Що таке SHE PREFERRED Українською - Українська переклад

• вона вважала за краще
• вона воліла
• вона віддавала перевагу
• вона віддала перевагу

Приклади вживання She preferred Англійська мовою та їх переклад на Українською

She preferred the movie.
І вона віддала перевагу кіно.

She could have become rich by writing her memoirs but she preferred not to live without Hitler.
Вона могла б стати багатою і написати мемуари, але не захотіла жити далі без Гітлера.

She preferred female companionship.
Віддає перевагу жіноче товариство.

Marilyn did not like restaurant food, she preferred to eat at home, however, the star rarely used plates.
Мерилін не любила ресторанну їжу, вона вважала за краще харчуватися вдома, правда, зірка рідко використовувала тарілки.

She preferred the company of animals to humans.
Вона віддавала перевагу над людьми компанії тварин.

In July 2014, Savchenko said that she preferred to continue competing for Germany while Massot preferred France.
У липні 2014 року Савченко зазначила, що вона віддає перевагу продовжувати виступати за Німеччину, тоді як Массо віддавав перевагу Франції.

She preferred to drown in a sea of hopelessness and despair.
Вона воліла тонути в морі безвиході та відчаю.

Once, as the legend tells, one of Corneille's friends introduced him to his lover, but she preferred Pierre to her former admirer.
Один раз, як розповідає переказ, один із друзів Корнеля познайомив його зі своєї улюбленої, але вона зволіла Пьера своєму колишньому поклонникові.

That she preferred an unfettered life.
Він віддає перевагу безшлюбному життю.

Her work during school and soon after was influenced by her teachers, especially Fernando Ortiz Monasterio and Ignacio Asúnsolo which had both conservative and liberal elements.[1][2] Upon graduation, she was not interested in the Mexican muralism movement and its nationalism which was dominant at the time, rather she preferred a more international outlook.[1][3] She went counter much of Mexican art for several reasons.
На роботу Маламуд під час школи та після неї вплинули її вчителі, особливо Фернандо Ортіс Монастеріо та Ігнасіо Асунсоло, які мали як консервативні, так і ліберальні елементи[1][2]. Після закінчення університету її не цікавив рух Мексиканський муралізм та його націоналізм, який був домінуючим на той час, скоріше, вона віддала перевагу більш міжнародному світогляду[1][3]. Вона виступила проти мексиканського мистецтва з кількох причин.

But she preferred that everyone call her Dolly.
Вона бажала, щоб усі називали її Діаною.

She said on Wednesday that she preferred"taking questions and meeting people" on the campaign trail rather than"squabbling" with other politicians.
Вона сказала у середу, що вважає за краще"відповідати на питання і зустрічатися з людьми" в ході виборчої кампанії, а не"гризтися" з іншими політиками".

She preferred to wear only those clothes in which she could feel herself freely.
Вона воліла надягати тільки той одяг, в якій могла себе почувати вільно.

But when asked about her position on the issue, she preferred to dive into history rather than provide specifics- though she did recommend that another process be launched in place of the Minsk process.
Але коли її запитують про її позицію щодо цього питання, вона вважає за краще заглиблюватися в історію, а не надавати специфіку, хоча й вона рекомендувала замість Мінського процесу запустити інший процес».

She preferred to live on the Riviera or to travel to Saint Petersburg, Paris, or England.
Вона вважала за краще жити на Рив'єрі, Санкт-Петербурзі, Парижі або Англії.

Asked once how to pronounce her surname, she told the Literary Digest she preferred the French way, but"If the French is too difficult for American consumption, both syllables should be equally accented, and the a should be more or less broad": fon-tahn.
Коли її запитали, як правильно вимовляти її ім'я, вона відповіла журналу«The Literary Digest», що воліла б французьку інтерпретацію, але«французький занадто складний для американців за вимовою, обидва слова повинні звучати з наголосом і повинні бути більш або менш різання»: фон-тэнн.

She preferred working outdoors with children to conduct experiments and discuss problems.[1].
Вона віддавала перевагу заняттям із дітьми на свіжому повітрі, де вони проводили експерименти й вели наукові обговорення.[1].

She said she preferred to be killed on the boat rather than going back to Dubai,” Hervé said.
Вона говорила, що вважатиме за краще бути вбитою на яхті, а не повертатися в Дубай,- розповів Жобер.- Я навіть не знаю.

She preferred to spell her name"Frieda" until the late 1930s, when she dropped the'e' as she did not wish to be associated with Germany during Hitler's rule.
Вона віддавала перевагу написанню"Frieda" до кінця 1930-х років, коли позбулася 'e' оскільки не хотіла асоціюватися з Німеччиною під час правління Адольфа Гітлера.

Doris also mentioned that she preferred a movie focusing on their lives after Robinson went blind and deaf and not just on the lightning accident.
Доріс також згадала, що вона воліла б фільм, присвячений їхньому життю після того, як Робінсон осліп і оглух, а не тільки нещасного випадку з блискавкою.

She preferred to be called Josephine or just Jo, but added her first initial later in life to distinguish herself from the famous black entertainer with the same name.
Вона воліла, аби її називали Джозефін, або просто Джо, та добавляла першу літеру першого імені, бо інакше її ім'я абсолютно співпадало з ім'ям знаменитої у той час чорношкірої актриси.

She realised that she preferred nature to people and she returned to Sweden she decided to move to the east of the country as she preferred the light and the rugged landscape.
Вона зрозуміла, що надає перевагу природі, людям, і повернувшись до Швеції, вона вирішила переїхати на схід країни, оскільки вона віддала перевагу світлу та міцному пейзажу.

She preferred photographing women, children, and artists,[1] and her photographs were included in camera club exhibitions in Providence and Hartford, and were frequently shown at the Boston Camera Club.[1] Juries for photography salons accepted her work in Philadelphia(1898), Pittsburgh(1899, 1900), and Washington, D.C.(1896).
Вона вважала за краще фотографувати жінок, дітей та художників[1] і її фотографії були включені в виставки фотоклубів у Провіденсі та Хартфорді, і їх часто демонстрували в Бостонському камеро-клубі.[1] Жюрі салонів фотографії приймали її роботи у Філадельфії(1898), Пітсбурзі(1899, 1900) та Вашингтоні, округ Колумбія(1896).

During her time as First Lady, she preferred to be referred to as the President's wife.[1] After the end of Lagos presidency, she was appointed executive director of the Youth and Children's Orchestras Foundation of Chile(2007-2010), and board member of Centro Cultural Matucana 100 and the Cultural Corporation of Santiago.
За часів перебування на посіді першої леді вона вважала за краще називатися дружиною президента.[1] Після закінчення президентства Лагоса її призначили виконавчим директором Фонду молодіжних та дитячих оркестрів Чилі(2007-2010 рр.), членом правління Культурного центру Матукана 100 та Культурної корпорації Сантьяго.

If she prefers to call a thimble kiss, so be it.
Якщо вона вважає за краще називати поцілунок наперстком, нехай буде так.

But in ordinary everyday life, she prefers to dress simply and comfortably.
Але в звичайні будні вона вважає за краще одягатися просто і з комфортом.

She prefers comfortable conditions when choosing a product and a high level of service.
Вона віддає перевагу комфортним умовам при виборі товару та високому рівню обслуговування.

She prefers comfort in everything.
Вона віддає перевагу у всьому комфорт.

Wilson, that is what she prefers to be called.
Вілсон, Це те, що вона вважає за краще називати.

She prefers a warm and humid air instead.
Вона віддає перевагу теплому і вологому повітрю.