Що таке ВОЛІЛА Англійською - Англійська переклад

• prefer
• rather
• wanted
• preferred
• chose

Приклади вживання Воліла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона воліла стріляти.
She wanted to shoot.

Те, що вона воліла б….
What she would rather….

Вона воліла розвивати.
She wanted to develop.

Те, що вона воліла б….
What she would prefer to….

Бейонсе воліла пасивний відпочинок.
Beyonce preferred passive rest.

Вона Ловласа воліла;[14].
She preferred to Lovelace;[14].

Вона воліла почекати й побачити, як.
But she wants to wait and see how.

З ранніх років Наташа воліла сприймати все тільки через музику.
From an early age, Natasha preferred to perceive everything only through music.

Я би воліла займатися іншими справами.
I would prefer to do other things.

І можна зрозуміти, чому компанія воліла б замовчувати цю ситуацію.
And one can understand why the company would wish to silence a squeaky wheel.

Я воліла би не знати певні речі.
I would prefer not to know certain things.

Однак Алія воліла залишитися в Ленінграді.
But Lennon still wanted to stay in America.

Я б воліла бачити її, наприклад, лікарем.
I would LOVE to see her as The Doctor.

Я не хотіла потрапляти під якийсь вплив, воліла створити власний образ.
I didn't want to follow the trend, I wanted to create my own trend.

Я би воліла займатися іншими справами.
But I would rather be doing other things.

Виставка нагадує про сторінку американської історії, яку більшість американців воліла б забути.
Slavery is apart of American History that most American's would rather forget.

Вона воліла б історій, які її відволікають.
She wanted stories that would turn her on.

Демократія могла почати розвиватися в країні, і Україна воліла б європейську інтеграцію.
Democracy could evolve in the country, and Ukraine would opt for European integration.

Я б воліла стати президентом, так як я не вмію співати.
I would rather be president because I can't sing.

Щоб обрати правильне лікування, вона воліла б вислухати рекомендації від двох кваліфікованих хірургів.
To confirm the treatment, he would prefer taking references from two qualified surgeons.

Вона воліла тонути в морі безвиході та відчаю.
She preferred to drown in a sea of hopelessness and despair.

В молодості Єлизавета у відповідності з модою воліла невеликі моделі з вузькими полями, не закривають обличчя, або зовсім без полів.
Young Elizabeth in accordance with the fashion prefer a small model with a narrow fields, not covering the face or even borderless.

Вона воліла почекати й побачити, як розвиватимуться події.
He decided to wait and see how things developed.

Я сказала йому, що воліла би мати великого підводника« Ролекс»,- сказала міс Ейснер.
I told him I would rather have a big Rolex Submariner,” Ms. Eisner said.

Держава воліла контролювати кожен крок громадянина й намагалася якнайбільше централізувати управління суспільством у кількох велетенських органах примусу.
The state wanted to control every step of a citizen and tried to centralize as much as possible of the governance of society in several huge enforcement bodies.

Вона говорила, що воліла б загинути на яхті, ніж повернутися в Дубай,- каже Жобер.- Я навіть не знаю, де вона.
She said she would prefer to be killed on the boat rather than going back to Dubai," Hervé said.

Вона воліла почекати й побачити, як розвиватимуться події.
She wanted to wait and see how things played out.

Я просто воліла зробити справу та швидко залишити це місце.
I just wanted to get the job done and get out of there fast.

Вона воліла надягати тільки той одяг, в якій могла себе почувати вільно.
She preferred to wear only those clothes in which she could feel herself freely.

Він говорив, що Анкара воліла б закупити системи ППО у країн-членів НАТО, проте не змогла домовитися з цього приводу.
He said that Ankara would prefer to buy air defense systems from NATO member countries but could not reach any agreements for such systems.