Приклади вживання She prepared Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She prepared a fire.
Вона готувала пожежа.What a dinner she prepared for us!
She prepared long ago.
Але вона готувалася давно.I lived in Holland, she prepared in Holland.
Я жив у Голландії, вона готувалась в Голландії.She prepared coffee for us.
Він пригостив нас кавою.Olga Gerasimyuk replied that she prepared the answer personally and was entitled to it.
Ольга Герасим'юк відповіла, що відповідь готувала вона особисто і мала на це право.She prepared herself for marriage.
Вона готувалася до шлюбу.Nothing pleased her more than watching her family enjoy eating what she prepared.
Нічого не робило мою маму щасливішою, ніж дивитися,на те як люди із задоволенням їдять те, що вона приготувала.She prepared five candidates of science.
From 1977 to 1984, she prepared a comprehensive publication of the group's documents.
She prepared an easy, volume, air.
At the request of the prophet, she prepared him a bread with the last measure of flour and the remainder of the oil.
На прохання пророка вона приготувала йому опріснок з останньої жмені муки і залишку олії.She prepared 4 candidates of pedagogical sciences.
Підготувала 4 кандидатів педагогічних наук.For treatment patients alcoholism, she prepared a collection of herbs of thyme(Bogorodskaya grass)- 4 parts, wormwood and a thousand square centners- for 1 part.
Для лікування хворих алкоголізмом вона готувала збір з трави чебрецю(трава тим'ян)- 4 частини, полину і золототисячника- по 1 частини.She prepared, kept and distributed samizdat.
For the participants of the conference she prepared 60 sets of first aid- her own books made of cloth, inside of which funds for physical and mental pain are needed.
Для учасників конференції вона підготувала 60 наборів швидкої допомоги- власноруч створені книжки з тканини, всередині яких необхідні засоби від фізичного та душевного болю.She prepared me for everything except reality.
Він підготував їх до всього, окрім реального життя….So she prepared a dress for the audience- the exact copy of Elizabeth II's dress….
Тому вона підготувала плаття для глядачів- точну копію сукні Єлизавети II….She prepared and taught: course in vascular noninvasive diagnostics USDG of cerebral arte….
Підготувала та викладала:• курс судинної неінвазивної діагностики УЗДГ артерій та ве….She prepared and published the first Latin paleography guide in the Russian language(1923).
Підготувала і видала перший посібник із латинської палеографії російською мовою(1923).She prepared and gave lectures on courses“Physics of biopolymers”,“Biophysics of a man”,“The human genome”.
Підготувала і читала курси«Фізика біополімерів»,«Біофізика людини»,«Геном людини».She prepared supper and bade Aladdin seek his uncle, who came laden with wine and fruit.
Вона приготувала вечерю, і закликала Аладдіна запросити свого дядька, який прийшов з вином і фруктами.She prepared 11 candidates of science in sociology and public administration, and 1 Doctor of Social Sciences.
Підготувала 11 кандидатів наук з соціології та державного управління та 1 доктора соціологічних наук.However, she prepared supper, and sent Aladdin out to seek his uncle, who came laden with wine and fruits.
Проте, вона приготувала вечерю, і закликала Аладдіна запросити свого дядька, який прийшов з вином і фруктами.She prepared legal analyses for the Ministry of Foreign Affairs concerning national and international law.
Вона підготувала правовий аналіз для Міністерства закордонних справ, що стосувався національного і міжнародного права.She prepared meat on skewers and deep fried, which was a kind of fast food handy to eat, not costly, and filling.[5].
Вона готувала смажене у фритюрі м'ясо на шампурах, що було свого роду фаст-фудом, зручним для вживання, не дорогим і ситним[3].Вона підготувала інформацію, зустрілася із замовником, пояснила, що справа не в ній, це не особисте, все це заради замовника.In 1950, she prepared an international survey of education for librarians and documentalists commissioned by UNESCO and was awarded the Légion d'honneur.
У 1950 році вона підготувала міжнародне опитування про освіту бібліотекарів та документалістів на замовлення ЮНЕСКО і отримала нагороду Легіонd'honneur.
