Приклади вживання Sheer number Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It must be the sheer number of LEDs.
The sheer number of tools in the box is amazing.
Величезна кількість інструментів в коробці дивовижна.You are most likely overwhelmed with the sheer number of amazing places to visit.
But the sheer number of sorties left a mark.
Але величезна кількість вильотів залишило слід.It is believed that through the prayers of St. Matrona, the sheer number of miracles and healings.
Вважається, що завдяки молитвам святої Матрони відбувається величезна кількість чудес і зцілень.The variety and sheer number of casino games you will find here is staggering.
Різноманітність і величезна кількість казино, які ви знайдете тут, вражаючі.A senior FBI official, speaking under the condition of anonymity,said the bureau was overwhelmed by the sheer number of attempted hacks.
Високопоставлений співробітник ФБР на умовах анонімності заявив,що бюро був приголомшений величезною кількістю….The variety and sheer number of casino games you will find here is staggering.
From baby gates to door stoppers,from electrical output plugs to fireguards- the sheer number and variety can be overwhelming.
Від дитини ворота до дверей пробки,від електричних розеток виведення Протипожежні- величезна кількість і різноманітність може бути The sheer number of other promotions available will make you feel like a VIP already!
Велика кількість інших доступних акцій допоможе вам відчути себе вже VIP!When you sit down to buy a new smartphone, the sheer number of options available will boggle your mind.
Коли ви хочете купити новий смартфон, величезна кількість доступних варіантів приголомшить вас.The sheer number of scales suggested that the snake had been swallowed whole and raw.
Величезна кількість лусочок вказувало на те, що змія була проковтнута цілком і сирий.The great plaza of Djeema El Fna atdusk is not to be missed although the sheer number and concentration of tourists may be off putting for some.
Чудового майданчика Джеема Ель-Фна в сутінках не можна пропустити, хоча велика кількість та концентрація туристів можуть бути відмінні для деяких.The sheer number of substances can be found from the ratio of the mass to the molar mass: ν=m/M.
Сама кількість речовини можна знайти з відношення маси до молярної маси: ν= m/ M.What makes think tanks in the United States unique, besides their sheer number, is the extent to which many have become actively involved in the policy-making process.
Що дійсно відрізняє Мозкові центри в США, окрім їх великої кількості, так це ступінь активної участі багатьох з них у політичному процесі.The sheer number of Spanish speakers and their rate of growth makes learning Spanish a smart choice.
Величезна кількість іспаномовних та швидкість їх зростання роблять вивчення іспанської мови поміркованим вибором.He went on to secure a record deal with Polydor,who renamed him'Arwyn Davidson' due to the sheer number of Joneses in the music business at the time.
Він пішов далі, щоб забезпечити контракт із Polydor,які перейменували його в 'Арвіна Девідсона' через величезну кількість Джонсів у шоу-бізнесі в той час.Considering the sheer number of Offshore, haven jurisdictions in existence, this is a remarkable figure.
Враховуючи величезну кількість офшорних юрисдикцій, що існують, це чудова цифра.A senior FBI official, who was not authorized to publicly discuss the hacking operation because of its sensitivity, declined to comment on when it received the target list,but said the bureau was overwhelmed by the sheer number of attempted hacks.
Старший співробітник ФБР, який не був уповноважений публічно обговорювати операцію зламу, відмовився від коментарів, коли отримав список атакованих, але заявив,що бюро було приголомшено величезною кількістю спроб злому.But the sheer number of resources will surely bewilder you and you will be left confused, which web site to choose.
Але величезна кількість ресурсів, безумовно, глухий кут, і ви залишитеся плутають, які веб-сайт і вибрати.One factor making grenades hard to track is the sheer number of people who have permits to enter the zone of military action, called the counterterrorist operation area.
Одним з факторів, який ускладнює відстеження гранат, є величезна кількість людей, які мають дозвіл на в'їзд в зону військових дій, званих антитерористичною операцією.The sheer number of crises in 2014 meant that many were quickly forgotten or captured little attention.
Велика кількість надзвичайних ситуацій у 2014 році призвела до того, що багато з них опинялись поза увагою або швидко зникали з поля зору.The utility supplier's spokesman, Marc-Antoine Pouliot, told Reuters that the sheer number of companies looking to start cryptocurrency mining operations in the province is not sustainable, even with the surplus created by Hydro Quebec.
Представник прес-служби постачальника, Marc-Antoine Pouliot, сказав Reuters, що величезна кількість компаній, які хочуть почати роботу по криптовалютному видобутку в провінції, не є стійкою, навіть з профіцитом, створеним Hydro Quebec.The sheer number of ciphers makes brute-forcing through this encryption nearly impossible for even the most powerful supercomputers on the planet.
Величезна кількість шифрів робить майже неможливим їх зламування навіть для найпотужніших суперкомп'ютерів на планеті.It became overwhelming to see the sheer number of people suffering and dying, and the learned indifference to it by everybody around me, including the Iraqis themselves.
Це стало звичним бачити величезну кількість людей, які страждають і вмирають, і байдужість до цього була навколо мене і серед самих іракців.The sheer number makes it possible to quickly sum up each millimeter of fiber a large flow of blood carrying it with oxygen and nutrients and takes away with the products of metabolism.
Їх величезна кількість дозволяє швидко підводити до кожного міліметру волокна великий потік крові, що несе в нього кисень і поживні речовини і забирають з собою продукти обміну речовин.Desertion was fairly common but the sheer number of eligible males who were conscripted and slowly trained while fighting alongside veterans resulted in a huge, competent army of both NCO and COs.
Очищення було досить поширеною, але величезна кількість чоловіків, які були запрошені та повільно навчалися під час боїв разом з ветеранами, призвели до The sheer number of guns fired broadside meant a sail battleship could wreck any wooden enemy, holing her hull, knocking down masts, wrecking her rigging, and killing her crew.
Велика кількість гармат, що ведуть вогонь залпами означала, що вітрильний лінкор може знищити будь-якого дерев'яного супротивника, продірявивши його корпус, зваливши щоглу, зруйнувавши його такелаж, і вбивши його екіпаж.Because of the complicated legal process and the sheer number of existing cul-de-sac streets, however, such efforts would be slow to produce results and may have little impact in changing the landscape of existing districts.
Через складний юридичний процес та велику кількість існуючих тупикових вулиць, це може бути повільним для отримання результатів і може мати незначний вплив на зміну ландшафту існуючих районів.
