Що таке SHIELD AND SWORD Українською - Українська переклад

• щит і меч
• щитом і мечем

Приклади вживання Shield and sword Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shield and Sword.
Щит і меч.

You got your shield and sword?
Я бачу щит і меч твій?

Shield and Sword of the Party.
Щит і меч партії.

He will be your shield and sword.
Я бачу щит і меч твій.

Shield and sword in hand.
Із щитом і мечем в руках.

It is your armour, shield and sword.
Я бачу щит і меч твій.

Helmet, shield and sword Celtic captain.
Шолом, щит і меч кельтського вождя.

In the world of investment, information is a shield and sword.
В сучасну епоху інформація- це і щит, і меч.

With Shield and Sword.
Зі щитом і з мечем.

Who is like you, a people saved by the LORD, your helping shield and sword of thy excellency!
Хто подібний до тебе, народе, бережений Господом, котрий є щитом, що охороняє тебе, і мечем слави твоєї?

They are the Shield and Sword of the Faithful!
Ви- щит і меч надійний Україні!

The Motherland(Zapecherna street) is a hundred-meter-high steel sculpture depicting a woman with a shield and sword raised up to the sky.
Запечерна- це стометрова сталева скульптура, що зображає жінку з піднятими до неба щитом і мечем.

Examples"shield and sword" in Russian information policy.
Паралелі«щита і меча» в політиці РФ.

The eternal opposition of the shield and sword, what can you say.
Вічне протистояння щита і меча, що тут скажеш.

With my shield and sword and my my(HORSE!).
Мій спис і меч, і кінь мій при мені.

Before traveling to Ukraine, Rundo and another RAM member, Robert Smithson, visited the German town of Ostritz to compete in a mixed martial tournament at the Shield and Sword festival, a white power convergence held on Hitler's birthday.
Перед поїздкою до України Рундо та ще один член Rise Above Movement Роберт Смітсон відвідали німецьке місто Остріц, де взяли участь у змішаних боях на фестивалі Shield and Sword- його проводили у день народження Гітлера.

Equipped with a shield and sword, he tackles his enemies head on.
З мечем і щитом в руках, він готовий до бою з ворогом.

The famous commander is depicted in armor, with shield and sword, at the altar with bas-reliefs“Faith”,“Hope”,“Love”.
Знаменитий полководець зображений в обладунках, зі щитом і мечем, біля жертовника з барельєфами“Віра”,“Надія”,“Любов”,….

And while the former serves as the shield and sword of the state, the latter is one of the main tools for resolving private political issues that become dominant in the activities of the SBU.
І якщо перша виконує функцію«щита і меча» держави, то друга є одним з головних інструментів вирішення політико-приватних питань, які стають домінуючими в діяльності СБУ».

Beside the grave they placed the military armaments of the prince, a shield and sword, in the shape of a cross, with the Latin inscription,“I will yield my honor to no one.”.
Поряд з гробом поставили бойову зброю князя- щит і меч, що мав форму хреста, з написом латиною"Чести моєї нікому не віддам".

The MfS motto was“Schild und Schwert der Partei”(Shield and Sword of the Party), showing its connections to the Socialist Unity Party of Germany(SED), the equivalent to the Communist Party of the Soviet Union.
Її девізом було Schild und Schwert der Partei(“Щит і меч партії”), а саме правлячої Соціалістичної партії німецької єдності(Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED).

The figure of a woman with a shield and sword is seen from different points of Kiev.
Фігуру жінки зі щитом і мечем видно з різних точок Києва.

The MfS motto was“Schild und Schwert der Partei”(Shield and Sword of the Party), that is the ruling Socialist Unity Party of Germany(SED).
Її девізом було Schild und Schwert der Partei(“Щит і меч партії”), а саме правлячої Соціалістичної партії німецької єдності(Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED).

Historians have since debated their significance, some claiming that Shield and Sword was Hitler's invention, while others say they were a calculated ploy by Model to disguise his true intent- to pull back to the Panther Line.
Військові історики суперечать одне одному з цього приводу, деякі стверджують, що«Щит і меч» був винаходом Гітлера, а інші наполягають на тому, що це був тонко розрахований виверт Моделя, який таким чином намагався замаскувати свої справжні наміри, та відступити до лінії«Пантера».

Next, you will meet archers attacking at great distances, and the skeletons will already be with shields and swords.
Далі ви зустрінетеся з лучниками, атакуючими на великих дистанціях, а скелети вже будуть зі щитами і мечами.

The Shield and the Sword.
Щит і меч-.

I see the shield and the sword.
Я бачу щит і меч твій.

We are your shield and your sword.
Я бачу щит і меч твій.