Приклади вживання Щитом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щитом UPS.
UPS Shield.Під щитом.
Atiqah Hasiholan.Закрито особа щитом.
Він став щитом між нами і війною.
They would placed themselves as a shield between me and the box.Тіло захищали щитом.
Chest protected by a shield.При блокуванні удару щитом, він здригається.
When blocking Патагонським льодовиковим щитом.
З мечем і щитом в руках, він готовий до бою з ворогом.
Equipped with a shield and sword, he tackles his enemies head on.Його можемо бачити під щитом.
We could see them on the sonar.Я служитиму щитом і порадою і віддам життя за вас, як стане потреба.
I will shield your back and keep your counsel and give my life for yours if need be.Західно- Антарктичним льодовиковим щитом.
The West Antarctic Ice Sheet.Если придется выбирать между мечом и щитом, берите щит! .
If yöu must choose between a sword or a shield, take the shield!Загадковий астероїд оточив себе щитом.
Mysterious asteroid surrounded himself with a shield.Під щитом розташовується девіз Беніну«Братство, Правосуддя, Праця» фр.
Below the shield is По-перше, я припустив, що атмосфера над крижаним щитом була приблизно на 18°F(10°C) холодніше, ніж сьогодні.
First, I assumed the atmosphere above the ice sheet was about 18°F(10°C) cooler than it is today.Вона відокремлена від Східної Антарктиди Трансантарктичними горами іпокрита Західно-Антарктичним льодовиковим щитом.
It is separated from East Antarctica by the Transantarctic Mountains andis covered by the West Antarctic Ice Sheet.Відкриття вулканів під антарктичним льодовиковим щитом означає, що є додаткове джерело тепла для танення льоду.
The discovery of volcanoes beneath the Antarctic ice sheet means that there is an additional source of.Персоналізувати свій характер і оновити широкий спектр зброї з додатковими доповнення,включаючи лазерний приціл, і щитом.
Personalize your character and upgrade your wide array of weaponry withadd ons including Laser Sight, and a shield.Льодовики і айсберги, вироблені цим льодовим щитом, є однією з причин, чому багато людей закохуються в це місце.
The glaciers and icebergs generated by this ice sheet is one of the reasons why many people fall in love with this place.Каждый день их муштруют отзаката до рассвета до тех пор, пока они не научаться обращаться с коротким мечом, щитом и тремя копьями.
Every day they drill fromdawn to dusk until they have mastered the shortsword, the shield, and the three spears.Щит підтримують орел і лев, а під щитом зображено меч, гілка, сніп колосків, ланцюг і стрічка.
The shield is held by an eagle and a lion, whereas a sword, a branch, a corn sheaf, a chain and a ribbon are depicted under Гігантський кратер, що утворився під час зіткнення метеорита із Землею,був виявлений глибоко під льодовиковим щитом Гренландії.
A giant crater that was formed when a meteorite smashed into Earth,has been uncovered deep below Greenland's ice sheets.Сирійський режим не був щитом проти ісламського фундаменталізму, так само як не були ним Мубарак або Бен Алі, і так само як не є ними зараз Ассад та Сісі.
The Syrian regime was not a shield against Islamic fundamentalism, nor were Mubarak or Ben Ali, and nor are Assad and Sisi today.Гігантський кратер, що утворився під час зіткнення метеорита із Землею,був виявлений глибоко під льодовиковим щитом Гренландії.
A giant crater left over from the catastrophic impact of a meteorite crashing into Earthhas been uncovered deep below the ice sheets in Greenland.Однак сумнівно, що існував зв'язок між невеликим крижаним щитом на Британських островах і скандинавським крижаним щитом через Північне море.
However, it is doubtful there was a connection between the small ice sheet on the British Isles and the Scandinavian ice sheet across the North Sea.Загалом вчені виявили близько 200 ударних кратерів на нашій планеті,але лише вдруге в історії кратер знаходять під крижаним щитом.
Scientists have identified about 200 impact craters on our planet, but this is only the second time inhistory that a crater was discovered under an ice sheet.Ми підкреслюємо конкретні небезпеки використання Служб,які не є сертифікованими“Щитом конфіденційності” та не зобов'язуються дотримуватися Політики конфіденційності ЄС.
We highlight the specificdangers of using Services that are not“Privacy Shield” certified and do not commit to comply with the EU Privacy Policy.Єдина складність із застосуванням рівняння до танення крижаного щита полягає в спробі оцінити літні температури атмосфери поблизу й над крижаним щитом.
The only difficulty with applying the equation to the melting of an ice sheet is in trying to estimate the summer temperatures of the atmosphere near and over the ice sheet.
