Що таке ЩИТОПОДІБНА ЗАЛОЗА Англійською - Англійська переклад

• thyroid gland

Приклади вживання Щитоподібна залоза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ключові слова: міастенія, автоімунні захворювання, щитоподібна залоза.
Keywords: myasthenia gravis, autoimmune diseases, thyroid gland.

Щитоподібна залоза вивільнює Т3, тобто трийодтиронін, та тироксин.
And the thyroid gland releases its hormones, T3, or triiodothyronine, and throxine.

Від 2 до 6 місяців після пологів щитоподібна залоза може набухати без болю.
From 2 to 6 months after delivery, the thyroid gland can swell without pain.

Щитоподібна залоза функціонує найкраще, коли вона має достатню кількість мінералів і вітамінів.
The thyroid functions best when it has sufficient minerals and vitamins.

Тут жарко, або це тільки я і моя гіперактивна щитоподібна залоза?»- напевно подумаєте ви.
Is it hot in here, or is it just me and my hyperactive thyroid?".

В інших випадках щитоподібна залоза ніколи не отримує сигнал, необхідний для збільшення ТТГ.
At other times, the thyroid never receives the signal it needs to increase TSH.

Однією з ендокринних залоз, підконтрольних гіпофізу, є щитоподібна залоза.
And so one of the endocrine glands that the pituitary directs is the thyroid gland.

Щитоподібна залоза відповідає за ваш метаболізм, гормональний баланс, концентрацію і енергію.
Your thyroid gland is responsible for your metabolism, hormonal balance, mental focus, and energy.

Щоб визначити розлад, треба перевірити рівень гормонів і переконатися, що ваша щитоподібна залоза знаходиться під контролем.
To pinpoint this problem you should check your hormone levels and make sure your thyroid is under control.

Щитоподібна залоза виробляє гормони, що прискорюють або сповільнюють метаболічні процеси в організмі.
The thyroid gland produces hormones that accelerate or slow down metabolic processes in the body.

Ключові слова: туберкульоз легень, щитоподібна залоза, наслідки хіміотерапії, алгоритм скринінгу тиреоїдного гомеостазу.
Keywords: pulmonary tuberculosis, thyroid, antituberculosis chemotherapy outcomes, algorithm of screening of thyroid homeostasis.

Навпаки, якщо щитоподібна залоза виробляє забагато гормонів, ви можете почуватися постійно неспокійними та збудженими.
Similarly, if the thyroid produces too many hormones, you may feel constantly restless and agitated.

Постійно холодні ноги є ознакою того, що у вас як слід не функціонує щитоподібна залоза і ви можете страждати від гіпертиреозу.
Constantly cold feet are a sign that your thyroid isn't functioning properly and you could be suffering from hyperthyroidism.

Якщо щитоподібна залоза недостатньо функціонує(гіпотиреоз), тоді брадикардія є одним із симптомів розвитку патології.
If the thyroid gland is not functioning properly(hypothyroidism), then bradycardia is one of the symptoms of pathology development.

Хоча це лише невеличка частина організму, щитоподібна залоза відповідає за регулювання метаболізму- однієї з найважливіших функцій.
Although it's only a small part of the body, the thyroid is responsible for regulating your metabolism, one of the most important functions.

Щитоподібна залоза є однією з дев'яти ендокринних залоз розташована в передній частині шиї трохи нижче кадика.
The thyroid gland is one of the nine endocrine glands located in the front of the neck slightly below the Adam's apple.

Комплекс жіночий: абдомінальне та трансвагінальне обстеження органів малого тазу у жінок(матка та додатки), молочні залози, щитоподібна залоза 880.
Complex female: abdominal and transvaginal examination of pelvic organs in women(uterus and appendages), mammary glands, thyroid gland 880.

Коли ваша щитоподібна залоза функціонує неправильно, тіло помилково припускає, що йому необхідно віддавати ресурси тільки на основні функції організму.
When your thyroid isn't functioning correctly, your body wrongly assumes that it needs to divert resources to essential body functions.

Якщо ви помітили легке пульсування в шиї або зап'ястях без фізичного навантаження, це може бути тому, що ваша щитоподібна залоза виробляє забагато гормонів.
If you see slight heart palpitations in your neck or wrist, without making physical effort, it may be because your thyroid gland produces too many hormones.

Мало хто про це знає, але ще 50 років тому вчений Брода Отто Барнс виявив, що температура тіла- відмінний індикатор того, як працює ваша щитоподібна залоза.
Few people know about this, but 50 years ago, scientist Otto Barnes discovered that the temperature of the body is an excellent indicator of the thyroid gland.

Якщо ви помітили легке пульсування в шиї або зап'ястях без фізичного навантаження, це може бути тому, що ваша щитоподібна залоза виробляє забагато гормонів.
If you notice light palpitations in your neck or wrists without having exerted yourself physically, it may be because your thyroid gland is producing too many hormones.

Ви можете відчути щитоподібну залозу на шиї при ковтанні.
And so you can feel this thyroid gland on your neck as you swallow.

Йод- хімічний елемент, який входить до складу гормонів щитоподібної залози.
Iodine- a chemical element that is part of the hormones of the thyroid gland.

ТУ«Сучасні принципи діагностики та лікування захворювань щитоподібної залози».
Thematic improvement courses"Modern principles of diagnosis and treatment of the thyroid gland diseases".

ТТГ прямує до щитоподібної залози, яка знаходиться тут.
And TSH goes down to the thyroid glands, which would be about right here.

Якщо так, вам варто перевірити щитоподібну залозу.
If so, you should check out ShipStation.

Рівень ТТГ(стимулюючого гормону, який секретується щитоподібною залозою) протягом першого триместру вагітності зазвичай дещо нижчий.
It is normal for the TSH(a stimulating hormone secreted by the thyroid) to be slightly lower during the first trimester of pregnancy.

У них переважала патологія щитоподібної залози- дифузний токсичний зоб(n= 4), автоімунний тиреоїдит(n= 2).
In these patients thyroid gland pathology prevailed- Grave's disease(n= 4), autoimmune thyroiditis(n= 2).

Виявлення ожиріння, порушень ліпідного обміну, дисфункції щитоподібної залози та статусу паління у пацієнтів з множинним атеросклерозом вінцевих артерій перед операцією аортокоронарного шунтування.
Detection of obesity, lipid metabolism disorders, thyroid dysfunction and smoking in patients with multiple coronary atherosclerosis before coronary artery bypass grafting.

Щитоподібної залози- дозволяє діагностувати дифузне збільшення, наявність вузлів чи пухлин в даному органі;
The thyroid gland examination allows to diagnose a diffuse increase, presence of nodes or tumors in this organ;