Що таке ЩИТОВИДКА Англійською - Англійська переклад

• thyroid
• the thyroid gland
• shchitovidka

Приклади вживання Щитовидка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почки, печень и щитовидка в норме. Диабета нет.
Kidney, liver and thyroid are all normal.

Відео: Як щитовидка впливає на репродуктивну систему жінки.
Video: How thyroid affects the female reproductive system.

Я вычислил аварию, потому что щитовидка подходит по симптомам.
I deduced the car accident because thyroid fit the symptoms.

У 2016 році моя щитовидка була в іншому стані.
In 2016, my shchitovidka was in a different state.

Якщо ви відчуваєте так, як ніби ви не можете розслабитися, то ваша щитовидка може працювати гіперактивно.
If you feel like you can not relax, then your thyroid can work hyperactively.

Набряк обличчя причини щитовидка лікування Набряки на обличчі.
Edema of the face causes thyroid treatment Swelling of the face.

П'ята ступінь Щитовидка дуже сильно збільшується в розмірах, шия деформується.
The fifth degree- the thyroid gland is greatly increased in size, the neck is deformed.

Щитовидка також регулює діяльність серця, мозкову активність, м'язовий тонус(«м'язову броню»).
The thyroid gland also regulates heart activity, brain activity, muscle tone("muscle armor").

У першому випадку щитовидка виробляє занадто мало гормонів, у другому- занадто багато.
In some cases, the thyroid produces too much of a hormone and in others too little.

Щитовидка значно зменшилася, Вузликів два залишилося, сказали далі пити рейн, я не їх хвора!!!
Shchitovidka significantly decreased, two nodules remained, they said further to drink the Rhine, I'm not their sick!!!

У першому випадку щитовидка виробляє занадто мало гормонів, у другому- занадто багато.
The first occurs when the thyroid produces too little of its hormones, the latter when it produces too much.

Якщо лікар-ендокринолог запідозрить розвиток онкологічних процесів, то щитовидка видаляється повністю.
If the endocrinologist suspects the development of oncological processes, then the thyroid gland is removed completely.

Іноді про те, що щитовидка не в порядку, дізнаються тільки при обстеженні з приводу інших хвороб.
Sometimes that thyroid is not in order, will know only when examining about other diseases.

Шия дуже делікатна і важлива зона, в якій розташована щитовидка, тому вимагає акуратного підходу.
The neck is a very delicate and important area in which the thyroid gland is located, therefore it requires a careful approach.

Фахівці кажуть:«щитовидка» набагато частіше турбує жінок, хоча важче ця недуга протікає у чоловіків.
The specialists say: the thyroid gland disorders are much more common in women, although in men they are more severe.

Особливо важливі всі вищеперелічені продукти для вагітних жінок, у яких щитовидка повинні забезпечити гормонами і майбутню маму, і її малюка.
Especially important are all of the above products for pregnant women who have thyroid hormones and should ensure that the future mother and her baby.

Крім тироксину щитовидка виробляє ще 8 гормнонов, але їх частка у загальній кількості становить всього 10%.
In addition to thyroxine, the thyroid gland produces 8 more hormones, but their share in the total is only 10%.

А це означає, що контролювати свою вагу вже набагато важче, ніж в молоді роки, оскільки щитовидка впливає на кількість жиру в нашому організмі.
And this means that it is much harder to control your weight than in the young years, because the thyroid gland affects the amount of fat in our body.

Справа в тому, що щитовидка, незважаючи на свої крихітні розміри, виконує дійсно важливі функції для організму.
The fact is that the thyroid gland, despite its tiny size, performs really important functions for the body.

Якщо вранці або протягом усього дня після нічного сну ви все одно відчуваєте втому, це може вказувати на те, що ваша щитовидка може працювати недостатньо активно.
If in the mornings or throughout the day after a night's sleep you still feel tired, this may indicate that your thyroid gland may not work actively.

Насправді, коли щитовидка працює погано або працює повільно(гіпотиреоз), одним з головних наслідків є збільшення ваги.
In fact, when the thyroid works poorly or does it slowly(hypothyroidism), one of the main consequences is weight gain.

Тест на антитіла допомагає виявити у жінкилатентний гіпотеріоз, який може проявитися в період вагітності, так як в цей час щитовидка відчуває серйозні навантаження.
Antibody test helps to identify a womanlatent hypothyroidism, which can manifest itself during pregnancy, since at this time the thyroid gland experiences serious stresses.

Однак, це тільки на перший погляд, щитовидка зі своїми мініатюрними розмірами не відіграє значної ролі в організмі людини.
However, this is only at first glance, thyroid with its miniature size does not play a significant role in the human body.

Де знаходиться щитовидка- розташування на фото Згідно зі статистикою, хвороби щитовидної залози стоять на другому місці після захворювань серцево-судинних.
Where is the thyroid gland- located in the photo According to statistics, thyroid diseases are in second place after cardiovascular diseases.

Продукуючи занадто мало гормонів, щитовидка може впливати на рівень нейромедіатора«гарного самопочуття»- серотоніну- в мозку.
Because producing too few hormones, the thyroid can affect the level of the neurotransmitter“good health”- serotonin- in the brain.

Захиститися від радіоактивного йоду-131 дуже важливо саме через дефіцит звичайного йоду, тому що щитовидка активно поглинає потрібний для неї йод, а дозиметра в ній не передбачено.
It is important to protect against radioactive iodine-131 just because of ordinary iodine deficiency, because the thyroid is actively looking for its missing iodine, but has no dosimeter.

Недопрацьовує» щитовидка може уповільнити функції тіла настільки, що сон(навіть в денний час) може здатися блискучою ідеєю.
An“incomplete” thyroid can slow the body's functions to such a degree that sleep(even in the daytime) may seem like a brilliant idea.

Завдяки тиреотропного гормону щитовидка виробляє гормони Т3 і Т4- тироксин і трийодтиронін, які відповідають за ріст тканин, розумовий розвиток і психічні реакції людини.
Due to the thyroid-stimulating hormone, the thyroid gland generates hormones T3 and T4- thyroxine and triiodothyronine, which are responsible for tissue growth, mental development and mental reactions of a person.

Якщо цих поживних речовин достатньо, щитовидка виробляє близько 0, 01 г тироксину на добу, і цього вистачає для підтримання цілодобової роботи по спалюванню жиру в мітохондріях всіх клітин нашого організму.
If these nutrients are enough, thyroid gland produces about 0.01 g of thyroxine per day, and this is enough to maintain round the clock work to burn fat in the mitochondria of all cells in our body.