Що таке ЩИТОПОДІБНОЇ Англійською - Англійська переклад

• thyroid
• shield-shaped

Приклади вживання Щитоподібної Українська мовою та їх переклад на Англійською

У них переважала патологія щитоподібної залози- дифузний токсичний зоб(n= 4), автоімунний тиреоїдит(n= 2).
In these patients thyroid gland pathology prevailed- Grave's disease(n= 4), autoimmune thyroiditis(n= 2).

Під час УЗД щитоподібної залози Вам доведеться зняти одяг і ювелірні вироби в області, яка буде досліджуватися.
During the ultrasound of the thyroid gland, you will have to remove clothes and jewelry in the area that will be explored.

Є незамінною при комплексному лікуванні легенів і бронхів, нервової системи, нирок і сечового міхура, щитоподібної залози.
Linseed oil is irreplaceable at complex treatment of lungs and bronchial tubes diseases, nervous system disorders, kidney and urinary bladder diseases, thyroid gland disorders.

Голова трикутної або щитоподібної форми, окрім чіткого носа, не має рис обличчя та з'єднана з тілом шиєю форми піраміди.
The head is triangular or shield-shaped with few facial features other than a prominent nose, connected to the body by a pyramidal-shaped neck.

Імунологічні реакції щурів на трансплантацію мікроінкапсульованої тканини щитоподібної залози людини Доповіді Національної академії наук України.
Immunological reactions of rats on transplantation of microencapsulated tissue of human thyroid gland Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine.

У нижнього краю щитоподібної залози є непарне венозне сплетіння, plexus thyroideus impar, відтік з якого відбувається через vv.
At the lower edge of the thyroid gland there is an unpaired venous plexus, plexus thyroideus impar, outflow from which occurs through the vv.

Сушені банани містять калій, його також містить чорнослив, який окрім цього має також кальцій, фосфор, натрій, мідь для судин та йод для щитоподібної залози.
Dried bananas contain potassium, it also contains prunes, which also has calcium, phosphorus, sodium, copper for blood vessels and iodine for the thyroid gland.

Лікар-радіолог(УЗД щитоподібної залози, органів черевної порожнини, кістково-м'язової системи, органів малого таза, КТ-МРТ головного мозку та хребта);
X-ray diagnostician(US diagnostics of thyroid gland, abdominal organs, locomotor system, small pelvis organs, CT-MRI of brain and spine);

Далі лікар, пересуваючи датчик над досліджуваними областями, оцінює структуру щитоподібної залози, при необхідності, роблячи знімки патологічних утворень.
Then the doctor, moving the sensor over the definite areas, evaluates the structure of the thyroid gland, taking pictures of pathological formations if it is necessary.

Класифікація захворювань щитоподібної залози, прийнята у 1961 р. на Міжнародному конгресі соціалістичних країн з проблеми ендемічного зоба.
Classification of diseases of the thyroid gland, adopted in 1961, at the International Congress of the socialist countries on the problem of endemic goiter.

На Міжнародному конгресі соціалістичних країн з проблеми ендемічного зоба у 1961 р. прийнята наступна номенклатура і класифікація захворювань щитоподібної залози.
At the International Congress of the socialist countries on the problem of endemic goiter in 1961, adopted the following nomenclature and classification of diseases of the thyroid gland.

Лікар-радіолог(УЗД щитоподібної залози, органів черевної порожнини, кістково-м'язової системи, органів малого таза, КТ-МРТ головного мозку та хребта);
A radiologist(USD of the thyroid gland, of organs of the abdominal cavity, of the musculoskeletal system, organs of the small pelvis, CT, MRT of the brain and spine);

Енергійні і динамічні боки звужуються у відмінний передній профіль для фар, всередині якого дві V-образних лінії йдуть вниз до щитоподібної решітки радіатора і символу Alfa Romeo.
The energy-packed and dynamic sides taper into a perfect front profile for the headlights, inside which two V-shaped lines dive down to the shield-shaped grille and Alfa Romeo symbol.

Лікар променевої діагностики(УЗД щитоподібної залози, органів черевної порожнини, кістково-м'язової системи, органів малого таза, КТ-МРТ головного мозку та хребта);
A physician-radiologist(USD of the thyroid gland, abdominal cavity organs, musculoskeletal system, organs of the small pelvis, CT-MRI of the brain and spine);

УЗД щитоподібної залози- найдоступніший і ефективний метод діагностики, який дозволяє оцінити розміри та структуру щитоподібної залози, а також її судинну і лімфатичну мережу.
Ultrasound of the thyroid gland is the most accessible and effective method of diagnostics, which allows you to estimate the size and structure of the thyroid gland, as well as its vascular and lymphatic network.

Коли в організмі не вистачає йоду, різко проявляється гіпофункція щитоподібної залози, молодняк птахів погано росте і розвивається, знижується продуктивність, порушуються репродуктивні функції.
When the body lacks iodine, hypothyroidism of the thyroid gland sharply manifests, the young bird of birds grows poorly and develops, productivity decreases, reproductive functions are violated.

У порівнянні з пацієнтами, які мали тільки рак щитоподібної залози, ті, що перенесли рак молочної залози і в яких розвинувся рак щитоподібної залози, частіше мали більш агресивний тип раку щитоподібної залози, але пухлини були меншими за розміром і кількість пацієнтів, які потребували додаткового лікування радіоактивним йодом.
Compared with patients who had only thyroid cancer, breast cancer survivors who developed thyroid cancer were more likely to have a more aggressive type of thyroid cancer, but the cancers were smaller in size and fewer patients required additional radioactive iodine treatment.

Проведе ретельний огляд органів черевної порожнини, сечовидільної системи, перевірить стан щитоподібної, передміхурової залози, а також молочних і слинних залоз, лімфовузлів, за допомогою доплерографії обстежить судини шиї, голови та кінцівок.
She will thoroughly investigate abdominal viscera, urinary system, check thyroid, prostate, as well as mammary and salivary glands, lymph nodes, examine vessels of the neck, head and extremities by means of Doppler ultrasonography.

Проведено клінічне обстеження, проби з навантаженням, фармакологічна проба з прозерином, електроміографія, спіральна комп'ютерна томографія органів середостіння, виявлення антитіл до ацетилхолінових рецепторів, ультразвукове дослідження та дослідження гормональної функції щитоподібної залози, огляд ревматолога для заперечення захворювань сполучної тканини.
Clinical examination, tests with physical activity and pharmacological tests with neostigmine, electromyography, spiral computed tomography of the mediastinum, the detection of anti-acetylcholine receptors antibodies, ultrasound and hormone study of thyroid gland, consultation of rheumatologist to exclude connective tissue disorders were carried out.

Висвітлено актуальне питання впливу порушень функції щитоподібної залози(гіпотиреозу) та цукрового діабету 2-го типу на прогресування атеросклерозу вінцевих артерій та перебіг ішемічної хвороби серця після операції аортокоронарного шунтування.
The current rata regarding impact of the thyroid gland dysfunction(hypothyroidism) and type 2 diabetes mellitus on progression of coronary atherosclerosis and coronary artery disease course after coronary artery bypass grafting are reviewed.

З 01 січня 2018 року компанія«Фарма Старт», що входить до складу швейцарської фармацевтичної групи ACINO, буде відповідати за дистрибуцію і маркетинг препаратів компанії Merck для лікування серцево-судинних та ендокринних захворювань(цукровий діабет і захворювання щитоподібної залози) в Україні, а також проведення заходів, спрямованих на підвищення обізнаності населення України щодо зазначених захворювань.
From January 01, 2018, Pharma Start, a company of Swiss Pharmaceutical Group ACINO, will be responsible for the distribution and marketing of Merck drugs for the treatment of cardiovascular and endocrine diseases(diabetes mellitus and thyroid gland diseases) in Ukraine, as well as for the performance of activities on raising Ukrainian patients' diseases awareness.

У 60 хворих на ТБ легень та ЦД проведено ультразвукове дослідження ехоструктури щитоподібної залози. У сироватці крові імуноферментативним методом визначено рівні вільного тироксину, тиреотропного гормона гіпофіза, антитіл до тиреоглобуліну й тиреопероксидази.
Ultrasound investigation of echostructure of thyroid and definition of levels of free thyroxine, thyroid stimulating hormone and antibodies to thyroglobulin and peroxides in blood by immunoassay method were made in 60 patients with pulmonary cavitary tuberculosis and diabetes.

Морфологічне вивчення змін кардіоміоцитів, мікросудин та інтерстиційної тканини міокарда правого передсердя і лівого шлуночка проведено в експерименті на білих щурах(n= 110) через 14, 35, 50, 100 та 150 діб після видалення щитоподібної залози з використанням загальноприйнятих патоморфологічних і гістохімічних методів дослідження(реакція метахромазії, ШИК-реакція з відповідними контролями).
The morphological study of the changes of cardiomyocytes, microvessels and interstitial tissue of the myocardium of the right atrium and the left ventricle was conducted in an experiment on white rats(n= 110) in 14, 35, 50, 100, and 150 days after the removal of the thyroid gland with the use of standard pathomorphological and histochemical methods(metachromasia reaction, PAS-reaction with adequate controls).

Щитоподібна залоза вивільнює Т3, тобто трийодтиронін, та тироксин.
And the thyroid gland releases its hormones, T3, or triiodothyronine, and throxine.

Щитоподібна та паращитоподібні залози з доплерометрією та еластографією 300.
Thyroid and parathyroid glands with Doppler and elastography 300.

У них є 15-30 щитоподібних щупалець, що оточують рот.
They have 15-30 shield-shaped retractile tentacles surrounding their mouths.

Щитоподібна залоза виробляє гормони, що прискорюють або сповільнюють метаболічні процеси в організмі.
The thyroid gland produces hormones that accelerate or slow down metabolic processes in the body.

Ви можете відчути щитоподібну залозу на шиї при ковтанні.
And so you can feel this thyroid gland on your neck as you swallow.

Часто виявляються в щитоподібній залозі.
These cells are often found in the thyroid.

Від 2 до 6 місяців після пологів щитоподібна залоза може набухати без болю.
From 2 to 6 months after delivery, the thyroid gland can swell without pain.