Що таке SHINING EXAMPLE Українською - Українська переклад

• яскравим прикладом
• яскравий приклад
• зразковим прикладом

Приклади вживання Shining example Англійська мовою та їх переклад на Українською

You are a wonderful, shining example of God's love.
Ви чудовий, блискучий приклад Божої любові.

For a whole postwar generation, the UK was a shining example.
Для всього післявоєнного покоління Велика Британія була блискучим прикладом.

May their shining example encourage you to have no fear.
Нехай їхній світлий приклад заохочує вас не боятися.

Buildings have long been held up as shining example of human innovation.
Проект вже давно наводять як яскравий приклад людських інновацій.

The shining example in BDO's drive for innovation is their bespoke software, APT Next Gen.
Яскравим прикладом прагнення BDO до інновацій є наше програмне забезпечення на замовлення- APT Next Gen.

For 241 years our democracy has been a shining example to the world.
Протягом 241 року наша демократія була зразковим прикладом для всього світу.

Ivakhnenko was a shining example of a scientist, with a keen sense of new and remarkable scientific intuition.
Івахненко був яскравим зразком ученого з загостреним почуттям нового і видатною науковою інтуїцією.

As the sociologist Colin Crouch noted,“The EU is hardly a shining example of democracy”:.
Як зазначив соціолог Колін Крауч,«ЄС навряд чи є яскравим прикладом демократії»:.

South Korea is the latest shining example of the modern reformation of society.
Південна Корея є новітнім яскравим прикладом сучасної реформації суспільства.

The middle East countries where the price of electricity is the lowest in the world, became a shining example.
Близькосхідні країни, в яких ціна на електрику найнижча у світі, стали яскравим прикладом.

The model«ГД 01-05» is a shining example of high-quality clock in an interesting design.
Модель«ГД 01-05» є яскравим прикладом якісних годин в цікавому дизайні.

Thus, the“gas conflict” between Ukraine and Russia has posed a threat to the energy security of the whole of Europe and has become a shining example of the influence of political motives on relations in energy sphere.
Так,«газовий конфлікт» між Україною та Росією викликав занепокоєність щодо забезпечення енергетичної безпеки всієї Європи й став яскравим прикладом впливу політичних обставин на відносини в сфері енергетики.

Portland is one of the shining examples of what can be done to make the streets as safe as possible for everyone.
Портленд є одним із яскравих прикладів того, що можна зробити, щоб міські вулиці стали безпечнішими для всіх.

The key to Johnnie Walker's success is consistent, beautifully mastered blends, and Black Label is a shining example of the art of blending fine whisky for a reasonable price.
Ключ до успіху Johnnie Walker є послідовні, чудові і майстерні бленди, і Black Label є яскравим прикладом їх мистецтва купажування.

According to him, Russia is a shining example, what's going on, when the country is trying to establish capitalism without democracy.
За його словами, Росія є яскравим прикладом того, що відбувається, коли країна намагається встановити капіталізм без демократії.

For 241 years, our democracy has been a shining example of what we can all aspire to.
Протягом 241 року наша демократія була яскравим прикладом, до чого ми всі можемо прагнути.

A shining example of this is the VR experience Clouds Over Sidra, narrated by Sidra, a 12-year-old girl living in a Jordanian Refugee camp.
Яскравим прикладом цього є досвід“Clouds Over Sidra”- історія від 12-річної дівчинки, яка живе в йорданському таборі біженців.

For 241 years, our democracy has been a shining example to the world of what we can all aspire to.
Протягом 241 року наша демократія була яскравим прикладом, до чого ми всі можемо прагнути.

It is a shining example of successful China-EU cooperation and a showcase to the achievements of China's economic development and reform.
Вона є яскравим прикладом успішної співпраці між Китаєм і ЄС, а також вітрина для досягнення економічного розвитку Китаю і реформ.

Continue serving God and man according to Jesus' teaching, the shining example of your Saints and the tradition of your people.
Продовжуйте служити Богові і людині згідно із навчанням Ісуса, яскравим прикладом ваших святих та традиції вашого народу.

It is a shining example of modern automation systems in everyday use, which combines maximum safety, comfort and optimum use of resources.
Вона є яскравим прикладом сучасної системи автоматизації в повсякденному застосуванні, яка поєднує в собі максимальну безпеку, комфорт і оптимальне ресурсовикористання.

Our attempts to deal with weapons of mass destruction in the last century provide a shining example of relinquishment for us to consider: the unilateral US abandonment, without preconditions, of the development of biological weapons.
Наші спроби якось зарадити із зброєю масового ураження у минулому столітті, подають нам яскравий приклад- односторонню, без жодних умов, відмову США від розвитку біологічної зброї.

Java as a shining example specialization, Java emerged in response to the need for a perfect portable language program which effectively executed on the client side www.
Java Як яскравий приклад спеціалізації, мова Java з'явився у відповідь на потребу в ідеально переносимом мовою, на якому ефективно виконуються на стороні клієнта WWW.

Pink believes Google's“20% time,” in which employees may spend one day a week on whatever they want is a shining example of how allowing intrinsically-based motivations(a sense of accomplishment or purpose) can flourish.
Даніель Пінк вважає, що«20% часу», тобто, 1 день на тиждень, який співробітники Google можуть присвятити цілком своїм справам і інтересам, є яскравим прикладом того, як працює мотивація, що заснована на внутрішніх потребах людини.

This base serves as a shining example of what's possible when we harness the power of clean, renewable energy to build a new, firmer foundation for economic growth.".
Ця база служить зразковим прикладом того, що можна зробити, коли ми використовуємо можливості відновлювальної енергії для створення міцного фундаменту нашого економічного зростання».

A shining example of this is the Montreal Protocol(1987) that limited the industrial production of fluorocarbons that damage the ozone layer and generated the'ozone hole' over Antarctica.
Яскравим прикладом цього є Монреальський протокол(1987), що обмежує промислове виробництво фторуглеродов, які пошкоджують озоновий шар і створюють озонову діру над Антарктидою.

The vision that America was to be a shining example was first derailed by the human slavers and railroad barons and now by the political corrupters and money-slavers of Wall Street.
Бачення того, що Америка має бути яскравим прикладом, спочатку було зірвано з людських рабів та залізничних баронів, а тепер політичними корупціонерами та гробами-рабами з Уолл-стріт.

The field of taxi passenger transport is also a shining example of the shadow economy- two of the company's total fleet which has 200 machines in a year in taxes they pay more than all other carriers on 1700 taxis, for the most part have a monthly turnover ranging from 0 to 30 euros," said turlais.
Сфера таксомоторних пасажирських перевезень також є яскравим прикладом тіньової економіки- дві компанії, загальний автопарк налічує 200 машин, протягом року у вигляді податків платять більше, ніж всі інші перевізники на 1700 таксі, у більшої частини яких місячний оборот складає від 0 до 30 євро",- пояснив Турлайс.