Що таке ЯСКРАВИХ ПРИКЛАДІВ Англійською - Англійська переклад

• striking examples
• vivid examples
• the clearest examples
• the brightest examples
• outstanding examples
• prominent examples

Приклади вживання Яскравих прикладів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один з яскравих прикладів- чат-боти.
One of the clearest examples is chat bots.

Східна спальня- 70 фото яскравих прикладів в інтер'єрі.
Oriental bedroom- 70 photos of vivid examples in the.

Одні з яскравих прикладів подібних препаратів-«Пенталгін».
One of the clearest examples of such drugs-"Pentalgin".

Всього лише кілька яскравих прикладів. Вивчіть наше портфоліо.
Just a few striking examples. Explore our portfolio.

Тож дозвольте мені навести вам декілька яскравих прикладів цього.
So let me give you a few striking examples of this.

Розглянемо декілька яскравих прикладів за минулі півроку.
Consider a few prominent examples just from the past six months alone.

Як візуально збільшити кімнату за допомогою дзеркал: 15 яскравих прикладів.
How to visually enlarge a room with mirrors: 15 vivid examples.

Одним з найбільш яскравих прикладів цієї інтеграції став новий суперкар F430.
One of the most striking examples of this integration was the new F430 supercar.

Com Як візуально збільшити кімнату за допомогою дзеркал: 15 яскравих прикладів- etk-fashion.
Com How to visually enlarge a room using mirrors: 15 vivid examples- etk-fashion.

Один з яскравих прикладів- глобальні випадання радіоактивних осадів- продуктів ядерних вибухів.
One of the outstanding examples is global radioactive fallout- the product of nuclear explosions.

Ми сподіваємося, що успішне проведення заходу стане одним з яскравих прикладів нашої успішної співпраці.
We hope that success of the event will be one of the brightest examples of our successful cooperation.

І один з найбільш яскравих прикладів цієї прогресивної кризової сили- це Велика Криза 1929.
And one of the most striking examples of this progressive power of crisis is the Great Crash of 1929.

(Сміх) Дуже легко так думати, Особливо, коли у нас перед очима кілька яскравих прикладів, які задають тон.
(Laughter) It's easy to think so, especially when we see a few prominent examples that dominate the conversation.

Це один із небагатьох яскравих прикладів для інших потенційних іноземних інвесторів в українську економіку;
This is one of the few vivid examples for other potential foreign investors in the Ukrainian economy;

На сьогодні це, мабуть, один із найуспішніших і яскравих прикладів позитивних змін в українській податковій системі.
Today, this is probably one of the most successful and striking examples of positive changes in the Ukrainian tax system.

Одним з найбільш яскравих прикладів виходу на нові ринки стало підписання в цьому році контракту з Ганою.
One of the most striking examples of entering new markets was the signing this year of the contract with Ghana.

Якщо ж вести мову про емоційне обарвлення публікацій з даних тем, то варто зазначити декілька яскравих прикладів.
If, however, to speak about the emotional coloration of publications on the given topics, it is worth noting a few vivid examples.

Одним з найбільш яскравих прикладів руйнівного впливу цих механізмів став рух проти вакцинації(Anti-Vax Movement).
One of the most striking examples of the devastating effects of such mechanisms was the Anti-Vax Movement.

Мабуть, цю роботу можна назвати одним із найбільш актуальних, популярних і яскравих прикладів того, якого рівня досягла сфера предиктивного моделювання.
Perhaps it can be called one of the most important, popular and vivid examples of what level reached the field of predictive modeling.

Серед найбільш яскравих прикладів- сприяння кампанії або стратегічній політиці за отриману плату(фактично, хабар).
Among the most striking examples is the support of campaigns or strategic policy for the payment received(in fact- a bribe).

Блокування роботи Конституційного Суду є одним з яскравих прикладів тенденції зловживання правом, яка поступово набуває все більшого розповсюдження.
The blocking of the Constitutional Court's work was one of the most flagrant examples of the tendency to abuse the law which has gradually become endemic.

Одним з найбільш яскравих прикладів того часу був Василь Цаголов, котрий оформив свої пошуки у концепцію Тверде телебачення.
One of the most striking examples of that time was Vasyl Tsagolov, who conceptualised his work as Solid Television.

Одним із яскравих прикладів прийняття рішень в умовах конфлікту інтересів є випадок із кандидатом В'ячеславом Наставним.
One of the vivid examples of decision-making with a conflict of interest is the case of a candidate Viacheslav Nastavnyi.

Мабуть, одним з найбільш яскравих прикладів поліпшення справ внаслідок переорієнтування вхідних дверей є історія готелю«Хіатт» у Сінгапурі.
Perhaps one of the most striking examples for improvements as a result of repositioning the front door is the story of the hotel"Hiatt" in Singapore.

Один з яскравих прикладів можна побачити, подивившись на різницю між срібними та бронзовими призерами Олімпійських змагань.
One of the most vivid examples of this comes when we look at the difference between Olympic silver medalists and bronze medalists after a competition.

Один з найбільш яскравих прикладів такої гуми- зимові шини Dunlop Graspic DS3, відгуки про яких зустрічаються в основному позитивні.
One of the most striking examples of such rubber-winter tires Dunlop Graspic DS3, reviews about which are mostly positive.

Одним з яскравих прикладів цьому є офіційна заява Москви про те, що розширення ЄС не принесе нічого позитивного для Західних Балкан, включаючи Сербію.
One of the striking examples of this is the official statement of Moscow that the EU enlargement will not bring anything positive for the Western Balkans, including Serbia.

Ось лише кілька яскравих прикладів з історії Євромільйон, коли учасникам розіграшів вдалося виграти в лотерею по крупному абсолютно спонтанним чином.
Here are just a few vivid examples from the history of Euromillion, when the participants of the drawings were able to win the lottery in a large completely spontaneous manner.

Одним з яскравих прикладів індивідуальних рішень є тендерна система корпоративного рівня, створена на базі продуктів власної розробки: електронного майданчика Е-tender.
One of the brightest examples of individual solutions is the corporate tender system, created on the basis of our own development products: the electronic platform E-tender.

Даний епізод є одним з найбільш яскравих прикладів використання російськими військами цивільних осіб з метою досягнення військової переваги під час операції із захоплення українських військових об'єктів.
This episode is one of the most vivid examples of how Russian servicemen used civilians with the aim of getting military advantage during the operation on seizing of the Ukrainian military objects.