Що таке OUTSTANDING EXAMPLES Українською - Українська переклад

• видатні приклади
• видатних зразків
• яскравих прикладів

Приклади вживання Outstanding examples Англійська мовою та їх переклад на Українською

Outstanding Examples of Courage.
Видатний приклад відваги.

The complex is one of the outstanding examples of modern architecture.
Комплекс є одним з видатних зразків сучасної архітектури.

He mastered all the forms of Chinese poetry: Chou says that in every form he"either made outstanding advances or contributed outstanding examples"(p. 56).
Він опанував усіма формами китайської поезії: Чоу каже, що в будь-якій формі він"або робив видатні досягнення, або робив видатні приклади"(с. 56).

So you can be sure that these products belong to outstanding examples of delicious foods of the world.
Будьте певні, що ці товари належать до видатних зразків делікатесних продуктів світу.

One of the outstanding examples is global radioactive fallout- the product of nuclear explosions.
Один з яскравих прикладів- глобальні випадання радіоактивних осадів- продуктів ядерних вибухів.

It is this picture that is recognized as one of the outstanding examples of Russian Art Nouveau.
Саме ця картина визнана одним з видатних зразків російського модерну.

The later villas are outstanding examples of Renaissance and Baroque architecture, and were often accompanied by gardens.
Пізніші вілли були видатними зразками архітектури Ренесансу і Бароко, і часто мали сади.

The well-preserved buildings include notable examples of both Romanesque and Gothic architecture, with outstanding examples of secular buildings as well as churches.
Добре збережені будинки включають відомі приклади романської і готичної архітектури з видатними прикладами світських будівель, а також церков.

Still there have been some outstanding examples of very impressive results of non-violent methods of bringing change to the world.
Проте, були деякі відомі приклади дуже вражаючих результатів ненасильницьких методів здійснення змін у світі.

Within the walls, the well-preserved buildings include notable examples of both Romanesque and Gothic architecture, with outstanding examples of secular buildings as well as churches.
У межах стін добре збережені будівлі включають значні зразки як романської, так і готичної архітектури, з видатними прикладами світських будівель, а також церкви.

Among the most outstanding examples of the craft are found along the temple frieze of Wat Mai, and the royal funerary chapel at Wat Xieng Thong in Luang Prabang.
Серед найбільш видатних прикладів ремесла є розташовані вздовж фриза храму Ват Май, і різьблення королівської поховальної каплиці в Ват Сіенг Тхонг в Луанг-Прабанг.

For example, the beloved team CLAMP is responsible for outstanding examples of shoujo manga and anime, but has also created shounen manga.
Наприклад, улюблена команда хомут відповідає за видатні приклади мангу і аніме, але також створив сенен-манзі.

Two ancient, outstanding examples of these, one Eastern and one Western, are the I Ching and Astrology, which have been used for millennia as occult structural models of the Metaphysical Realm.
Два стародавніх, видатні приклади з них, один зі східних і один західний, є Цзин і астрології, які були використані протягом тисячоліть, як окультних структурних моделей метафізичної області.

In the Patriotic War of 1812 the Russian cavalry furnished many outstanding examples of effective action and played a great role in the defeat of Napoleon's army.
Вітчизняна війна 1812 дала багато видатних прикладів успішних дій російської До., що зіграла велику роль в розгромі наполеонівській армії.

The outstanding examples were provided by Great Britain's return, both after the wartime inflation of the Napoleonic wars and after that of the first World War, to the prewar gold parity of the sterling.
Найзнаменитіші приклади це повернення Великобританії після інфляції воєнного часу під час наполеонівських воєн і першої світової війни до довоєнного золотого паритету фунта стерлінгів.

This year's discussions on the review of the healthcare reform in the USA and protests of interns in Poland against their working conditions- these are just the most outstanding examples to be mentioned which make it clear how crucial it is to find a consensus on reforms in this field.
Цьогорічні дискусії щодо перегляду умов медичної реформи в США, протести інтернів у Польщі щодо умов їхньої праці- це лише найбільш відомі приклади того, наскільки важливо знаходити консенсус щодо реформ у цій сфері.

One of the most outstanding examples is the existence of hippopotamus fossils associated with fossils of reindeer, musk oxen, and woolly mammoths found in England, France, and Germany.28 Sutcliffe29 states:.
Одним з найбільш яскравих прикладів є існування скам'янілостей гіпопотама, пов'язаних із скам'янілостями північного оленя, мускусних биків і шерстистих мамонтів, знайдених в Англії, Франції та Германіі. 28 Саткліфф29 пише:.

The latter phases in the castle's development in particular, retain outstanding examples of structures which are typical of late medieval high status residences, for example, the great hall and Leicester's Building.
Останні фази розвитку замку, зокрема, зберігають видатні приклади структур, характерних для пізніх середньовічних резиденцій високого статусу, наприклад, великого залу та будівлі Лестера.

If I were to choose two outstanding examples of this progress, the first of those would be the extent of the coordination between local authorities and civil society groups in the lead-up to the trade union commemoration in Odesa on 2 May.
Якщо б я мав обрати два приклади значних покращень, першим із них був би рівень координування роботи між місцевими органами влади та організаціями громадянського суспільства під час підготовки до 2 травня- дня вшанування загиблих у пожежі в Будинку профспілок в Одесі.

In 1986 the sites were collectively declared to be a World Heritage Site, as outstanding examples of fortifications and military architecture built in the 13th century, and are now operated as tourist attractions by the Welsh heritage agency Cadw.
У 1986 році споруди були колективно оголошені обєктом Світової спадщини ЮНЕСКО, як видатні приклади фортифікацій та військової архітектури, побудованих в 13 столітті, і зараз управляються як туристичні пам'ятки Валлійським агентством культурної спадщини"Cadw".

Is an outstanding example of Gothic style.
Являє собою видатний приклад неоготичного стилю.

The library building is an outstanding example of classical colonial.
Будівля бібліотеки являє собою видатний приклад колоніального класицизму.

Be an outstanding example of a type of building or architectural or.
Є видатним зразком якогось типу будівлі, архітектурного ансамблю або.

To be an outstanding example of a type of building, architectural or.
Є видатним зразком якогось типу будівлі, архітектурного ансамблю або.

The Deutsche Telekom Innovation Laboratories is one outstanding example of such networking.
У Deutsche Telekom Інноваційні лабораторії є одним яскравим прикладом таких мереж.

Contains an outstanding example of a particular habitat type or a mosaic of different habitat types;
Містити видатний приклад конкретного типу оселища або мозаїки різних типів оселищ;

This set of locks- an outstanding example of a late medieval defensive structures, which help to protect the gates of the Alps, and prevents access to the Ticino valley.
Цей комплекс замків- видатний приклад пізніх середньовічних захисних структур, які допомагали охороняти ворота Альп і запобігали доступ до долини Тічино.

It is one of the oldest pre-Saharan cities and an outstanding example of a traditional settlement;
Це один з найстаріших міст на кордоні Сахари і видатний приклад традиційного поселення.

COMPAS is an outstanding example of the global reach of the Renault-Nissan Alliance and Daimler cooperation.
Compas є визначним прикладом глобальних досягнень співпраці альянсу Renault-Nissan і Daimler.

All this makes it an outstanding example of what can be achieved in the land of ideas.".
Ця концепція є видатним прикладом того, що може бути досягнуто шляхом творчого мислення».