Що таке SHINKANSEN Українською - Українська переклад

• сінкансен
• shinkansen
• шинкансена

Приклади вживання Shinkansen Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Tokaido Shinkansen.
Токайдо Сінкансен.

Shinkansen- system of high-speed trains in Japan.
Сінкансен- система швидкісних поїздів в Японії.

The Tohoku Shinkansen.
Тохоку сінкансен до.

The Shinkansen Lines are on the east side of the station.
Лінії Сінкансен розташовані зі східної сторони станції.

The Tokyo- Osaka Shinkansen.
Поїздка Осаку- Токіо Шинкансен.

Hokuriku Shinkansen extension.
Хокуріку- сінкансен.

Transfer to Odawara station by high-speed train Shinkansen.
Переїзд до станції Одавара швидкісним поїздом Сінкансен.

The Narita Shinkansen to Narita Airport.
Наріта сінкансен до аеропорту Наріти.

Then take Nozomi express train(Shinkansen) to Nagoya.
Тоді підніміть пішохідний потяг Нозамі(Шинкансен) до Нагої.

The E5 series Shinkansen has ten cars and a seating capacity of 731.
У серії E5 Shinkansen є десять вагонів на 731 місць.

The super fast trains in Japan are called the Shinkansen.
Високошвидкісні поїзди і залізниця в Японії називаються"Сінкансен".

Shinkansen- system of high-speed trains in Japan. Фото: IStock.
Сінкансен- система швидкісних поїздів в Японії. Фото: Istock.

Does he have a chance to become a Japanese Shinkansen? I belive it.
Чи має він шанс стати японським Шинкансеном? Я вірю в це.

The Shinkansen fast train and the other transportatin alternatives.
Шінкансен швидкий поїзд та інші транспортні альтернативи.

Transfer to Osaka by high-speed train Shinkansen(without a guide).
Самостійний переїзд на швидкісному потязі сінкансен в Кіото(без пересадок).

Chuo Shinkansen(Tokyo- Nagoya- Osaka) is a planned maglev line.
Тюо-сінкансен(Токіо-Нагоя-Осака) є запланованою лінією Маглев.

The speed record was set by Japanese train Shinkansen L0 in April 2015- he clocked up 603 km/h.
Рекорд швидкості був встановлений японським поїздом Сінкансен L0 у квітні 2015 року- він розігнався до 603 км/ч.

E5 Series Shinkansen Hayabusa is also faster train in the world.
E5 Series Shinkansen Hayabusa- це найшвидший швидкісний пїзд на сьогодні в Японії.

There are two standard-gauge lines not technically classified as Shinkansen lines but with Shinkansen services:.
Лінії зі стандартною колією, технічно не класифікуються як лінії Сінкансен, але з послугами Сінкансен.

The Tokyo-Osaka Shinkansen ride is approximately 3 hours.
Поїздка в Осаку-Токіо Шинкансен становить приблизно 3 години.

Flying is also useful for getting around sparsely populated Hokkaido, as the Shinkansen network there currently ends in Hakodate.
Політ також корисний для обходу малонаселеного Хоккайдо, оскільки мережа Шинкансена там зараз закінчується в Хакодате.

The first shinkansen fast train departs from Osaka at 6:00AM.
Перший шинксанс-швидкий поїзд відправляється з Осаки о 6:00 ранку.

Some 250 high-speed Shinkansen trains are connected to the major cities.
Близько 250 високошвидкісних поїздів Сінкансен поєднують великі міста.

Many Shinkansen lines were proposed during the boom of the early 1970s but have yet to be constructed.
Будівництво багатьох лінії Сінкансен було запропоновано ще на початку буму 1970-х років, але вони досі не побудовані.

Some 250 high-speed Shinkansen trains are connected to the major cities.
Близько 250 високошвидкісних поїздів Сінкансен підключено до великих міст.

By the way, Shinkansen trains are not only one of the fastest trains but also one of the safest- in 40 years of operation there were no major accidents.
До слова, потяги Shinkansen мають статус не тільки одних із найшвидших потягів, а й найбезпечніших- за 40 років експлуатації не було жодної великої аварії.

At top speed of 320 kph the E5 series Shinkansen will reach Shin-Aomory station from Tokyo in just 2 hours and 56 minutes.
З максимальною швидкістю 320 км/год, E5 Series Shinkansen досягає станції Shin-Aomori з Токіо(відстань- 715, 3 км.) всього за 2 години 56 годин.

Each E5 series Shinkansen three main classes standard, green and gran course.
Кожен E5 Series Shinkansen має три основні класи- стандартний, зелений та гран клас.

Each E5 series Shinkansen has three seating classes, Gran, Green and Ordinary.
Кожен E5 Series Shinkansen має три основні класи- стандартний, зелений та гран клас.

At the same time, some high-speed trains Shinkansen was suspended and all flights to Sendai airport as a precaution due to the tsunami warning.
У той же час деякі швидкісні поїзди Сінкансен були припинені, як і всі польоти в аеропорту Сендай в якості запобіжного заходу попередження про цунамі.