Що таке SHIPS OF THIS CLASS Українською - Українська переклад

• кораблі цього класу
• кораблі цього типу

Приклади вживання Ships of this class Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are three ships of this class so far.
Всього буде три кораблі цього класу.

And again, today the Black Sea Fleet does not have ships of this class.
Знову ж таки, подібного класу кораблів у ЧФ РФ сьогодні немає.

There were five ships of this class built.
Побудовано п'ять кораблів цього типу.

However, the US military is confident in the design of Zumwalt and plan to build three more ships of this class.
Однак американські військові впевнені в дизайні Zumwalt і збираються побудувати ще три кораблі подібного класу.

Then the main armament of ships of this class was a mine weapon.
Тоді основним озброєнням кораблів такого класу було мінне зброю.

The displacement of these combat units has far overstepped the threshold that has been set for ships of this class.
Водотоннажність цих бойових одиниць далеко переступило поріг, який був встановлений для кораблів цього класу.

This is standard equipment for American ships of this class, which allows launching large aircraft.
Це стандартне обладнання американських кораблів такого класу, що дозволяє запускати літаки великої ваги.

The ships of this class were ordered in March, 1915, as part of the Emergency War Programme of ship construction.
Кораблі цього типу були замовлені у березні 1915 року, як частина Надзвичайної воєнної програми суднобудівництва.

Hull numbers are included for all ships of this class.
Всі кадри були зняті на різних човнах цього класу.

The ships of this class were ordered in March, 1915, as part of the Emergency War Programme of ship construction.
Кораблі цього типу були замовлені в березні 1915 року, як частина воєнної надзвичайної програми будівництва кораблів..

Project 1241 was the most popular for ships of this class.
Проект 1 241 став наймасовішим для кораблів подібного класу.

Ships of this class are capable of solving many combat missions, ranging from supporting the landing of a landing force to conducting full-fledged military operations.
Кораблі цього класу здатні вирішувати безліч бойових завдань, починаючи від підтримки висадки десанту до ведення повноцінних бойових дій.

The most numerous detachment(10 combat units) of missile ships of this class is in the Far East.
Найчисленніший загін(10 бойових одиниць) ракетних кораблів цього класу знаходиться на Далекому Сході.

One of the best representatives of ships of this class is rightly considered to be rocket boats of the 1241 type, built at domestic shipyards for 17 years.
Одним з кращих представників кораблів цього класу по праву вважаються ракетні катери типу проекту 1 241, що будувалися на вітчизняних суднобудівних заводах протягом 17 років.

This was the reason for the intensive and massive construction of ships of this class all over the world.
Це і послужило приводом до інтенсивного і масового будівництва кораблів цього класу в усьому світі.

The minister also said that ships of this class may be part of a formation intended for combat in the near-sea zone, accompanied by support and aviation ships..
Міністр говорив і те, що кораблі подібного класу можуть входити до складу з'єднання, призначеного для ведення боїв в ближній морській зоні в супроводі кораблів підтримки і авіації.

At the moment it is planned a series of about 40 countermeasure ships of this class in the future, to 2030 and to 2050.
На сьогоднішній момент планується серія близько 40 тральних кораблів такого класу в перспективі до 2030 і до 2050 року».

Putin revealed that the Russian Federal Navy will receive seven new submarines 2-3 years ahead of schedule, and will also build five offshore warships for the Navy in the near future, and 16 ships of this class will be delivered by 2027. navy.
Що з випередженням на два-три роки Військово-морському флоту РФ будуть передані 7 багатоцільових підводних човнів і найближчим часом будуть закладені 5 кораблів дальньої морської зони і ще 16 кораблів такого класу будуть введені до складу ВМФ до 2027 року.

This company already had experience in designing ships of this class and could present the existing developments in this regard.
Це підприємство вже мало досвід проектування суден подібного класу і могло уявити вже наявні розробки в цьому плані.

According to some media reports, the Supreme Naval Leadership is inclined to believe that the construction of ships of this class will cease in the future.
За даними деяких ЗМІ, Вище військово-морське керівництво схиляється до думки про припинення в подальшому будівництва суден цього класу.

Project 1241 missile boat is the most modern type of ships of this class, which continues to be in service in the Russian Navy.
Корвети проекту 1241 являє собою найсучасніший тип кораблів цього класу, який продовжує залишатися на бойовій службі в складі ВМФ Росії.

Multi-purpose frigate TCG BARBAROS(F-244) is the main one in a series of four ships of this class of the Turkish Navy.
Багатоцільовий фрегат TCG BARBAROS(F-244)- головний у серії з чотирьох кораблів цього класу ВМС Туреччини.

Despite the low displacement, due to the high speed and powerful armament, ships of this class in the Western classification were ranked as corvettes.
Незважаючи на малу водотоннажність, завдяки високій швидкості і наймогутнішого озброєння кораблі цього класу в західній класифікації були зараховані до корвета.

The increased interest in the ships of this project from India is confirmed by the purchase of a license for the subsequent construction of ships of this class at the shipyards in Mumbai and Goa.
Підвищений інтерес до кораблям цього проекту з боку Індії підтверджується покупкою ліцензії для подальшого будівництва суден цього класу на верфях в Мумбаї і в Гоа.

The optimal combination of acoustic stealth and target detection range, the latest inertial navigation system, modern automated information and control system, powerful high-speed torpedo-missile armament ensure that ships of this class lead the world in the field of non-nuclear submarine construction.
Оптимальне поєднання акустичної скритності і дальності виявлення цілей, новітній інерціальний навігаційних комплекс, сучасна автоматизована інформаційно-управляюча система, потужне швидкодіюче торпедно-ракетне озброєння забезпечують світовий пріоритет кораблів цього класу в області неатомного підводного кораблебудування[9].

It is assumed that the third ship of this class will be built at Russian shipyards.
Передбачається, що вже третій корабель цього класу буде збудовано на російських верфях.

As it is necessary for the ship of this class- the destroyer of the type"Leader" was equipped with torpedo armament.
Як годиться кораблю цього класу- есмінець типу"Лідер" був оснащений і торпедним озброєнням.

On June 30, 2015 it was decided by the Turkish authorities to lay the first ship of this class in Istanbul.
Червня 2015 р. владою Туреччини було прийнято рішення закласти перший корабель цього типу на корабельнях Стамбулу.

The construction of one ship of this class was simply incommensurable in cost and cost with the construction of large ocean-going ships armed with rocket weapons.
Будівництво одного корабля такого класу було просто незрівнянно по вартості і витрат з будівництвом великих океанських суден, озброєних ракетним зброєю.