Що таке SHIRE Українською - Українська переклад

• шир
• shire
• буковень
• шайр
• буковеню
• буковені
• графство
• ширським
• ширу
• шира
• ширі

Приклади вживання Shire Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gabriel Shire.
Ґебріель Шир.

The Shire Highlands.
Ширським нагір'ям.

I can see the Shire.
Я знову бачу Буковень.

Half the Shire's been invited.
Він половину Буковеню запросив.

We have got the Shire.
У нас є наш Буковень.

Rivendell, Lórien, the Shire… even Gondor itself will… fall.
Рівендел, Лоріел, Шир, навіть Гондор падуть.

I have to Leave the Shire.
Я маю залишити Буковень.

Welcome, Frodo of the Shire one who has seen the Eye!
Фродо з Буковеню, тебе я вітаю що побачив око з далекого краю!

We are Hobbits of the Shire.
Ми хоббіти з Буковеню.

Shire Pharmaceuticals Limited, The electronic Medicines Compendium.
Shire Pharmaceuticals Limited, Електронний збірник лікарських засобів.

Bilbo Baggins of the Shire.
Більбо Торбин з Буковеню.

Shire" is from Old English, scir meaning care or official charge.
Шир»- від староанглийскої мови, шир означає турбота або офіційне звинувачення.

Shayrskaya horse(breed Shire).
Шайрський кінь(порода Шайр).

Shire is the global leader in serving patients with rare diseases.
Shire- світовий лідер з обслуговування пацієнтів з рідкісними захворюваннями.

Sam, we're still in the Shire.
Сем, ми ще ж досі в Буковені.

Do you remember the Shire, Mr. Frodo?
Ти ще пригадуєш Буковень, пане Фродо?

Bilbo reluctantly agrees, and leaves the Shire.
Більбо неохоче погоджується і залишає Шир.

He has received honoraria from Novartis, Shire, and Daiichi Sankyo.
Він отримував грошові винагороди від Novartis, Shire та Daiichi Sankyo.

He is a nephew of film director Francis Ford Coppola and actress Talia Shire.
Кейдж є племінником режисера Френсіса Форда Копполи і актриси Талії Шир.

We set out to save the Shire, Sam.
Ми вирушили у подорож, щоб врятувати Буковень, Сем.

Srivastava has received research funding from Alnylam, Bayer, and Shire.
Доктор Срівастава отримав фінансування досліджень від Alnylam, Bayer та Shire.

Bag End, Bagshot Row, Hobbiton, Westfarthing the Shire Middle-earth.
Торба-на-Кручі, Торбинська купецька, Хоббітон, Західна чверть… Буковень, Середзем'я.

Then the Ring must leave the Shire.
Тому Перстень повинен залишити Шир.

All these Long years, it was in the Shire.
Усі ці роки він був у Буковені.

That name is not safe outside the Shire.
Це ім'я занадто небезпечне за межами Буковеню.

I don't suppose you have seen Entwives in the Shire?
А ви раптом не бачили ентінок у Буковені?

You're not the same Hobbit as the one who left the Shire.
Ти вже не той хоббіт, який покинув Шир.

I think we might have made a mistake leaving the Shire, Pippin.
Я думаю, що даремно ми залишили Буковень, Піппін.

Pipe has received research funding from Siemens and Shire.
Доктор Пайп отримав фінансування на дослідження від Siemens та Shire.

Those gorgeous farmlands in the countryside were perfect for the Shire and Hobbiton.
Ці чудові сільськогосподарські угіддя в сільській місцевості були просто ідеальні для Шира і Хоббитона.