Що таке SHOIGU SAID Українською - Українська переклад

сказав шойгу
shoigu said
said shoygu
заявив шойгу
shoigu said
за словами шойгу
according to shoigu
шойгу відповів

Приклади вживання Shoigu said Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
We have started forming a permanent group there,” Shoigu said.
Ми приступили до формування постійних угруповань там»,- заявив Шойгу.
Russian Defense Minister Sergei Shoigu said that Russia and Turkey would be“guarantors” of the cease-fire in Syria.
Міністр оборони Росії Сергій Шойгу заявив, що Росія і Туреччина будуть«гарантами» перемир'я в Сирії.
We have started forming a permanent group there,” Shoigu said.
Ми приступили до формування постійного угруповання там",- заявив Шойгу.
Russian Defense Minister Sergei Shoigu said that because of the situation in southeastern Ukraine, exercises have begun.
Міністр оборони Росії Сергій Шойгу заявив, що через ситуацію на південному сході Україні розпочалися навчання.
We are forced to react to such a development in the situation,” Shoigu said.
Ми змушені реагувати на такий розвиток ситуації»,― заявив Шойгу.
Russian Defense Minister Sergei Shoigu said that he“did not even want to think” about the possibility of a Russian-Ukrainian war.
Міністр оборони Росії Сергій Шойгу заявив, що"навіть не хоче думати" про можливість військового зіткнення армій РФ та України.
This allows us to hope it will take afairly short time to restore the machine,” Shoigu said.
Це дозволяє нам сподіватися надосить короткі терміни по відновленню апарату",- заявив Шойгу.
Last autumn Shoigu said that since the beginning of 2015 about 30 units and forces had been created in the Western Military District.
Раніше Шойгу заявив, що в 2015 році в Західному військовому окрузі РФ були створені близько 30 з'єднань і військових частин.
Further we will move on to thesecond stage of constructing our bases in the Arctic,” Shoigu said during a meeting.
Далі ми перейдемо до другогоетапу будівництва і створення наших баз в Арктиці",- сказав Шойгу.
Shoigu said that in Syria, up to 90% of the pilots of the Air Force and army aviation of the Armed Forces of the Russian Federation received combat experience.
Шойгу повідомив, що в Сирії бойового досвіду набули до 90% льотчиків ПКС і армійської авіації ЗС РФ.
Active work continues to protect the Kurils;a division should also be deployed there this year,” Shoigu said.
Продовжується активна робота щодо захисту Курил,там у нас цього року також має розміститись дивізія»,- сказав Шойгу.
Shoigu said S-300 missiles will strongly strengthen combat capabilities of the Syrian air defense due to their jamming invulnerability and firing speed.
За словами Шойгу, С-300 суттєво зміцнить бойові можливості сирійських ППО завдяки високій перешкодозахищеності та швидкострільності.
It is a pleasure to see that the scope of competitions expand geographically andthe list of participants grow," Shoigu said.
Приємно бачити, що масштаби змагань розширюються географічно,а список учасників зростає”,- сказав Шойгу.
Russia: Defense minister Sergei Shoigu said the military has received a steady flow of new weapons allowing it to maintain a“strategic parity” with NATO.
Міністр оборони Росії Сергій Шойгу заявив, що російська армія отримала нові види зброї,що дозволяє підтримувати"стратегічний паритет" з НАТО.
Commenting on the video, in which the military say they are Russians, Shoigu said:"This is complete nonsense.".
Коментуючи відео, на яких військові кажуть, що вони нібито росіяни, Шойгу відповів:«Та, ні, нісенітниця повна».
In exchange, NATO has been granted unimpeded access to the airspace andterritorial waters of these countries," Shoigu said.
За це НАТО отримало безперешкодний доступ до повітряного простору ітериторіальних вод цих країн",- сказав Шойгу.
Commenting on the video, in which the military say they are Russians, Shoigu said:"This is complete nonsense.".
Коментуючи відео, що з'явилися, на яких військові говорять, що вони росіяни, Шойгу відповів:«Та ні, нісенітниця цілковита».
Most importantly, we will guarantee the identification of all Russianaircrafts by the Syrian air defense systems,” Shoigu said.
Головне- буде гарантована ідентифікація всіх російськихповітряних суден сирійськими засобами ППО",- сказав Шойгу.
During the same period, we should create a ground-basedmissile complex with a long-range hypersonic missile,” Shoigu said.
У ці ж терміни нам належить створити наземний ракетнийкомплекс із гіперзвуковою ракетою великої дальності",- сказав Шойгу.
During the same period, we should create a ground-basedmissile complex with a long-range hypersonic missile," Shoigu said.
За той же період нам також доведеться створити наземну ракетну систему сгіперзвуковою ракетою дальнього радіусу дії»,- сказав Шойгу.
The inspection will be carried out in a number of equipment storage bases,as well as separate bodies of military administration,” Shoigu said.
Підлягає перевірці ряд баз зберігання озброєння і техніки,а також окремі органи військового управління",- сказав Шойгу.
This is why I am confident that there will never be a place for confrontation and enmity between us,given our common history," Shoigu said.
Я переконаний, що в нашій спільній історичній пам'яті ніколи не буде місця для взаємної конфронтації іворожнечі“,- заявив Шойгу.
We tested 162 types of contemporary and modernized weapons in Syria,which showed a high level of effectiveness," Shoigu said.
Зразки сучасного і модернізованого озброєння апробовані під час бойових дій в Сирії іпоказали високу ефективність",- сказав Шойгу на колегії Міноборони 22 грудня.
Already this year they will get Bal and Bastion coastal missile systems as well asnew-generation Eleron-3 unmanned aerial vehicles,” Shoigu said.
У поточному році тут будуть розміщені берегові ракетні комплекси"Бал" і"Бастіон",безпілотні літальні апарати нового покоління"Елерон-3"",- сказав Шойгу.
As a result, the prospects for the start of anegotiation process and the return to peaceful life in Syria are postponed for an indefinite period,” Shoigu said.
У результаті перспектива початку політичного процесу іповернення сирійського народу до мирного життя відсувається на невизначений час»,- сказав Шойгу.
Over this time, information operations forces have been formed, which are much more efficient andstronger than the counter propaganda department,” Shoigu said.
За цей час створені війська інформаційних операцій, що набагато ефективніше і сильніше… від того управління,яке називалося контрпропагандою",- сказав Шойгу.
As a result, in the past six years, the Armed Forces received 109 Yars intercontinental ballistic missiles and108 submarine-launched ballistic missiles," Shoigu said.
В результаті, за шість років збройні сили отримали 109 міжконтинентальних балістичних ракет Ярс,108 балістичних ракет підводних човнів»,- сказав Шойгу.
Aircraft of strategic aviation used for the first time air-launched missiles KH-101 with a range of up to4,500 kilometers in real combat conditions,” Shoigu said.
Літаки стратегічної авіації в реальній бойовій обстановці вперше застосували нові ракети повітряного базування Х-101 з дальністю діїдо 4, 5 тисячі кілометрів",- сказав Шойгу.
Результати: 28, Час: 0.042

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська