Приклади вживання Shops are open Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shops are open everyday.
Магазини відкриті кожного дня.The stores and shops are open.
Магазини і лавки відкриті.Shops are open everywhere.
Магазини відкривалися всюди.Not all shops are open yet.
Але поки не всі магазини відкрилися.Shops are opening everywhere.
Магазини відкривалися всюди.Some cafes and shops are open all week.
Більшість кафе та магазинів працюють всю ніч.Shops are open until late in the evening.
Її магазини відкриті до пізнього вечора.People are on the markets, and shops are open.
Люди на вулицях є, магазини працюють.The shops are open every day.
Магазини відкриті кожного дня.In busy tourist centers, many shops are open until 22:00.
У туристичних районах багато магазинів відкриті до 22:00.Many shops are open until late.
Багато магазинів відкриті допізна.In Copenhagen on Saturdays, many shops are open until 17.00.
У Копенгагені по суботах багато магазинів відкриті до 17:00.Small shops are open until 22.00.
Невеликі магазинчики відкриті до 22-00.Koopzondag” means the biggest part or all the shops are open.
Koopzondag" означає найбільшу частину або всі магазини відкриті.Some shops are open only until 22-23 hours.
Деякі магазини відкриті лише до 22-23 годин.In tourist areas though, many shops are open all afternoon.
Але в туристичних районах багато магазинів відкриті весь день і закриваються дуже пізно.Shops are open for just a few hours a day.
Крамниці відчинені лише кілька годин на день.In many other towns shops are open every first Sunday of the month.
В інших містах магазини відкриті тільки кожної першої неділі місяця.Shops are open from Monday to Friday, Saturday-“short day”.
Магазини відкриті з понеділка по п'ятницю, субота-«короткий день».In a few cities Amsterdam, Rotterdam, Den Haag and Leiden the shops are open every sunday, in most cases they are open from noon till 5PM or 6PM.
У кількох містах(Амстердам, Роттердам, Гаага, Утрехт та Лейден) магазини відкриті щонеділі, в більшості випадків вони Shops are open from Monday to Saturday, including Saturday afternoon, something rare in Guadalupe.
Магазини відкриті з понеділка по суботу, включаючи суботу вдень, щось рідкісне в Гуадалупе.For a few years in Europe and specifically in Spain, Black Friday has been sponsored as the party of consumerism, even extending to Saturday, Sunday, and more days,where many shops are open late into the night, in Madrid and Barcelona as In the same way in the rest of Spanish cities, in addition the sales by Internet come to collapse the networks, it is a new phenomenon of commercial success.
Протягом декількох років в Європі і, зокрема в Іспанії спонсорської Чорної п'ятниці як свято споживацтво, навіть тягнучись на суботу, неділю та дні,коли багато магазинів відкриті до пізньої ночі в Мадриді і Барселоні, як точно так само і в інших іспанських містах, а також крахом інтернет-продажів мережі річ, це нове явище комерційного успіху.Shops are open from Monday to Saturday from 10.00 to 18.00, but some stores close at 21.00.
Магазини відкриті з понеділка по суботу з 10. 00 до 18. 00, але деякі універмаги закриваються в 21. 00.But at the resorts shops are open until late at night, 7 days a week.
Але на курортах магазини відкриті до пізнього вечора 7 днів на тиждень.Most shops are open from 10.00 to 20.00, and individual shops and small shops- from 8.30 to 6.30.
Більшість магазинів відкриті з 10. 00 до 20. 00, приватні Tax-free shops are open on board offering deluxe articles and customized Comanav souvenirs of your crossing.
Безмитні магазини відкриті на борту пропонують розкішні статті і налаштовані Comanav сувеніри вашого переїзду.This implied not all the shops were opened yet.
Але поки не всі магазини відкрилися.The internet shop are open throughout the day and at night.
Онлайн-магазин відкритий в будь-який час дня і ночі.The shop is open and business is picking up.
Магазин закритий, а бізнес триває.
