Приклади вживання Short-range missiles Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These are short-range missiles.
Цього разу йдеться про ракети малої дальності.Short-range missiles, we never made an agreement on that.
Тому що це ракети малої дальності, ми ніколи не обговорювали це.North Korea regularly tests short-range missiles.
Північна Корея досі проводить випробування ракет короткої дальності.These were short-range missiles and very standard stuff.
Це були ракети малої дальності і це дуже стандартні речі.March 22-23, 2014: North Korea fires 46 short-range missiles into the East Sea.
Березня північнокорейська армія запустили 46 ракет малої дальності.According to Trump, Kim Jong-un's long letteralso contains a“small apology” for testing short-range missiles.
За словами Трампа, в довгому листі Кім ЧенИна є і«невелике вибачення» за випробування ракет малої дальності.Early designs from both countries were short-range missiles, like the V-2, but improvements followed.
Ранні конструкції обох країн були ракетами малої дальності, такими як V-2, але незабаром пішли поліпшення.In the us intelligence believe the df-17 developed on the basis of short-range missiles df-16b.
У США вважають, що в основу комплексу DF-17 лягла ракета малої дальності DF-16B.Most of those are believed to be short-range missiles, and experts say they have shown impressive technological advancements.
Вважається, що більшість із них є ракетами малої дальності, і експерти кажуть, що вони показали вражаючий технологічний прогрес.Now they began to disseminate the idea of medium and short-range missiles in Ukraine.
North Korea could only launch short-range missiles for decades, which could reach the territories of neighboring countries, in particular, Japan and South Korea.
Північна Корея десятиліттями мала змогу запускати лише ракети малої дальності, які могли досягти територій країн-сусідів, зокрема Японії та Південної Кореї.Today, North Korea is thought to be in possession of over 1,000 long-,medium-, and short-range missiles.
Зараз вважається, що у Північній Кореї більше тисячі ракет великої,середньої та малої дальності.Russia sends 300 nuclear warheads via aircraft and short-range missiles to hit Nato bases and advancing troops.
Росія направляє 300 ядерних боєголовок за допомогою літаків і ракет малої дальності, щоб вразити бази НАТО і війська, які наступають.In ammunition complexincludes medium-range missiles used in the S-400, and short-range missiles.
У його боєкомплектвходять The short-range missiles that North Korea test-fired this week were a new type of ballistic weapon similar to Russia's Iskander, the military authorities here said Friday.
Ракети малої дальності, що цього тижня випробувала Північна Корея, це новий тип балістичної зброї, подібний до російських ракет"Іскандер",- заявили у п'ятницю, у військовому відомстві Південної Кореї.On 26 August 2017,the Democratic People's Republic of Korea launched three short-range missiles which fell in the Sea of Japan.
У КНДР були запущені три ракети ближнього радіусу дії, які впали у Японському морі.At the same time, as reported by Bloomberg, the US Permanent Representative to NATO, Kay Bailey Hutchison,said on Wednesday that the US is funding development to counter medium-range and short-range missiles.
Як повідомило агентство Bloomberg, постійний представник США при НАТО Кей Бейлі Хатчінсон заявила,що США фінансують розробки з протидії ракетам середньої і малої дальності.Russia responds by sending 300 nuclear warheads via aircrat and short-range missiles targeting NATO bases and troops.
Росія направляє 300 ядерних боєголовок за допомогою літаків і ракет малої дальності, щоб вразити бази НАТО і війська.And on Wednesday, the North Korean leader Kim Jong-UN said that his army has reduced nuclear warheads,which can be used on short-range missiles.
А у середу лідер КНДР Кім Чен Ин заявив, що в розпорядженні його армії з'явилися зменшені ядерні боєголовки,які можна використовувати на ракети малої дальності.The Joint Chiefs of Staff of the Republic of Korea said that"South Korean andAmerican intelligence believes that these short-range missiles have similar aerodynamic characteristics to those that were tested on July 25.".
Розвідки США і Південної Кореї вважають, що ці ракети малої дальності мають схожі аеродинамічні характеристики з тими, які були випробувані 25 липня.On 7 February, shortly after the START treaty on long-range weapons went into effect, Moscow announced that it was too early toset a date for a new round of talks on short-range missiles.
Лютого, невдовзі після набуття чинності Договору СНО, Москва проголосила, що наразі занадто рано говорити пропризначення дати нового раунду переговорів щодо ракет малої дальності.Some analysts believeNorth Korea has the technology to arm its short-range missiles with nuclear warheads, but it's unclear if it has mastered the technology needed to build an atomic bomb that can fit on a long-range missile. .
Деякі аналітики вважають,що Північна Корея має технологію озброєння своїх ракет ближньої дії ядерними боєголовками, але неясно, опанувала вона технології, необхідні для створення бомби для Like most missiles, the S-300, S-400(missile), Advanced Air Defence and MIM-104Patriot are for defense against short-range missiles and carry explosive warheads.
Більшість ракет С-300, С-400, індійська Advanced Air Defence іMIM-104 Patriot використовують для боротьби з ракетами малого радіусу дії і несуть вибухові бойові частини.South Korean and US intelligence authorities believe that these short-range missiles bear similar flight features to the ballisticmissiles North Korea test-fired on July 25," the South Korean military said.
Південнокорейські та американські розвідувальні органи вважають, що ці ракети малої дальності мають аналогічні льотні характеристики з балістичними Both Russia and China have undertaken large, multiyear military expansion and modernization programs and the technological gap between them and the United States is narrowing,particularly in key areas such as short-range missiles, tactical nuclear weapons, and fifth-generation fighter aircraft.
І Росія, і Китай запровадили великі багаторічні програми військового розширення і модернізації, а технологічний розрив між ними і Сполученими Штатами скорочується, особливо в такихключових областях, як створення ракет малої дальності, тактичної ядерної зброї, а також винищувачів п'ятого покоління.It would be enough to block the Strait of Hormuz andstrike with Air Force and short-range missiles on the oil fields and infrastructure of the Eastern Province of Saudi Arabia, Kuwait and the North gas field with its terminals of liquefied natural gas(LNG) in Qatar, to bring down the entire global energy market, and at the same time to economically destroy Arab monarchies of the Arabian Peninsula.
Досить блокувати Ормузьку протоку ізавдати ударів силами ВПС і ракет малої дальності по нафтових полях і інфраструктурі Східної провінції Саудівської Аравії, свердловинах Кувейту і Північному газовому родовищі з його терміналами зрідженого природного газу(СПГ) в Катарі, щоб обрушити увесь світовий енергетичний ринок, а заразом і економічно знищити арабські монархії Аравійського півострова.
