Що таке SHORT-TERM COURSES Українською - Українська переклад

• короткострокові курси
• короткотермінові курси
• короткострокових курсів

Приклади вживання Short-term courses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Short-term courses of the Polish language.
Короткий курс польської мови.

A visitor visa does not give the right to carry out work activity, but allows to take short-term courses.
Гостьова віза не дає право займатися трудовою діяльність, але дозволяє проходити короткострокові курси.

Summer School Short-term courses and trainings for specialists.
Короткотермінові курси та тренінґи для фахівців.

On the grounds of this visa a person has the right to travel on the territory of New Zealand, visit friends and relatives, take short-term courses(up to 12 weeks).
На підставі даної візи особа має право подорожувати по території Нової Зеландії, відвідувати друзів і родичів, проходити короткострокові курси(до 12 тижнів).

Regular short-term courses of fasting combined with properly chosen diet can dramatically improve your health.
Регулярні короткочасні курси голодування в поєднанні з правильно підібраною дієтою здатні радикально поліпшити стан вашого здоров'я.

Students of the center study programming, web development, master IT related technologies, design and computer graphics in the format of annual and short-term courses.
Студенти Центру у форматі річних та короткострокових курсів вивчають програмування, веб-розробку, опановують суміжні ІТ-технології, а також дизайн та комп'ютерну графіку.

Short-Term Courses: ideal for those who currently study or work and don't have the time to dedicate to a long-term course..
Короткотермінові курси: ідеально підходять для тих, хто навчається або працює і не має часу присвятити себе довгостроковому курсу..

Non-formal education includes individual lessons under the guidance of trainers or tutors, trainings and short-term courses that pursue practical short-term goals.
До сфери неформальної освіти належать індивідуальні заняття під керівництвом тренерів чи репетиторів, тренінги та короткотермінові курси, що переслідують практичні короткострокові цілі.

J1 Visa- Candidates visiting the US for short-term courses such as exchange programs, research fellowships and working professionals are eligible for J1 Visa.
J1 Visa- Кандидати, які відвідують США на короткострокові курси, такі як програми обміну, наукові стипендії та працюючі фахівці, мають право на отримання J1 Visa.

Staff of the lowest and average technical and administrative personnel(masters, foremen, mechanics) was trained in technical schools, special professional schools, on short-term courses.
Кадри нижчої та середньої технічної та адміністративного персоналу(майстри, бригадири, механіки) готувалися в технікумах, спеціальних професійних школах, на короткострокових курсах.

Based on those requests we shall develop a series of short-term courses for civil servants, which will also be open for participation to some people from outside of the civil service.
На підставі цих запитів ми розробляємо низку короткострокових курсів для державних службовців, які також будуть відкриті для участі інших зацікавлених людей.

Liliya Hrynevych, Minister of Education and Science of Ukraine, pointed out that with the establishment of AHs there appeared a need for training a large number of managers at short-term courses.
Міністр освіти і науки України Лілія Гриневич вказала на те, що зі створенням ОТГ виникла потреба у навчанні великої кількості управлінців за допомогою короткотермінових курсів.

The Faculty of Health Care has grown from short-term courses for midwifes started by professor Pranas Mažylis in 1920 and two-year courses for the sisters of mercy run by the Lithuanian Red Cross.
Факультет охорони здоров'я виріс із короткотермінових курсів для акушерки, розпочатих професором Пранасом Мажилісом у 1920 році, та дворічних курсів для сестер милосердя, якими керував Литовський Червоний Хрест.

Reception of documents, implementation of the enrollment procedure and the organization of foreign citizens training at the preparatory department for foreign citizens and distance short-term courses;
Прийом документів, здійснення процедури зарахування й організація навчання іноземних громадян на підготовчому відділенні для іноземних громадян і дистанційних короткострокових курсах;

In addition to this we also offer continuing education and part-time programmes at bachelor's level and short-term courses for people who need to strengthen their qualifications on the job(only in Danish).
На додаток до цього ми також пропонуємо програми безперервної освіти і неповний робочий день на рівні і короткострокових курсів бакалаврату для людей, які повинні підсилити свою кваліфікацію на роботу(тільки на датському мовою).

Following the meeting, an agreement was reached on signing a Memorandum of Cooperation between Beekeeper Associations at the second Kyrgyz-Ukrainian business forum and organizing short-term courses for Kyrgyz beekeepers at the Prokopovich Institute of Beekeeping of Ukraine.
За підсумками зустрічі досягнуті домовленості про підписання Меморандуму співпраці між Асоціаціями бджолярів на другому киргизько-українському бізнес-форумі та організації для киргизьких пасічників короткострокових курсів в Інституті бджільництва України.

Therefore, to set aside the link to the Ministry of Education, the Center was set up and leadership courses in it- are the short-term courses that give a career growth sergeant,"- says the senior ensign.
Тому, щоб відійти від прив'язки до Міністерства освіти, було створено Центр і курси лідерства в ньому- короткострокові курси, які дають кар'єрне зростання сержанту",- запевняє старший прапорщик.

With purpose of the staff training the Company involves the departments of the higher educational institutions, the simulator training center at Vuglegirska TPP and the training center at Zmiivska TPP, as well as organizes the seminars, short-term courses provided by different inter-branch institutions and on-the-job technical training for the on duty shifts and teams.
Для навчання кадрів товариством залучаються факультети підготовки кадрів при вищих учбових закладах, пункт тренажерної підготовки персоналу на Вуглегірській ТЕС і учбовий комплекс Зміївської ТЕС, семінари, короткострокові курси, які проводились різними міжгалузевими закладами, а також виробничо-технічне навчання персоналу вахт і бригад.

Short-term course of therapy, consisting of 5 sessions of 45 minutes;
Короткостроковий курс терапії, що полягає в 5 сеансах по 45 хвилин;

As a fully accredited institution, Glendale C.C. provides an exciting variety of academic, vocational, and short-term course programs.
Як належним чином визнана організація, Glendale CC пропонує широкий спектр навчальних курсів, професійно-технічної, і короткострокових курсів.

The program is taught in three-week modules, and each module is also offered as a short-term course.
Програма викладається в тритижневі модулі, і кожен модуль також пропонується як короткостроковий курс.

The program is taught in three-week modules, and each module is also offered as a short-term course.
Програма ведеться у трьох moduels тиждень, і кожен moduel також пропонується в якості короткострокового курсу.

Visitor Visa- This visa is meant for those candidates who want to pursue a short-term course from New Zealand.
Віза для відвідувачів- Ця віза призначена для тих кандидатів, які хочуть пройти короткостроковий курс з Нової Зеландії.

You should apply for a Study Permit before you come to Canada if you think you may wish to continue your studies in another program after you complete the short-term course or program.
Ви повинні подати заяву на отримання дозволу на навчання перед тим, як приїхати до Канади, якщо ви думаєте, що можете продовжити навчання в іншій програмі після завершення короткострокового курсу або програми.

A short-term course can fundamentally change a person's consciousness, help to consciously understand internal problems, leave behind alcohol and drug addictions, and gambling.
Нетривалий курс(короткостроковий) здатний докорінно змінити свідомість людини, допоможе усвідомлено розібратися в своїх внутрішніх проблемах, залишити в минулому алкоголь, наркотики, пристрасть до азартних ігор.

A transient impairment in the circulation, affecting the internal carotid artery, can provoke a verbal disorder or hemiparesis of a short-term course in the opposite part of the body.
Перехідний порушення в кровообігу, що вражає внутрішню сонну артерію, може провокувати мовне розлад або геміпарез короткочасного перебігу в протилежному ділянці тіла.

Developing advanced and short-term training courses and joint training programs.
Розробка передових та короткострокових навчальних курсів та спільних навчальних програм.

This is what we now teach in our short-term leadership courses.
Це якраз те, що тепер вкладаємо в наші короткострокові курси лідерства.

Series of short-term professional development courses for civil servants.
Низка короткострокових курсів підвищення кваліфікації державних службовців.

We offer short-term summer courses for children, as well as specialized courses for adults.
Ми пропонуємо як короткострокові літні курси для дітей, так і спеціалізовані курси для дорослих.