Що таке SHOULD BE AVOIDED AT ALL COSTS Українською - Українська переклад

• слід уникати будь-якою ціною
• слід уникати будь-яку ціну

Приклади вживання Should be avoided at all costs Англійська мовою та їх переклад на Українською

This should be avoided at all costs.
Цього слід уникати будь-якою ціною.

Both sunburn and redness should be avoided at all costs.
Обидва сонячні опіки та почервоніння слід уникати за будь-яку ціну.

Sunburn should be avoided at all costs(mainly because it can increase your risk of skin cancer).
Сонячних опіків слід уникати будь-якою ціною(головним чином, тому що це може підвищити ризик розвитку раку шкіри).

This is a grave mistake and should be avoided at all costs.
Це величезна помилка, і його слід уникати будь-яку ціну.

Proviron should be avoided at all costs if there is a risk of suppression of endogenous testosterone production in the body.
Провірон слід уникати будь-якою ціною, якщо існує ризик пригнічення вироблення ендогенного тестостерону в організмі.

Sugar, as we all know, should be avoided at all costs.
Як відомо більшості з нас, цукор слід уникати будь-якою ціною.

By itself, this one mistake tends to lead to all the others in one way or another and should be avoided at all costs.
Саме по собі це одна помилка, як правило, призводить до все інші в тій чи іншій формі і його слід уникати будь-яку ціну.

Such people should be avoided at all costs.
Таких людей потрібно уникати будь-яку ціну.

There are many fake profiles on these dating sites, profiles should be avoided at all costs.
Є кілька фальшивих профілів в ці сайти знайомств, такі профілі слід уникати будь-яку ціну.

Fatalities should be avoided at all costs.
Вони повинні уникнути людських жертв за всяку ціну.

It is important not to develop the mindset that corticosteroids should be avoided at all costs.
Важливо не впадати в оману, що застосування кортикостероїдів потрібно уникнути будь-яку ціну.

In any case, there is one thing that should be avoided at all costs: banalization of the crime of genocide.
У кожному разі є одна річ, якої варто уникати за будь-яку ціну: це тривіалізація злочину геноциду.

This can cause the blood sugar levels of your dog to drop to dangerously low levels and should be avoided at all costs.
Це може призвести до зниження рівня цукру в крові вашої собаки до небезпечно низьких рівнів, і цього потрібно уникати будь-якою ціною.

Processed foods labelled"low fat","lite","low cholesterol" or"proven to lower cholesterol" should be avoided at all costs and people with Type 2 diabetes should eat a fat-rich diet rather than one based on carbohydrates.
Оброблених продуктів із фразами:«з низьким вмістом жиру»,«низький вміст холестерину», слід уникати за будь-яку ціну, а люди з діабетом 2-го типу повинні їсти багаті жирами дієти, а не одні вуглеводи.

Even if a substance or exposure is known or suspected to cause cancer, this doesn't necessarily mean that it should be avoided at all costs.
Навіть якщо речовина або вплив і може викликати рак, це не обов'язково означає, що його потрібно уникати за будь-яку ціну.

Despite, or because of its tragic fate, Syriza can function as an exemplary case of what should be avoided at all costs for a left project to be succesfull amidst this world of deepening capitalist crisis.
Незважаючи на свою трагічну долю, а може, й завдяки їй, СІРІЗА може прислужитись як приклад того, чого лівий проект будь-якою ціною повинен уникати, якщо хоче стати успішним у світі капіталістичної кризи, що поглиблюється.

Even if a pollutant is known or suspected to cause cancer, this does not necessarily mean that it can or should be avoided at all costs.
Навіть якщо речовина або вплив і може викликати рак, це не обов'язково означає, що його потрібно уникати за будь-яку ціну.

Following are nine ingredients that should be avoided at all costs.
Наступні вирази є дев'яткою, що слід уникати за будь-якої ціни.

Whether it's negativity, cruelty, the victim syndrome, or just plain craziness, toxic people drive your brain into a stressed-out state that should be avoided at all costs.
Будь то негативність, жорстокість, синдром жертви або просто безумство,«важкі» люди приводять ваш мозок у стан стресу, якого слід уникати будь-якою ціною.

Cut off the cult-thing: Integral cult should be avoided at all costs.
Відріжте культовий предмет: Інтегральна культ слід уникати будь-яку ціну.

This is a serious mistake and should be avoided at all cost.
Це величезна помилка, і його слід уникати будь-яку ціну.

But hydrogenated oils also known as trans-fat should be avoided at all cost.
Але гідрогенізовані олії також відомий як транс жирів слід уникати будь-яку ціну.

Alcohol is another culprit and excess consumption should be avoided at all cost.
Алкоголь є один злочинець і надмірне споживання слід уникати будь-яку ціну.

Therefore, soda should be avoided at all cost in the case of osteoporosis, or diseases which prevent the absorption of calcium, like Crohn's disease, as well as by people older than 50.
Тому вживання солодкої газованої води слід уникати будь-яку ціну в разі остеопорозу або захворювань, які перешкоджають засвоєнню кальцію, як хвороба Крона, а також людям, які старше 50 років.

Both soda and caffeine should be avoided at all cost in the case of osteoporosis or diseases that prevents the absorption of calcium including Crohn's disease and even those people who are older than 50 years old.
Тому вживання солодкої газованої води слід уникати будь-яку ціну в разі остеопорозу або захворювань, які перешкоджають засвоєнню кальцію, як хвороба Крона, а також людям, які старше 50 років.

Standing out in high school should be avoided at all cost.
Підпорядкувати вищі школи слід було за будь-яку ціну.

Below you have a list of five ingredients that poison the brain and which should be avoided at any cost.
Ми пропонуємо вас список з п'яти інгредієнтів, які отруюють мозок і яких слід уникати за всяку ціну.

It's easy to lie to a woman on webcam simply because they are miles away, but you should avoid it at all costs.
Це легко брехати жінки на веб-камеру просто тому, що вони далеко від мене, але ви повинні уникати будь-якою ціною.

These unsafe fats frolic in processed foods, which is why you should avoid eating these type of foods at all costs.
Ці небезпечні жири граються в оброблених харчових продуктів, тому ви повинні уникати вживання цих видів продуктів будь-яку ціну.