Що таке SHOULD BE MINIMIZED Українською - Українська переклад

• повинні бути зведені до мінімуму
• потрібно звести до мінімуму
• слід мінімізувати
• потрібно мінімізувати
• має бути мінімальним
• необхідно звести до мінімуму

Приклади вживання Should be minimized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Correction should be minimized.
Виправлення необхідно звести до мінімуму.

If the ceilings are low, the distance to the panels should be minimized.
Якщо стелі низькі, то відстань до панелей має бути мінімальним.

Storage times should be minimized through planning production turnover.
Терміни зберігання повинні бути зведені до мінімуму за допомогою планування обороту продукції.

Also, the amount of sugar should be minimized.
Кількість цукру теж необхідно зменшити.

Therefore, the powers of officials should be minimized, and the state monopoly reduced even in such traditional institutions as the police.
З цього випливає, що повноваження чиновників повинні бути зведені до мінімуму, а державна монополія скорочена навіть у таких традиційних інститутах, як поліція.

Conversations on the mat should be minimized.
Розмови на татамі повинні бути зведені до мінімуму.

The number of stressful situations should be minimized, as many studies have proven that excessive emotional experiences affect the work of the heart.
Кількість стресових ситуацій потрібно звести до мінімуму, оскільки доведено багатьма дослідження, наскільки негативно позначаються на роботі серця надмірні емоційні переживання.

Spiritual food, in general, should be minimized.
Духовна їжа, взагалі, повинна бути зведена до мінімуму.

For normal functioning of the body requires the presence of proteins, but the separate feeding they are digested completely, therefore their number should be minimized.
Для нормальної життєдіяльності організму наявність білків необхідна, але при роздільному живленні вони перетравлюються повністю, тому їх кількість необхідно звести до мінімуму.

Manufacturing cost should be minimized.
Витрати на виробництво повинні бути мінімізовані.

Obtaining permits, business opening procedures, other boring things and bureaucracy- all this should be minimized.
Отримання дозволів, терміни відкриття бізнесу, інша тяганина й бюрократія- усі ці процеси повинні бути зведені до мінімуму.

The following foods should be minimized:.
Вживання наступних продуктів слід мінімізувати:.

Since it is progestin alone that reduces the manifestations of endometriosis, the amount of estrogen should be minimized.”.
Оскільки саме прогестин зменшує прояви ендометріозу, кількість естрогену має бути зведене до мінімуму".

Time spent bathing should be minimized.
Час прийняття ванни необхідно скоротити до мінімуму.

Carbon dioxide, by contrast, reduces the efficiency of biogas as an energy source, so its amount should be minimized.
Вуглекислий газ, навпаки, знижує ефективність біогазу як джерела енергії, тому його кількість потрібно зводити до мінімуму.

To lose weight naturally, sugar should be minimized in your diet.
Щоб схуднути, природно, цукру повинно бути зведене до мінімуму у вашому раціоні.

Intake of carbohydrates which must be converted to G6P to be utilized(e.g., galactose and fructose) should be minimized.
Споживання вуглеводів, які перетворюються на Г6Ф і виводяться з організму(наприклад, галактоза і фруктоза) повинні бути зведені до мінімуму.

Products, the use of which should be minimized, but it is better to completely refuse:.
Продукти, вживання яких необхідно мінімізувати, а краще взагалі виключити:.

If harm is impossible to avoid completely, it should be minimized.
Якщо ж шкоду неможливо прибрати повністю, її потрібно звести до мінімуму.

The amount of sugar in food and beverages should be minimized, and the food itself should be easily digestible and warm.
Кількість цукру в їжі та напоях слід мінімізувати, а сама їжа повинна бути легкозасвоюваній і теплою.

To cure alcoholism, all attempts to take alcohol should be minimized.
Щоб вилікувати алкоголізм, всі спроби прийняти алкоголь потрібно звести до мінімуму.

Some people believe that public debate should be minimized, that what is going on in people's minds, in the sphere of communication between people should be ignored and in that way we can calmly live to 2017 or 2018.
Деякі вважають, що потрібно мінімізувати суспільну дискусію, не помічати того, що відбувається в головах людей, у сфері спілкування між людьми, і так ми спокійніше доживемо до 17-го або 18-го року.

During this period, medication should be minimized.
У цей період лікування медикаментозними засобами бажано мінімізувати.

Audible and visual distractions should be minimized which means at a minimum each developer should have a cubicle with high cube walls and a small entrance- but big enough to meet important safety regulations of course.
Звукові та візуальні відволікаючі фактори повинні бути зведені до мінімуму, що означає, як мінімум, кожен розробник повинен мати кабіну з високими стінами і невеликим входом- але досить великим, щоб задовольняти вимогам безпеки, звичайно.

With ever increasing frequency we are told that the role of the state should be minimized.
Дедалі частіше ми чуємо, що роль держави має бути зведено до мінімуму.

If the tires with cameras, the pressure in them should be minimized to the bus is not"inflated", ie not deformed.
Якщо шини з камерами, то тиск у них має бути мінімальним, щоб шину не"роздмухувало», тобто не деформована.

But despite the fact that the sugar in these products is not available, they also need to limit the intake, as sugar substitutes- it's still a carbohydrate intake which should be minimized.
Але незважаючи на те, що в цих виробах цукор відсутній, їх прийом теж потрібно обмежити, так як цукрозамінники- це все-таки вуглеводи, надходження яких потрібно мінімізувати.

It is particularly useful in evaluating young women, in whom the radiation dose to the reproductive organs should be minimized and for whom it is important to exclude ovarian and uterine conditions that might mimic appendicitis.
Це особливо важливо при дослідженні молодих жінок, у яких доза опромінення репродуктивних органів повинна бути зведена до мінімуму, і для тих, кому необхідно виключити патологію яєчників і матки, що часто може імітувати апендицит.

The said operation may be performed at the instability of waist vertebras, spondylolisthesis, and also in the situations when the surgical interference should be minimized by medical prescriptions.
Вказану операцію можна виконати і при нестабільності поперекових хребців, спондилолістезах, а також в ситуаціях, коли оперативне втручання за медичними показниками слід мінімізувати.

Therefore, if photodermatitis occurs for the second time, further communication with the sun should be minimized, and the tan is absolutely contraindicated.
Тому, якщо фотодерматит виникає вже вдруге, то подальше спілкування з сонцем потрібно звести до мінімуму, а засмага категорично протипоказана.