Приклади вживання Showed that it Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And we showed that it could be done.
Ми довели, що це може бути зроблено.Numerous studies and experiments showed that it is indeed possible.
Численні дослідження та експерименти показали, що це дійсно можливо.Showed that it meets the requirements of the time.
Засвідчило, що вона відповідала вимогам свого часу.The results showed that it was possible.
Результати показали, що це можливо.Advocacy was not previously a separate direction of the activity of the Organization,but discussions showed that it was appropriate to make it a separate direction.
Адвокація раніше не була окремим напрямом діяльності Організації,але обговорення показали, що її доречно виділити окремим напрямом.The tests showed that it was gold.
Обстеження показало, що це дійсно золото.My test just after the World Championships showed that it should be possible.".
Мій останній тест після чемпіонату світу показав, що це можливо.But life showed that it was the right step.
Життя показало, що це був правильний підхід.However, the results of the study cavity using radio waves showed that it is the entrance to a long lava tube.
Однак результати дослідження порожнини за допомогою радіохвиль показали, що вона є входом в довгу лавову трубку.But life showed that it was the right step.
Але життя підтвердило, що це був правильний вчинок.In the last video we showed that it would be--.
У останньому відео ми показали, що це може бути.Shipping data showed that it arrived off the coast of the Karpas peninsula overnight.
Дані судноплавства показали, що воно прибуло до берегів Кіпру вночі.To prove this, they considered the change in entropy of the whole system and showed that it increases over time- fully according to the Second Law of Thermodynamics.
Як доказ вони розглянули зміну ентропії всієї системи в цілому і продемонстрували, що вона зростає з часом, DeepMind data showed that it is almost as good as the one that beat MaNa in five games.
Дані DeepMind показали, що він майже так само гарний, як і той, Surveys of schoolchildren 13-15 years showed that it occurs in 32% of children of this age.
Опитування школярів 13-15 років показали, що вона зустрічається у 32% дітей цього віку.Research showed that it was a genuine document drawn in 1513 by Piri Reis, a famous admiral of the Turkish fleet in the sixteenth century.
Дослідження показало, що це оригінальний документ, намальований у 1513 році Пірі Рейсом- знаменитим адміралом турецького флоту 16-го століття.To prove it, they considered the change in entropy of the whole system and showed that it increased with time- fully in accordance with the second law of thermodynamics.
Як доказ вони розглянули зміну ентропії всієї системи в цілому і продемонстрували, що вона зростає з часом, Further work showed that it was significantly more difficult than NP problems; it is PSPACE-complete.
Подальші роботи показали, що вона є значно складнішою, ніж НП задачі; The results showed that it is clean.
Результати досліджень показали, що вона- чиста.Further research showed that it can be officially considered the oldest known educational tables of the periodic system of chemical elements.
Подальше дослідження показало, що її можна офіційно вважати найстарішою з відомих навчальних таблиць періодичної системи хімічних елементів.Studies done on Nolvadex results on weight loss showed that it is effective with most of its properties contributing to weight management.
Дослідження зроблено на Результати Нолвадекса Про втрату ваги показали, що вона ефективна при більшості її властивостей, Analysis of its fauna showed that it differs significantly by its species diversity, presence of relict, rare and endangered species.
Аналіз його фауни показав, що вона відрізняється значним видовим різноманіттям, наявністю реліктових, рідкісних та зникаючих видів.The chemical analysis showed that it contains a lot of iron and its oxides.
Хімічний аналіз показав, що в ньому міститься багато заліза і його оксидів.A survey in the year 2010 showed that it saw approximately 7.25 million passengers pass through it and the number has increased over the years.
Обстеження в 2010 році показало, що він побачив приблизно 7. 25 мільйонів пасажирів пройти через He singled out the structural elements of the Carpathians and showed that it wasn't a local exotic or fictional area, but a kind of interpretation of the universal human experience.
Він виокремив структуральні елементи Карпат і показав, що це не якась місцева екзотика чи вигадка, а своєрідна інтерпретація світового загальнолюдського досвіду.Studies of the nervous system showed that it possesses a number of important and valuable characteristics and advantages over all the most up-to-date computers.
Дослідження нервової системи(nervous system) показали, що вона має ряд цінних особливостей і переваг перед найдосконалішими обчислювальними пристроями.However, new calculations of the elastic properties of neutron paste showed that it is incredibly durable and is quite capable of maintaining the existence of irregularities up to a dozen centimeters in height.
Однак нові розрахунки еластичних властивостей нейтронної пасти показали, що вона неймовірно міцна і цілком здатна підтримувати існування нерівностей до десятка сантиметрів заввишки.Chemical analysis showed that it contains a lot of iron and its oxides.
Хімічний аналіз речовини показав, що в ньому міститься багато заліза та його оксидів.A later observation also showed that it was slowly moving along with the star across the sky.
Пізніші спостереження також показали, що вона повільно рухається відносно зорі на тлі неба.The entire foreign policy of Prince Oleg showed that it was a talented military leader, diplomat and statesman, which significantly strengthened the state.
Вся зовнішньополітична діяльність князя Олега свідчила про те, що це був талановитий воєначальник, дипломат і державний діяч, який значно зміцнив державу.
