Що таке SHREW Українською - Українська переклад

• норовливої
• землерийка
• норовливих
• норовлива

Приклади вживання Shrew Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why you shrew!
Чого ти починаєш?

Shrew Soft VPN Access Manager.
Shrew- менеджер доступу до Soft VPN.

With such a shrew.
Ще з такою занудою.

Not the shrew I knew.
Шевченко, якого знали.

The Taming of the Shrew.
Приборкання норовливої.

Taming of the Shrew Hairstyles for curly hair. Which one to choose?
Приборкання норовливих Зачіски для кучерявого волосся. Яку вибрати?

The taming of the shrew".
Приборкання норовливих".

Maid(«The Taming of the Shrew» on the music by D. Shostakovich)- participant of the premiere;
Служниці(«Приборкання норовливої» на музику Д. Шостаковича)- учасниця прем'єри;

The taming of the shrew- 12.
Приборкання норовливого- 12.

The Mediterranean Water Shrew Neomys anomalus(Сabrera, 1907)/ Red Data Book of Ukraine. Animals.
Кутора мала Neomys anomalus(Сabrera, 1907)/ Червона книга України. Тваринний світ. За редакцією чл. -кор.

Petruchio in Taming of the Shrew.
Петруччо в Приборканні норовливої».

Premiere!"The taming of the shrew" based on W. Shakespeare.
Прем'єра!"Приборкання норовливих" за мотивами Шекспіра Ст.

William shakespeare's the taming of the shrew.
Вільям Шекспір"Приборкання строптивої".

How to get rid of the shrew at the dacha?
Як позбутися від землерийки на дачній ділянці?

Or water shrew, or water shrew(Latin Neomys fodiens.)- Trans-species of mammals kind of shrew.
Або водяна кутора, або водяна землерийка(лат. Neomys fodiens)- Транспалеарктічеський вид ссавців роду кутори.

It happened to require open source client shrew soft.
Для цього був потрібен клієнт з відкритим початковим кодом shrew soft.

Therefore, it is possible that Shakespeare originally titled his Shrew play Love's Labour's Won in order to distinguish it from the rival play.[1].
Таким чином, можливо, що Шекспір спочатку титулував свою п'єсу«Норовлива» як«Тріумф кохання» задля її відрізнення від конкурентної[1].

Way back in the Late Jurassic, 160 million years ago, your closest relative looked like a shrew.
Юрська мати» знайдена в Китаї Ще в пізній юрі, 160 мільйонів років тому, наш близький родич був схожий на землерийку.

You're writing a report on the taming of the shrew, not the voyages of cap'n crunch.
Ти пишеш звіт на"Приборкання строптивої", а не подорожей тупого хрускоту.

Women's mood swings had become stereotyped as PMS, an excuse use to justify giving in on their food cravings and acting like a shrew.
На коливання настрою жінки стали стереотипні, як ПМС, привід використовувати, щоб виправдати поступки по їхній потяг їжі і діє як землерийка.

Marchant of vennis, taming of a shrew, knak to know a knave[unknown author], knak to know an honest man[unknown author], loves labor lost, loves labor won.".
Marchant of vennis, taming of a shrew, knak to know a knave[невідомий автор], knak to know an honest man[невідомий автор], loves labor lost, loves labor won.».

This is an extremely interesting and exciting story about the actors working in the theater on the production of“The Taming of the Shrew” by W. Shakespeare.
Це- надзвичайно цікава і захоплююча історія про акторів, що працюють в театрі над постановкою«Приборкання норовливої» В. Шекспіра.

Another playwright had written a play called The Taming of a Shrew which was published in quarto in 1594, whereas Shakespeare's Shrew play was not published until the 1623 Folio.
Інший драматург написав п'єсу, звану«Приборкання норовливої», видану in-quarto 1594 року, тоді як п'єса Шекспіра«Норовлива» не видавалася до Фоліо 1623 року.

The find provided evidence that the play might be a distinct work that had been published but lost and not an early title of The Taming of the Shrew.
Пошук надав свідчення того, що п'єса може бути окремою працею, яка була видана, але втрачена, а не раннім заголовком«Приборкання норовливої».

A longtime theory held that Love's Labour's Won was an alternative name for The Taming of the Shrew, which had been written several years earlier and is noticeably missing from Meres' list.
Довготривала теорія стверджує, що«Тріумф кохання» був альтернативною назвою«Приборкання норовливої», написаної кількома роками раніше та помітно пропущеної зі списку Мереса.

Within the Talpid family, which moles belong, there are three subfamilies- Scalopinae(New World moles), Talpinae(Old World moles) and Uropsilinae(shrew moles).
В родині кротових є три підродини- Scalopinae(кроти Нового Світу), Talpinae(кроти Старого Світу) і Uropsilinae(землерийкові кроти).

Deer, rabbit, European hedgehog, genet, wild cat, wild boar, lynx, dormouse, mongoose, bat, cave bat, greater horseshoe bat, buzzard bat, shrew, otter, mouse, polecat, fox, badger, water rat, black rat, lesser noctule.
У парку зустрічаються олень, заєць, їжак європейський, генета, дикі коти, дикі кабани, рисі, соні, мангустові, летючі миші, великий підковоніс, землерийка, видра, миша, тхір, лисиця, борсук, водяний щур, чорний щур, малих вечірниць.

Norb didn't count on the lure that large trucks have for beaver women, and loses Treeflower to Dag's arch enemy: Truckee the truck driving shrew.
Ось тільки він не помічає, що на жінку бобрів око поклав і водій вантажівок, тим самим втрачаючи семицветик в руках заклятого ворога Дега- Траки, землерийки-водія вантажівок.

On October 8 and 9 the main musical theater of Russia performed on the stage of the Latvian National Opera“The Taming of the Shrew” to music by Dmitri Shostakovich.
І 9 жовтня головний музичний театр Росії покаже на сцені Латвійської національної опери«Приборкання норовливої» на музику Дмитра Шостаковича.

According to Hitler, in serial production was supposed to be running both cars, which strongly resisted the arms Control, employees who couldn't stand the shrew favorite of the Fuhrer- Dr. Porsche.
На думку Гітлера, в серійне виробництво мали бути запущені обидві машини, чому всіляко опиралося Управління озброєнь, працівники якого терпіти не могли норовливого улюбленця фюрера-доктора Порше.