Що таке SHY AWAY Українською - Українська переклад

• ухилятися
• ухиляються
• ухиляється
• ухиляюся
• стороняться

Приклади вживання Shy away Англійська мовою та їх переклад на Українською

Often friends shy away.
Часто розігрує друзів.

But I shy away from that.
Проте я відхрещувався від того.

At this time, they instinctively shy away from males.
У цей час вони інстинктивно стороняться самців.

Never shy away from the questions a child asks.
Ніколи не уникайте питань, які задає дитина.

In this case you should not shy away from a shoe cabinet system.
У цьому випадку ви не повинні ухилятися від системи кабіни для взуття.

They shy away from making heavy decisions and refuse to take a stand that might cause controversy.
Вони ухиляються від прийняття важких рішень і відмовляються займати позицію, яка може викликати суперечки.

People either just do not notice him, or shy away, like a homeless person.
Люди або просто не помічають його, або цураються, як бездомного.

As B2B upsets we often shy away from this stage because it gives time and effort without a guaranteed wanted.
Як B2B маркетологи ми часто ухиляються від цієї тактики, тому що це вимагає часу і зусиль без гарантованого результату.

The Kiev authorities today, unfortunately, shy away from these direct contacts”.
Київська влада сьогоднішня, на жаль, ухиляється від цих прямих контактів”.

But operators shy away from that because then they would have to open the cash box for demolition a lot earlier than expected.
Але оператори ухиляються від цього, бо тоді вони мали б витратити багато коштів на знесення об'єктів набагато раніше, ніж очікувалося.

It does not create incentives for investment and is complicated in administration; a business can easily shy away from paying it.
Він не створює стимулів для інвестицій і складний в адмініструванні, бізнес може легко ухилятися від його сплати.

So we should not shy away from uncomfortable questions.
Ми не маємо сторонитись від незручних питань.

Investing in children, creating conditions for their development and education is a direct duty of the state, which should not shy away from its fulfillment, the oppositionist believes.
Інвестувати у дітей, створювати умови для їхнього розвитку та навчання- це прямий обов'язок держави, яка не повинна ухилятися від його виконання, вважає опозиціонер.

It's not that I just shy away and not want Peter to speak, is not the case.
Річ не в тім, що я просто ухиляюся і не хочу з Петром Олексійовичем розмовляти, річ не в цьому.

Many also shy away from such relationships as they fear that a breakup might make life at workplace absolutely miserable for them.
Багато хто також ухилятися від таких відносин, як вони побоюються, що розпад може зробити життя на робочому місці абсолютно нестерпним для них.

During a military conflict, officials and politicians shy away from paying taxes, and society is struggling to raise funds to support the army.
Під час військового конфлікту, високопосадовці та політики ухиляються від сплати податків, а суспільство по крихтам збирає кошти для забезпечення армії.

Many marketers shy away from this particular online marketing strategy due to the investment of time and effort it must take.
Багато підприємців ухиляються від цієї конкретної стратегії маркетингу в Інтернеті у зв'язку з витратами часу і зусиль, це може зайняти.

In addition, the legislators provided for an administrative arrest of up to 10 days for those who shy away from serving an administrative penalty in the form of public works.
Крім того, законодавці передбачили адміністративний арешт до 10 діб для тих, хто ухиляється від відбування адміністративного стягнення у вигляді громадських робіт.

A lot of people shy away from setting up a retirement plan because they feel overwhelmed by the amount of money that will be required.
Багато людей ухиляється від встановлення пенсійного плану, тому що вони почуваються перевантажені грошовою сумою, яка буде потрібна.

According candidate, US should not shy away from helping, when democracy at the heart of Europe attacked.
На думку кандидата, США не повинні ухилятися від допомоги, коли демократія в серці Європи зазнає нападу.

Many Europeans shy away from confronting the Ukrainian leadership this directly as they fear that this would damage Ukraine's struggle for independence and sovereignty vis a vis Russia.
Багато європейців ухиляються від прямого протистояння українському керівництву, побоюючись, що це завдасть шкоди боротьбі України за незалежність і суверенітету стосовно росії.

The point is not that I simply shy away and do not want to talk with Pyotr Alekseevich, this is not the point.
Річ не в тім, що я просто ухиляюся і не хочу з Петром Олексійовичем розмовляти, річ не в цьому.

Many Europeans shy away from confronting the Ukrainian leadership this directly as they fear that this would damage Ukraine's struggle for independence and sovereignty vis a vis Russia.
Багато європейців ухиляються безпосередньо протистояти українському керівництву саме тому, що бояться, що це завдасть шкоди боротьбі України за незалежність та суверенітет проти Росії.

Neither myself nor the SNP will shy away from criticising Russian policy when we believe it is merited.”.
Ні я сама, ні Шотландська національна партія не будемо ухилятися від критики російської політики, коли ми вважатимемо її заслуженою".

However, one can't shy away forever from technological progress and not facing it now may cost more in the long run.
Проте, не можна вічно ухилятися від технічного прогресу, спираючись лише на страх ризиків, і, якщо не зіткнутися з ним зараз, це може коштувати ще дорожче у довгостроковій перспективі.

Since one of the main reasons why most people shy away from vegetarianism is the fear of causing a protein deficiency in the body.
Одна з основних причин, по яких більшість людей стороняться вегетаріанства,- боязнь викликати в організмі дефіцит білків.

Representatives of companies shy away from receiving communications from regulatory body inviting them to a meeting and do not appear to address their issues.
Представники компаній ухиляються від отримання кореспонденції від регуляторного органу із запрошенням їх на засідання і не з'являються на розгляд їхніх питань.

But you will find that most bodybuilders shy away from this schedule due to worries that they're not hitting their full potential.
Але ви побачите, що більшість культуристів ухилятися від цей розклад через побоювання, що вони не зачепивши їх повного потенціалу.

For one reason or another, children may shy away from the conventional recreational activities offered today, such as basketball or baseball.
Для тих чи інших причин, діти можуть ухилятися від звичайного дозвілля запропоновані сьогодні, Наприклад, баскетбол і бейсбол.

On the other hand, those who consciously shy away from life's problems can eventually become romantic idealists who“take care of themselves” and live in their own imaginary world.
З іншого боку, свідомо ухиляються від життєвих проблем зрештою можуть стати романтичними ідеалістами, які бережуть себе» і живуть у своєму вигаданому світі.