Приклади вживання Significantly reduces the risk Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Significantly reduces the risk of getting cancer;
Істотно зменшує ризик отримання ракових захворювань;A good chair or chair significantly reduces the risk of lower back pain.
Significantly reduces the risk of many cancers, including lung cancer.
Значно знижує ризик розвитку багатьох видів раку, в т. ч. раку легенів.Timely access to a doctor significantly reduces the risk of complications.
Своєчасне звернення до лікаря істотно знижує ризик ускладнень.This significantly reduces the risk of financial loss in case of loss, damage or theft of goods.
Що значно знижує ризики фінансових втрат у разі втрати, псування або ж розкрадання товару.Using six glasses of water a day significantly reduces the risk of a heart attack.
Вживання шести склянок води в день значно знижує ризик серцевого нападу.This significantly reduces the risk of relapse in the rest of the breast.
Це значно знижує ризик рецидиву в залишилася частини грудей.A diet based on fruits and vegetables significantly reduces the risk of CVD and death.
Дієта, заснована на фруктах і овочах, помітно знижує ризик ССЗ і смерті.Процедура значно знижує ризик того, що пацієнт буде підданий другої операції.It uses environmentally friendly raw materials, which in itself significantly reduces the risk of allergic reactions.
При цьому використовується екологічно чиста сировина, що саме по собі значно зменшує ризик появи алергічних реакцій.Flexible tube significantly reduces the risk of folding and breakage during infusion.
Гнучка трубка суттєво зменшує ризик перегинання і розриву при внутрішньовенному вливанні.A meta-analysis of 18 studies involving almost half amillion people showed that drinking coffee significantly reduces the risk of type II diabetes.
Метааналіз 18 досліджень за участю майже півмільйона людей показав,що вживання кави істотно знижує ризик діабету другого типу.Joining NATO very significantly reduces the risk of war against Ukraine.
Вступ до НАТО дуже істотно знижує ризик війни проти України.Професіоналізм пластичного хірурга і суворе дотримання рекомендацій після операції значно зменшує ризик появи ускладнень.In addition, Niacin significantly reduces the risk of Alzheimer's disease.
Крім того, ніацин помітно знижує ризик виникнення хвороби Альцгеймера.We are following a rigorous scientificassessment program to demonstrate that switching to our RRPs significantly reduces the risk of disease compared to continued smoking.
Ми слідуємо суворій програмі науковоїоцінки, щоб продемонструвати, що перехід на наші ПЗР значно зменшує ризик захворювання у порівнянні з курінням сигарет.Personal hygiene significantly reduces the risk of Coxsackie virus.
Дотримання правил особистої гігієни істотно знижує ризик захворіти Вірусом Коксакі.Worldwide studies have shown thatmoderate physical activity during work and leisure significantly reduces the risk of heart attacks in developed and developing countries.
У всьому світі дослідження показали,що помірна фізична активність під час роботи й відпочинку істотно знижує ризик серцевих нападів у розвинених країнах.This material significantly reduces the risk of injury and is especially important in children's playgrounds.
Цей матеріал значно знижує ризик отримання травм і особливо актуальний на дитячих майданчиках.According to experts, the consumption of seafood,whole grains and nuts significantly reduces the risk of deterioration of cognitive abilities, especially….
За словами експертів, вживання морепродуктів,цільнозернових продуктів і горіхів значно знижує ризик погіршення когнітивних здібностей, особливо в поєднанні з активним способом життя.Timely updating of versions significantly reduces the risk of infection of your sites.
Своєчасне оновлення версій значно знижує ризик зараження ваших сайтів.Such additives slow down the polypropylene destruction process under the influence of ultraviolet, which significantly reduces the risk of loss of goods during the prolonged storage outdoors.
Ці присадки уповільнюютьпроцес руйнування поліпропілену під дією ультрафіолету, що значно знижує ризики втрат вантажу при довготривалому збереженні на відкритій ділянці.When used correctly, anti-virus, significantly reduces the risk that your computer will be infected with malware.
При правильному використанні антивіруса, значно знижує ризик того, що ваш комп'ютер буде зараженим шкідливим ПО.This quality of the detector significantly reduces the risk of false alarms.
Ця особливість сповіщувача суттєво знижує ризики помилкових спрацьовувань.Taking CoQ10 after a heart attack significantly reduces the risk of reinfarction.
Прийом CoQ10 після серцевого нападу значно знижує ризик повторного інфаркту міокарда.Taking CoQ10 after a heart attack significantly reduces the risk of reinfarction.
Вживання CoQ10 після інфаркту значно зменшує ризик виникнення іншого серцевого нападу.Scientists have found that eating one egg a day significantly reduces the risk of cardiovascular disease and premature death.
Вчені з'ясували, що вживання одного яйця на день значно знижує ризик серцево-судинних захворювань і передчасної смерті.It should be noted that the use of the drug significantly reduces the risk of developing cirrhosis and fibrosis of liver tissue.
Варто зазначити, що застосування препарату істотно знижує ризик розвитку цирозу і фіброзу тканин печінки.Впровадження різних діагностичних інновацій значно зменшує ризик постановки неправильного діагнозу і збільшує шанси на одужання навіть у найважчих випадках.According to experts, the consumption of seafood,whole grains and nuts significantly reduces the risk of deterioration of cognitive abilities, especially in combination with an active lifestyle.
За словами експертів, вживання морепродуктів,цільнозернових продуктів і горіхів значно знижує ризик погіршення когнітивних здібностей, особливо в поєднанні з активним способом життя.
