Що таке SIGNS INDICATING Українською - Українська переклад

• ознаки що вказують

Приклади вживання Signs indicating Англійська мовою та їх переклад на Українською

The signs indicating the process.
Ознаки, що вказують на процес.

In Paris, hotels, shops and museums will receive special signs indicating their safety.
У Парижі готелі, магазини і музеї отримають спеціальні знаки, що свідчать про їх безпеки.

Signs indicating its presence.
Помутніння вказує на його присутність.

Wheezing and bronchial signs indicating consolidation of the lungs;
Хрипи і бронхіальні ознаки, що вказують на консолідацію легенів;

Signs indicating you need to replace your Refrigerator.
Ознак того, що Вам потрібно змінити оточення.

Earlier it was reported, in women, there are specific signs indicating an increased risk of stroke.
Раніше повідомлялося, у жінок існують специфічні ознаки, що вказують на підвищений ризик інсульту.

Signs indicating the need to consult a doctor are:.
Ознаками, що свідчать про необхідність проконсультуватися у лікаря, є:.

Servers can also be classified according to the signs indicating the nature of it's use:• Dedicated server;• Listen server.
Факс-сервер і так далі Сервери також можуть класифікуватися за ознакою, вказуючою на характер його використання: виділений сервер; невиділений сервер.

Signs indicating the association of arthritis with ulcerative colitis:.
Ознаки, що вказують на зв'язок артриту з виразковим колітом:.

During the monitoring of the state border line, the border patrol found signs indicating possible presence of unknown people near the border.
У ході моніторингу лінії держрубежу прикордонний патруль виявив ознаки, що вказували на можливе перебування невідомих поблизу кордону.

Signs indicating the need to visit a pediatric nephrologist, are following:.
Ознаками, що свідчать про необхідність прийому у дитячого нефролога, служать:.

A child victim of trafficking shall not be subject to return to his/her country if there are signs indicating that such return will not meet the child? s best interests and will threaten his/her security.
Дитина, яка постраждала від торгівлі дітьми, не повертається до держави, якщо є ознаки того, що таке повернення не є у найліпших інтересах дитини, і ставить під загрозу її безпеку.

Signs indicating that ovulation will occur in 1-2 days include:.
До ознаками, що свідчить про те, що овуляція відбудеться через 1-2 дні, відносять:.

A sharp decline in sales, an increased number of complaints about products, quality of which is constantly monitored and consistent with existing standards, third-party reports on the detection of counterfeit- all of these occasions refer to warning signs indicating the need to take urgent countermeasures.
Різке зниження продажів, збільшення кількості скарг на продукцію, якість якої постійно перевіряється і відповідає існуючим нормам, повідомлення третіх осіб про виявлення підробок- все це відноситься до тривожних знаків, які свідчать про необхідність вжити термінових контрзаходів.

Pay attention to signs indicating interchanges and on-ramps.
Звертайте увагу на знаки, які вказують на розв'язки і з'їзди з них.

Thailand because its language isn't widely spoken or studied outside of the country- in fact, the first Thai work of literature by a living writer to appear in an English translation officially only did so last year, despite all signs indicating a thriving Thai literary culture.
Таїланд, оскільки його мова не широко розмовляють і не вивчаються за межами країни- насправді, перша літературна література в Тайланді живого письменника, що з'явилася в англійському перекладі офіційно, зробила це лише минулого року, незважаючи на всі ознаки, що свідчать про процвітаючий тайський літератур культури.

The patient has signs indicating physical violence(such as bruising).
У пацієнта є ознаки, що вказують на фізичне насильство(наприклад, синці).

Signs indicating the need to consult a pediatric gynecologist include the following:.
Ознаками, що свідчать про необхідність консультації дитячого гінеколога, служать:.

But in some cases, the signs indicating the presence of the disease is still there, and they can be seen.
Але в ряді випадків ознаки, що вказують на наявність захворювання, все ж є, і їх можна помітити.

Signs indicating the need to visit a pediatric cardiorheumatologist are the following:.
Ознаками, що свідчать про необхідність відвідати дитячого кардіоревматолога, є:.

There is no specific clinical signs indicating the presence of a«cancer» or other neoplasms, and the manifestations due not only to defeat specific portions of the brain, but also increase intracranial pressure(ICP) and the displacement of its structures.
Не існує специфічних клінічних ознак, що вказують на наявність раку або іншого новоутворення, а прояви зумовлені не лише ураженням конкретного відділу мозку, але і підвищенням внутрішньочерепного тиску(ВЧТ) і зміщенням його структур.

Signs indicating a possible damage to the lining of the brain may appear early, when the erythema of the skin is still present, but at this time they are usually not accompanied by the syndrome of inflammatory changes in cerebrospinal fluid.
Ознаки, що вказують на можливе ураження оболонок мозку, можуть з'являтися рано, коли ще зберігається еритема шкіри, однак в цей час вони зазвичай не супроводжуються синдромом запальних змін ліквору.

Road signs indicating hazards, such as sharp curves or major intersections, are lacking in many areas.
Дорожні знаки, що вказують на небезпеку, наприклад, круті повороти і основні перехрестя, у багатьох місцях відсутні.

Strange signs indicating that you are good in bed Do you also want to believe that you bring pleasure to your romantic partner in bed?
Дивних ознак, що вказують, що ви гарні в ліжку Вам теж хочеться вірити в те, що ви приносите своєму романтичному партнерові задоволення в ліжку?

Three main signs indicate that your car should be sold.
Головні ознаки того, що автомобіль пора продавати.

Signs indicate where vehicles are restricted, based on their levels of emissions.
Знаки вказують, де транспортні засоби обмежені, виходячи з їх рівня викидів.

Their external signs indicate that they belong to the Mongoloid race.
Їхні зовнішні ознаки свідчать про належність до монголоїдної раси.

Early signs indicate that it will.
Посередні ознаки говорять, що це так.

These traffic signs indicate the last alternatives for vehicles that want to avoid the zone.
Ці дорожні знаки вказують на останню можливість для транспортних засобів оминути цю зону.

Their external signs indicate that they belong to the Mongoloid race.
Їх зовнішні ознаки говорять про належність до монголоїдної раси.