Що таке SILENCE CAN Українською - Українська переклад

• мовчання може
• тиші можна
• тиша може

Приклади вживання Silence can Англійська мовою та їх переклад на Українською

Silence can also frighten.
Гнів також може лякати.

Sometimes God's silence can be so frustrating.
А інколи Божою волею може бути мовчання.

Silence can also be deadly.
Цензура також може бути моральною.

Seen in this way, Friedrich's silence can be explained.
Цим цілком можна пояснити мовчання Фрідріха.

This silence can no longer be tolerated.
Далі не можна терпіти.

Under such circumstances,” says a wife in Germany,“silence can hurt your partner.”.
За таких обставин,- говорить одна дружина з Німеччини,- мовчання може завдати шкоди твоїй половинці».

Only in silence can it be said.
Лише в тиші можна почути Слово.

Only in this case we can go for political dialogue with Russia",- he said, adding that"mutual silence cannot resolve any problem".
Тільки в цьому випадку ми можемо піти на політичний діалог з Росією",- сказав він, додавши, що"обопільне мовчання не може дозволити будь-які проблеми".

Only in silence can we hear it.
Бо саме в тиші можемо почути Його.

It shows what can happen to the world which does not wish to see the growing evil; it demonstrates that passive silence can end up leading the world to a disaster.
Вона показує, що може статися зі світом, який не хоче бачити зростання зла, що пасивне мовчання, зрештою, може призвести світ до катастрофи.

The radio silence cannot last forever.
Щоб радіо не замовкло назавжди.

From the thousands of people who went to the abbot Anthony in the Egyptian desert, seeking a word, to the hundreds of thousands who today read Thomas Merton, Christians have believed that the solitude of the monks does not imply disdain for others, and that from their silence can emerge a wisdom at the service of man.
Від тисяч чоловік, що відправлялися до авви Антонія в єгипетську пустелю, просячи його"слова", до сотень тисяч, які читають сьогодні Томаса Мертона або Енцо Б'янкі, християни повірили, що самотність монахів зовсім не передбачає презирства до інших, і що з їх мовчання може виникати мудрість на служіння людині.

Silence can be taken as acquiescence.
Мовчання може розглядатися як акцепт.

There are times when silence can feel like betrayal.
Сьогодні той випадок, коли навіть мовчання можна розцінити як зраду.

Silence can be an effective mask.
Амністія може бути ефективним механізмом.

A word, a gesture or a simple silence can bring a direct blow to our heart.
Слово, жест або проста тиша може принести прямого удару нашому серцю.

Silence can be interpreted as indifference.
Мовчання може розцінюватися як бездіяльність.

A word, a gesture or just a silence can be enough to send a dagger straight to our heart.
Слово, жест або проста тиша може принести прямого удару нашому серцю.

Silence can be as comforting as talking.
Мовчання може бути настільки ж цінним, як розмова.

Even your silence can be a part of prayer.
Навіть твоє мовчання може бути частиною молитви.

Silence can be just as valuable as speech.
Мовчання може бути настільки ж цінним, як розмова.

Sometimes silence can be far louder than words.
Іноді мовчання може бути набагато велемовнішим, ніж слова.

Silence can also be rather uncomfortable.
Мовчання також може бути досить незручним.

Only in that silence can you hear yourself at all.
Лише в такій тиші можна повністю розчути своє живе серце.

Silence can place us inside the head of a character or provoke thought.
Тиша може помістити нас всередину голови персонажа чи змусити думати.

A shared silence can be just as important as talking.
Мовчання може бути настільки ж цінним, як розмова.

Silence can play a very important part in our lives if we allow it to do so.
Гадання на долю може сильно вплинути на наше життя, якщо, звичайно, ми це дозволимо.

Only in silence can you truly hear in your heart.
Лише в такій тиші можна повністю розчути своє живе серце.

Silence can be perceived as coldness, a sudden gift causes suspicion of misconduct, and the inability to remember the date of the first kiss equates to personal insult.
Мовчазність може сприйнятися, як холодність, раптовий подарунок викликає підозри про проступок, а неможливість запам'ятати дату першого поцілунку прирівнюється до особистого образи.

In the case of a possible rehabilitation of the site for the auditors and the owners of the town is related to the rights of consumers will be consequences, but negative developments silence could lead to the deliberate ill-health people.
У разі можливої реабілітації ділянки для аудиторів і власників містечка таке ставлення до прав споживачів пройде безслідно, але при негативному розвитку ситуації мовчання може призвести до навмисного погіршення здоров'я жителів.