Приклади вживання Гадання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гороскопи, Магія, Гадання.
Гадання для дівчаток: деякі варіанти.
Тут були і гадання, і жарти, і навіть збитки.
Гадання на папері: на любов і майбутнє.
Є твердження, що циганські гадання найправдивіші і точні.
Гадання на майбутнє за полум'я свічки.
Divination for the future by the flame of a candle.Найбільш сприятливими днями для гадання на картах є понеділок і п'ятниця.
The most favorable days for fortune telling on the cards are Monday and Friday.Гадання на папері: на любов і майбутнє.
Guessing on paper: for the future, love and desire.За допомогою гадання на каменях можна дізнатися відповідь на будь-яке питання.
With the help of fortune telling on stones You can find the answer to any question.Гадання на картах Таро: як дізнатися майбутнє.
Divination by the Tarot cards: how to know the future.У різні забобони вірять від 23%(гадання і передбачення) до 52%(талісмани)[28].
From 23%(fortune-telling and predictions) to 52%(talismans) believe in various superstitions.Магія гадання чорна магія біла магія непізнане.
Fortune-telling magic of black magic white magic paranormal.В останньому випадку жодне гадання ніколи не дасть правильну відповідь і вірний рада!
In the latter case, no fortune-telling will never give the correct answer and the right advice!Гадання на папері: перевірка любовної сумісності з партнером.
Guessing on paper: checking love compatibility with a partner.На Русі дзеркало і свічка використовувалися якодні з головних засобів для виконання сильного гадання на кохання в домашніх умовах.
In Russia, a mirror and a candle were used asone of the main means for performing strong fortune-telling on love at home.Гадання на любов і відносини: три способи дізнатися правду.
Divination for love and relationships: three ways to find out the truth.Досвідчені маги і екстрасенси стверджують, що існують певні дні для гадання, коли можна отримати найбільш вірні відомості про майбутнє.
Experienced magicians and psychics argue that there are certain days for divination when you can get the most accurate information about the future.Гадання на голках- ще один спосіб дізнатися про своє майбутнє на думку циган.
Guessing on needles- Another way to know your future in the opinion of the Roma.Відома єгипетська релігія також включала в себе віру вамулети, магію, гадання та віру у священних тварин, особливо в те, що коти мали божественну силу.
Egyptian popular religion also embraced the belief Гадання на долю може сильно вплинути на наше життя, якщо, звичайно, ми це дозволимо.
Тріграмм- це давні символи, їхнє походження сходить до Книзі змін«І-Цзин»-однієї з найдавніших світових систем гадання та інтерпретації енергетичних потоків.
Trigrams are ancient symbols, the source Карткові гадання також необхідно виділити окремо від інших способів ворожіння.
Card divination is also necessary to allocate separately from other methods of divination.Символіка карт втілила в собі велику мудрість минулого,і на протязі довгого часу гадання за такою колоді було долею обраних, прирівнювалося до таємних знань, недоступним для звичайної людини.
The symbolism of the cards embodied the great wisdom of the past,and for a long time divination by such a deck was the lot of the elect, equated with secret knowledge, inaccessible to the ordinary person.Для гадання на кохання в домашніх умовах з використанням книги найбільше підходять популярні жіночі романи.
For fortune telling about love at home using a book, popular female novels are most suitable.Однак у наш час гадання на картах Таро стало одним з найпоширеніших способів зазирнути в майбутнє.
However, in our time, divination by the Tarot cards has become one of the most common ways to look into the future.На жаль, гадання не уточнює час прибуття цією таємницею особистості, проте це може статися в найближчому майбутньому.
Unfortunately, fortune telling does not specify the time of arrival of this secret person, but this may happen in the near future.Інші ж циганські гадання не вимагають певних навичок і здібностей, тому використовувати їх може будь-який з нас.
Other gypsy fortune telling does not require certain skills and abilities, so any of us can use them.Цей метод гадання, за допомогою якого ви можете дізнатись про духовні якості, таланти та майбутній прогрес людини.
This method of divination by means Перевагою гадання по Таро, є, також, можливість тлумачення карток залежно від того, як вони лягли- в прямому або перевернутому положенні.
The advantage of divination by Tarot, is also the possibility Такі самостійні гадання на кохання в домашніх умовах дозволяють отримати відповіді на багато що цікавлять питання, в тому числі про те, що відбувалося в минулому і що чекає в майбутньому.
Such independent fortune-telling for love at home allows you to get answers to many questions of interest, including what happened in the past and what awaits a person in the future.
