Що таке SIMPLY CAN NOT DO Українською - Українська переклад

• просто не обійтися

Приклади вживання Simply can not do Англійська мовою та їх переклад на Українською

Without a battery simply can not do.
ДБЖ без акумулятора працювати просто не може.

The refrigerator in our time is that part of the householdtechnology, without which simply can not do.
Холодильник в наш час- це та частина побутовоїтехніки, без якої просто не обійтися.

In severe cases, women simply can not do without medical assistance.
У найважчих випадках жінки не можуть обійтися без медичної допомоги.

Who wants to lose weight- without cardiovascular machines simply can not do!
Хто мріє схуднути- без кардіотренажерів просто не обійтися!

Also, Irish people are passionate and hot, and there simply can not do without the wonderful Irish dancing.
Також ірландці народ запальний та гарячий, і тут просто ніяк не обійтись без чудових ірландських танців.

Usually it is the traditional characters, without which this celebration simply can not do.
Зазвичай це традиційні персонажі, без яких це святкування просто не може обійтися.

If you look, modern people in their daily domestic and professional activities, simply can not do without a huge number of small and large accessories.
Якщо розібратися, то сучасна людина у своїй повсякденній побутової та професійної діяльності, просто не може обходитися без величезного кількість дрібних і великих аксесуарів.

In addition, when the child's body is formed without the vitamins and polyunsaturated acids simply can not do.
До того ж, коли організм дитини формується, без вітамінів і поліненасичених кислот просто не обійтися.

It gives full freedom to the hands and allows the tourist to make free use of items such as a video camera, camera or any other means at hand, without which the present tourist simply can not do in any journey, whether it be trekking in the mountains or just a trip to the sea.
Він дає повну свободу рук і дозволяє туристу вільно користуватися такими предметами як відеокамера, фотоапарат або будь-якими іншими підручними засобами, без яких справжньому туристу просто не обійтися в будь-якій подорожі, будь то похід в гори або просто поїздка на море.

And if the company is focused on scaling and further development, without the corporate identity simply can not do.
І якщо компанія націлена на масштабування і подальший розвиток, то без фірмового стилю просто не обійтися.

Anxiety can even reach such a severe form in which a pregnant woman simply can not do without a sedative.
Тривога навіть може досягти такої важкої форми, при якій вагітна просто не зможе обійтися без заспокійливого засобу.

In modern conditions, when there is demand for all smooth, without different kinds of leveling compounds simply can not do.
У сучасних умовах, коли існує попит на всі рівне, без різного роду вирівнюючих сумішей просто не обійтися.

A new scrolling shooter that combines both modern technologies and classics of the genre, without which such games simply can not do without, whatever one may say!
Новий скролл-шутер, який поєднав у собі і сучасні технології і класику жанру, без якої такі ігри просто не можуть обходитися, як не крути!

If it already happened that the common cold is already running, there is a strong cough, the temperature does not drop, but rises higher, the health worsens and there are different localizations of pain, without going to the doctor simply can not do.
Якщо вже так сталося, що звичайний нежить вже запущений, з'явився сильний кашель, температура не спадає, а піднімається все вище, самопочуття погіршується і з'являються різної локалізації болю, без походу до лікаря просто не обійтися.

But even in this case there is a risk to forget about things, without which we simply can not do.
Але навіть у цьому випадку є ризик забути про речі, без яких ми просто не зможемо обійтися.

In most cases, such savings can not be profitable because without professional customs broker the company simply can not do!
У більшості випадків така економія не може бути вигідна і без професійного митного брокера просто не обійтися!

If you can not visit every day on site, then you need to determine the moments, when without your presence simply can not do.
Якщо ви не зможете щодня бувати на об'єкті, то вам потрібно визначитися з моментами, коли без вашої присутності просто не обійтися.

In some homes, there is no gas pipeline, and other splachivanie gas in the apartment- impossibly fun, and then without electric stoves simply can not do.
У деяких будинках відсутня газопровід, а для інших сплачіваніе газу в квартирі- непідйомна задоволення, і тоді без електроплити просто не обійтися.

Sometimes they show excessive candor or even sharpen estimates than might offend someone, but in difficult moments without these strong people simply can not do.
Буває, вони показують надмірну відвертість або навіть різкість оцінки, ніж можуть образити когось, але в складні моменти без цих сильних людей просто не обійтися.

The device works in real time around the clock, thanks to him you will always have at hand current information, without which simply can not do, if you're new in town.
Пристрій працює в режимі реального часу цілодобово, завдяки ньому у вас завжди буде під рукою оперативна інформація, без якої просто не обійтися, якщо ви вперше в місті.

But what if in the performance of such'activities' in an accident, in which the employee receives trauma, injury, and without medical care simply can not do?
Але як бути, якщо при виконанні такої діяльності станеться нещасний випадок, в результаті якого працівник отримає травму, тілесні ушкодження, і без медичної допомоги просто не обійтися?

Good modern dentistry is not inclined to rush to depulpation patients, and try to replace it with the best treatment, but often without this procedure simply can not do.
Хороша, сучасна стоматологія не схильна до поспіху проводити депульпація пацієнтам, і намагаються замінити її на можливе терапевтичне лікування, але часто без цієї процедури просто не обійтися.

Of course, the technology of growing tomatoes in everyoneown, but still even the most competent and experienced gardener also sometimes need advice and recommendations, without which he simply can not do without.
Звичайно, технологія вирощування томатів у кожногосвоя, але все ж навіть самому грамотному і досвідченому городнику теж іноді потрібні поради і рекомендації, без яких він просто не зможе обійтися.

President Obama and his team simply cannot do it alone.
Президент Обама та його команда просто не можуть зробити це самі.

There are some things that Italians simply CAN't do.
Існують кілька речей, які по-справжньому вміють робити лише італійці.

Limited space and lack of windows tell us that without a large number of lamps, as well as their correct location in modern hallway, simply can't do.
Обмежене місце і відсутність вікон говорить нам про те, що без великої кількості світильників, а також їх правильного розташування в сучасній передпокою просто не обійтися.

We simply cannot do that physically, because Russia is not a participant in this conflict," he said.
Ми просто не можемо цього робити фізично, тому що Росія не є учасником цього конфлікту»,- сказав Пєсков.

Essentially, man is“free” to do as he wishes, and he does just that, but man simply cannot do that which is contrary to his nature.
Насправді, людина«має свободу» робити те, що хоче, але вона просто не може робити те, що суперечить її природі.

But there are a lot of things worth studying in life that you simply can't do double blind studies with.
Але є багато речей цінність, що вчиться в житті, з якої Ви просто не можете зробити подвійних сліпих досліджень.

And now you simply cannot do it, because the object was mined and in 1970 year blown up on command from the Earth, so he could not get the Soviet cosmonauts.
А зараз це зробити просто неможливо, так як об'єкт був замінований і в 1970-му році підірваний по команді з Землі, щоб на нього не змогли потрапити радянські космонавти.