Що таке SINCERELY REJOICE Українською - Українська переклад

• щиро радіти
• щиро радіємо

Приклади вживання Sincerely rejoice Англійська мовою та їх переклад на Українською

We sincerely rejoice at the big and majestic holiday.
Щиро радіємо великому й величному святу.

It is you who should want all this and sincerely rejoice at change.
Саме ви повинні хотіти всього цього і щиро радіти змінам.

They sincerely rejoiced that they are not forgotten, that they are remembered….
Вони щиро раділи, що про них не забули, що їх пам'ятають….

He will support you during problems at work and sincerely rejoice at all your successes.
Він буде підтримувати вас під час проблем на роботі і щиро радіти всім вашим успіхам.

He sincerely rejoices at the birth of a son, but even more if he has a daughter.
Він щиро радіє появі на світ сина, але ще більше- якщо у нього народжується донька.

That kind of pride is unselfish, because it honestly and sincerely rejoices in the well-being of others.
Така гордість є безкорисливою, тому що вона чесно і щиро радіє добробуту інших.

We, Erzyas, sincerely rejoice in your success and are grateful for any support you give us.
Ми, ерзяни, щиро радіємо Вашим успіхам і вдячні за будь-яку Вашу підтримку нас.

But over time, Vasyl and Svitlana found their vocation in dance and sincerely rejoice that they can perform on stage.
Проте з часом Василь та Світлана знай­шли себе у хореографії і щиро радіють, що можуть виступати на сцені.

We sincerely rejoice when talented and energetic people who want to create a new future are joining our team.
Ми щиро радіємо, коли до нашої команди приєднуються талановиті та енергійні люди, які хочуть творити нове майбутнє.

Co-author of the European Parliament's resolution, I sincerely rejoice over this important and deeply symbolic event.
Як давній друг України та співавтор парламентської резолюції я щиро радію цій визначній та глибоко символічній події.

We sincerely rejoice that our work brings joy and instills children into ourselves, reveals and develops them, because every baby with a lamp in his eyes drove home, the hearts were lit by happiness.
Ми щиро радіємо, що наша праця приносить радість і вселяє в дітей віру в себе, розкриває та розвиває їх, адже кожна дитинка з вогником в очах їхала додому, серця запалали щастям.

If in a dream the sleeper is busy harvesting corn, then in reality he will sincerely rejoice at the prosperity of relatives and friends.
Якщо уві сні сплячий зайнятий збором кукурудзи, значить наяву він буде щиро радіти процвітанню родичів і друзів.

Original bouquet of roses, a classic, bright red, will sincerely rejoice beloved woman, dear mom, dear grandma, dear sister, the friendly employee and any other person that wants to Express all the colors Gunma their feelings.
Оригінальним букетом троянд, класичних, яскраво-червоних, буде щиро радіти улюблена жінка, люба мамо, рідна бабуся, мила сестра, привітна співробітниця і будь-яка інша особа, якій хочеться висловити квітами всю гумму своїх почуттів.

By the way, the vernissage was attended by numerous classmates of the jubilee who came from Lviv to sincerely rejoice for their friend.
До слова, на вернісажі були присутні численні однокурсники ювіляра, які приїхали зі Львова щиро порадіти за товариша.

And so, today we, in spite of everything, we are sincerely rejoice that New Year has come, and we are met it with hope and dreams of the future.
І тому, сьогодні ми, незважаючи ні на що, щиро радіємо новому року, зустрічаємо його з надією і мріями про майбутнє.

But not be limited to the notorious wishes“happiness, health”, guests tell funny stories from the life of bride and groom, if you are a close friend. Sincerely rejoice for, two beautiful human link their lives with each other.
Але не варто обмежуватися горезвісними побажаннями“щастя, здоров'я”, розкажіть гостям забавну історію з життя нареченого чи нареченої, якщо ви є близьким другом. Щиро порадійте за те, що два прекрасних людини пов'язують свої життя один з одним.

Let it be only the closest friends of the future bride who sincerely rejoice at the upcoming wedding and wish her only good and happiness.
Нехай це будуть тільки найближчі подружки майбутньої нареченої, які щиро радіють майбутнє весілля і бажають їй тільки добра і щастя.

The rhetorical question"who does not like to receive as a gift or solemnly present chic fresh bouquets in Zaporizhia" does not require an answer, because everyone sincerely rejoices as soon as the composition, unique in its natural beauty, is in the hands.
Риторичне питання«хто не любить отримувати в подарунок або урочисто підносити шикарні свіжі букети в Запоріжжі» не потребує відповіді, адже все щиро радіють, як тільки неповторна в своїй природній красі композиція виявляється в руках.

Spring in Intergal-Bud came with good news and pleasant surprisesToday we sincerely rejoice with the owners of the apartments in house 16.
Весна вІнтергал-Буд завітала з гарними новинами та приємними сюрпризами. Сьогодні ми щиро радіємо разом із власниками квартир у б….

Therefore, take all signs of attention, stimulate them in every way, and then thank, sincerely rejoice, if a guy pleases you- this is the best reward for a man.
Тому приймайте все знаки уваги, всіляко стимулюйте їх, а потім дякуєте, щиро радійте, якщо хлопець потрапив вам- це найкраща нагорода для чоловіка.

At the moment when Neil Armstrong made his giant step in the history of mankind, sincerely rejoiced not only all of America, but it is modest and one Briton.
У той момент, коли Ніл Армстронг здійснював свій гігантський крок в історії людства, щиро раділа не тільки вся Америка, а й один цілком скромний британець.

For her ability to provide high-professional teaching material, reveal creative potential of students and sincerely rejoice at their successes, Nadiia Didyk gained considerable authority among colleagues and students.
За вміння високопрофесійно подавати учбовий матеріал, розкривати творчий потенціал своїх учнів та щиро радіти їхнім успіхам Надія Дідик здобула неабиякий авторитет серед колег та студентів коледжу.

Working in business on flower delivery for 18 years, we could see so many times people, men and women, girls, children sincerely rejoicing, receiving bouquets of flowers in Podgaysy.
Працюючи в бізнесі по доставці квітів і подарунків уже 18 років, ми часто бачимо, як щиро радіють люди, чоловіки і жінки, дівчата, діти, отримуючи букети квітів.

They only rejoice sincerely when their bank card balance replenishes.
Вони щиро радіють тільки в день поповнення балансу банківської карти.

That's why, if you notice that the guy is inclined to rejoice sincerely, watching how the weak suffer, it is best to try to assess this situation adequately, without trying to justify it.
Саме тому, якщо ти помічаєш, що хлопець схильний щиро радіти, спостерігаючи за тим, як страждають слабкі, найкраще постаратися оцінити таку ситуацію адекватно, не намагаючись його виправдати.

In these days, we rejoice and sincerely thank our Savior for the fact that He, our Lord and Master, through his indescribable love for us, sinful and fallen people, came into this world, took over our human nature, purified, sanctified and saved it.
У ці дні ми радіємо і смиренно дякуємо нашого Спасителя за те, що Він, наш Владика й Господь, по Своїй невимовній любові до нас, грішних та занепадших людей, прийшов у світ, взяв на Себе нашу людську природу, очистив, освятив і врятував її.

We- colleagues and clients- sincerely value each other, empathize with each other's circumstances and rejoice at our success, accept different viewpoints, try and see the situation through the eyes of other people, constantly cultivate our abilities and recognize each person's contribution to the final result.
Серед колег і клієнтів щиро цінуємо один одного, співпереживаємо обставинам і радіємо успіхам, приймаємо різні точки зору, прагнемо побачити ситуацію очами іншого, постійно працюємо над собою і визнаємо внесок кожного у кінцевий результат.

We as your friends, sincerely we rejoice to your progress",- it is said in a congratulation.
Ми, як ваші друзі, щиро радіємо вашим успіхам",- йдеться в привітанні.

We as your friends, sincerely we rejoice to your progress",- it is said in a congratulation.
Ми, як ваші добрі друзі, щиро радіємо вашим успіхам»,- зазначається у вітанні.

We as your friends, sincerely we rejoice to your progress",- it is said in a congratulation.
Ми, як ваші добрі друзі, щиро радіємо вашим успіхам»,- ідеться у вітанні.