Що таке SINGLE PARENTS Українською - Українська переклад

• одиноких батьків
• самохраних родичох
• самотні батьки
• батьків одинаків

Приклади вживання Single parents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Single Parents(2018).
Самотні батьки(2018).

National Single Parents Day.
День батьків одинаків.

Single Parents Day- March 21.
День батьків одинаків- 21 березня.

You have single parents.
У вас одні батьки.

Single parents, young couples and retirees.
Одиноких матерів, молодих сімей, пенсіонерів.

They are not single parents.
Ви не є єдинокровними родичами.

Today, single parents are not an exception to the rules.
Сьогодні самотні батьки не є виключенням з правил.

This program is also available for single parents.
Ця пропозиція є і для одиноких батьків.

Of families were single parents(mother or father).
У цьому випадку йдеться про одиноких батьків(батька або матір).

Quality and caring child care for struggling single parents.
Якісний і дбайливий догляд за дітьми для одиноких батьків.

Finally, most people become single parents as a result of a divorce.
Але найчастіше самотніми батьками стають у результаті розлучення….

Single parents interested in the resolution of issues related to alimony(spousal) support.
Одиноким батькам, яких цікавить вирішення ситуації по аліментах.

In the EU, there are more than 9 million single parents and that is very gendered because 85% of them are women.“.
В ЄС більше 9 мільйонів громадян є одинокими батьками, а 85% з них-жінки».

The AP Vojvodina shall, by way of special measures, stimulate childbearing, employment and work of mothers with minor children and single parents.
АП Войводина з окремнима мирами стимулує народзованє дзецох, заняце и роботу мацерох зоз малолїтнима дзецми и самохраних родичох.

Today, single parents rights are equal for single mothers as for single fathers.
Відтепер одинокі батьки мають однакові з одинокими матерями права.

The average couple with children owed £16,834 last year, while single parents had unsecured debts of £10,033.
Середня пара з належними дітей?16,834 в минулому році, хоча один з батьків був незабезпеченим боргами фунтів 10,033.

Compared to single parents in other high-income countries, American single parents have the highest poverty rate and the weakest income-support system.
У порівнянні з одинокими батьками інших розвинутих країн, в американців найвищий рівень бідності та найслабша система соціальної підтримки.

The social composition of the poor has changed over time, for example in the UK in 1970 and 1980 they were senior citizens and single parents, and in 1980 it was mostly families with children.
Соціальний склад бідних верств населення змінювався із часом, наприклад у Великій Британії у 1970-х та 1980-х роках це були пенсіонери та самотні батьки, а в 1980-х це були головним чином багатодітні сім'ї.

Online dating is a great way to meet other single parents or other single people who are looking for a relationship with someone like you.
Інтернет знайомства це відмінний спосіб познайомитися з іншими одиноких батьків або інших самотніх людей, які шукають відносини з кимось на кшталт тебе.

At the same time, certain categories of employees(in particular, those employees who have been working in position less than one year, pregnant women, single mothers or single parents, children under fourteen, etc.) are not subject to evaluation.
При цьому певні категорії працівників(зокрема, працівники, які відпрацювали на відповідній посаді менше одного року, вагітні жінки, одинокі матері або одинокі батьки, які мають дітей віком до чотирнадцяти років та ін.) не підлягають атестації.

But God sustains single parents with a special love and calls them to take on this task with the same generosity and sensitivity with which they love and care for their children in other areas of family life.
Але Бог підтримує одиноких батьків особливою любов'ю і закликає їх прийняти це завдання з такою самою щедрістю і чутливістю, з якою вони турбуються про своїх дітей в інших ділянках сімейного життя.

It is important to support families who find themselves in a difficult situation, large families, single parents, family-based care home and do everything possible to prevent children from entering boarding schools.
Важливо підтримувати сім'ї, які опинилися у складній ситуації, багатодітні сім'ї, одиноких батьків, Дитячі будинки сімейного типу і робити усе можливе щоб діти не потрапляли до інтернатів.

From a pioneering residential program for single parents with children and the establishment of the Center for Sustainable Living 20 years ago to initiating a USDA certified-organic farm to leading the way on affordability in higher education with a first-of-its-kind student debt buyback program, Wilson continues to be a trendsetter.
З піонерської програми за місцем проживання для одиноких батьків з дітьми і створення Центру стійкого життя 20 років тому, щоб ініціювати USDA сертифікованих-органічної ферми, щоб лідером на доступності в системі вищої освіти з першим у своєму роді боргу студента програма зворотного викупу, Вілсон продовжує залишатися законодавцем.

The Programme under Paragraph 1 of this Article shall contain the measures and activities required for stimulation of employment and self-employment of women who have been unemployed for more than two years, single parents, mothers with children until the age of three and women who have been made redundant.
Програма зоз пасуса 1. того члена ма мири и активносци за стимулованє обезпечованя роботи и самозаняца женох хтори без роботи длужей як два роки, самохраних родичох, мацерох з дзецми до трох рокох живота, як и женох хтори преглашени за звишок занятих.

АP Vojvodina, through its bodies and in accordance with the law, shall establish and provide a higher degree of protection of family, children rights, pregnant women, mothers on maternity leave and single parents with children, in accordance with the Programme of Demographic Development of the AP of Vojvodina and its implementation measures.
АП Войводина, прейґ своїх орґанох, у складзе зоз законом, утвердзує и обезпечує висши ступень защити фамелиї, права дзецох, ґравидних женох, мацерох под час положнїцкого одсуства и самохраних родичох з дзецми, у складзе з Програму демоґрафского розвою АП Войводини з мирами за єй запровадзованє.

Persons with special needs, disabilities and people with chronic diseases; single parent;
Особам з особливими потребами, інвалідністю або хронічними захворюваннями; одиноким батькам;

(6) Raised in single parent home.
Особливості виховання єдиної дитини в родині.

Nodes are represented by a single parent node.
Вузли представлені одним батьківським вузлом.

Now he is a single parent.
Зараз він знаходиться у одній з родичок.

Families with a single parent.
Сім'ї з одним батьком.