Що таке SINGLE PARTICLE Українською - Українська переклад

• однієї частинки
• одна окрема частинка

Приклади вживання Single particle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each atom is simulated as a single particle.
Кожен атом симулюється як одна окрема частинка;

For a single particle of mass m{\displaystyle m}.
Застосовне для єдиної точкової частинки з масою m{\displaystyle m}.

Each spot is the reproduction of a single particle of bacteriophage.
Кожне таке пляма виникає в результаті розмноження однієї частинки бактеріофага.

A single particle can only cause particles that are in front of it to vibrate.
Одна частинка може лише викликати коливання тих частинок, які перебувають перед нею.

However, how is one to interpret the result when considering only a single particle?
Однак як інтерпретувати результат при розгляді лише однієї частинки?

Islam considers the legal establishment of a single particle of the divine law and order.
Іслам розглядає правові встановлення як частку єдиного божественого закону і порядку.

Bohm himself in 1953 presented an extension of the theory satisfying the Dirac equation for a single particle.
Бом сам в 1953 році представив розширення теорії, що задовольняє рівняння Дірака для однієї частинки.

In the simplest case of a single particle moving in R3, the state space is the position-momentum space R6.
В найпростішому випадку індивідуальної частинки в R3, простір станів є фазовим простором R6.

For centuries, until the XVII, existed the ideas that light is nothing but a stream of single particles- so-called corpuscles.
Упродовж багатьох століть, аж до XVII, існували уявлення, що світло є нічим іншим, як потоком окремих частинок- так званих корпускул.

So you can see, here is the single particle that gave up a bunch of energy right in the initial part of the calorimeter.
Ви бачите, як тут єдина частинка викинула пучок енергії прямо в початковій частині калориметра.

The crusher adopts between-layer pressuring crushing principle and suitable turning speed, not the traditional single particle crushing principle.
Дробарка приймає міжшаровий тиск дроблення принцип і відповідну швидкість повороту, а не традиційний принцип дроблення одночастинок.

So, one can regard the pair of particles as a single particle moving on a closed loop in space-time.
Тому можна вважати пару частинок як одну частинку, що рухається по замкненій петлі у просторі-часі.

For single particles of light or matter the laws of classical physics cease to apply and quantum physics takes over.
Для окремої частинки світла або матерії закони класичної фізики перестають існувати і квантова фізика бере верх.

Scientists previously demonstrated in laboratory conditions that a single particle of light, or photon, could encode multiple bits of information.
Вчені раніше продемонстрували в лабораторних умовах, що одна частинка світла або фотона може кодувати кілька біт інформації.

For a spinless single particle moving in R3{\displaystyle\mathbb{R}^{3}}, the particle's velocity is given.
Для безспінової поодинокої частинки, що рухається у R 3{\displaystyle\mathbb{R}^{3}}, швидкість частинки задана.

Consciously watching the majestic night sky, I feel like a single particle of the Universe, merging into a single whole with it.
Усвідомлено спостерігаючи за величним нічним небокраєм, я відчуваю себе єдиною часткою Всесвіту, зливаючись в єдине ціле з нею.

For a spinless single particle moving in R3{\displaystyle\mathbb{R}^{3}}, the particle's velocity is given by.
Для безспінової поодинокої частинки, що рухається у R 3{\displaystyle\mathbb{R}^{3}}, швидкість частинки задана.

If, however, the complexity grows on an exponential scale- where the amount of computing power has to double every time a single particle is added- then the task quickly becomes impossible.
Але якщо складність зростає експоненціально, де кількість обчислювальної потужності повинна подвоюватися кожен раз, коли додається одна частинка, то завдання швидко стає неможливою.

However, for a single particle, the rules of quantum mechanics cannot predict where the particle will actually be observed.
Однак, для окремої частки, закони квантової механіки не здатні передбачити, де вона опиниться фактично.

The biomacromolecular complexes are studied structurally by X-ray crystallography, NMR spectroscopy of proteins, cryo-electron microscopy and successive single particle analysis, and electron tomography.
Біомакромолекулярні комплекси вивчають структурно за допомогою рентгенологічної кристалографії, ЯМР-спектроскопії білків, кріоелектронної мікроскопії та послідовного аналізу одиночних частинок та електронної томографії.

It is eternally changing, but not a single particle can be reduced to nothing by any physical, chemical or other process…(p.34).
Вона нескінченно змінюється, але ні одна частинка її не може перетворитися в ніщо в жодних фізичних, хімічних або інших процесах…".

In order to impart insulating properties into an composite, dielectric particles such as SiO2, ZnO, alumina-epoxy nanocomposites amongst others must be dispersed homogeneously as single particles into the matrix.
Для того, щоб нанести ізоляційні властивості в композитні діелектричні частинки, такі як SiO2, ZnO, алюмо-епоксидні нанокомпозити, серед інших, повинні бути однорідно дисперговані в матрицю як одиночні частки.

But single particles are not easily isolated from their surrounding environment and they lose their mysterious quantum properties as soon as they interact with the outside world.
Але окремі частинки непросто ізолювати від навколишнього середовища, і вони втрачають свої таємничі квантові властивості, щойно взаємодіють із зовнішнім світом.

The quantity Ak= 1/τ2, which defines the average number of photons emitted by a single particle(an atom or molecule) per second(τk is expressed in seconds) is called the probability of spontaneous emission from the level εk.
Величина Ak= 1/tk, визначальна середнє число фотонів, що випускаються однією часткою(атомом, молекулою) в 1 сек(tk виражається в сек), називається ймовірністю спонтанного випускання з рівня Ek.

It involved attaching a single particle onto the end of a carbon nanotube and measuring the vibrational frequency of the nanotube both with and without the particle..
Він включав в себе приєднання одиночної частки до кінця вуглецевої нанотрубки та вимірювання коливальної частоти нанотрубки як з, так і з без цієї частки..

According to ordinary quantum theory, it is not possible to measure the spin or polarization of a particle directly; instead, the component in one direction is measured; the outcome from a single particle may be 1, meaning that the particle is aligned with the measuring apparatus, or- 1, meaning that it is aligned the opposite way.
Згідно зі звичайною квантовою теорією, не можна виміряти спін або поляризацію частинки безпосередньо; замість цього, компонента в одному напрямку вимірюється; результат з однієї частинки може бути 1, а це означає, що частинка була розташована згідно з вимірювальним пристроєм або-1, а це означає, що воно була розташована в протилежну сторону.

The outcome from a single particle may be 1, meaning that the particle is aligned with the measuring apparatus, or -1, meaning that it is aligned the opposite way.
Результат з однієї частинки може бути 1, а це означає, що частинка була розташована згідно з вимірювальним пристроєм або-1, а це означає, що воно була розташована в протилежну сторону.

When such a single particle reaches Earth atmosphere, it has its energy dissipated by creating billions of other particles: electrons, photons and muons, all near the speed of light.
Коли одна з таких частинок досягає атмосфери Землі, вона розсіює свою енергію утворюючи мільйони інших частинок: електрони, фотони та мюони зі швидкостями, наближеними до швидкості світла.

It includes classical physics background, single particle motion in electric and magnetic fields, Coulomb collisions and transport processes, electromagnetic theory, a fluid model of plasma, plasma confinement schemes, simple equilibrium and stability analysis, and principles of fusion machines.
Вона включає в себе класичну фізику фон, рух однієї частинки в електричному і магнітному полях, кулоновских зіткнень і транспортних процесів, електромагнітної теорії, моделі рідини плазми, схем утримання плазми, простий рівноваги і аналізу стійкості і принципи синтезу машин.