Приклади вживання Single vehicle Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Served a single vehicle at a specific time.
Подається окремий автомобіль на конкретний час.They have to be treated like a single vehicle.
Користуватимуться вони лише одним автомобілем.Not a single vehicle broke through the encirclement.
Жодна машина не прорвалась, вся колона була знищена.The road vehicles(in the case of a single vehicle) can overcome a rise of 25%.
Якщо вони(у разі одиночного транспортного засобу) можуть долати підйом 30%.So a single vehicle cannot transport the 140 items of all customers.
Determining the speed of both single vehicles and the traffic flow;
Визначення швидкості як одиничних транспортних засобів, так і Once upon a single vehicle Venetians was the gondola- a narrow wooden boat custom shape.
Колись єдиним транспортним засобом венеціанців була гондола- вузенький дерев'яний човен особливої форми.We are interested in all makes, models& ages, from single vehicles to large fleets.
Ми зацікавлені у всіх марок, моделей і віку, від одного транспортних засобів великих флотів.Therefore, a single vehicle on a free road will asymptotically approach its desired velocity v 0{\displaystyle v_{0}}.
Таким чином, один автомобіль на вільній дорозі буде асимптотично наближатися до бажаної швидкості v 0{\displaystyle v_{0}}.The road vehicles(in the case of a single vehicle) can overcome a rise of 25%;
Our services are often used when the weight orvolume of the cargo is insufficient to fully load a single vehicle.
До наших послуг часто вдаються,коли вага або об'єм вантажу недостатній для повного завантаження окремої машини.The result is best-in-class quality for every single vehicle that leaves the assembly plant.”.
Як результат- краща в своєму класі якість для кожного автомобіля, що покидає завод після його укомплектування».As a car-following model,the IDM describes the dynamics of the positions and velocities of single vehicles.
Як і Is it allowed for you to overtake a single vehicle moving at a speed of 30 km/h with a blue flashing beacon turned on?
Чи дозволено Вам виконати обгін одиночного транспортного засобу, що рухається зі швидкістю 30 км/год. з увімкненим синім проблисковим маячком?In October 1973, eighteen Israeli AN-1 Cobra helicoptersdestroyed 90 Egyptian tanks without losing a single vehicle.
У жовтні 1973 року вісімнадцять ізраїльських вертольотів АН-1 Кобра знищили 90 єгипетських танків,The commercial insurancecan be purchased by owners having a single vehicle or organizations owning a fleet of trucks.
Комерційного страхування можуть бути придбані власниками мають одного транспортного засобу або організації володіє парком вантажних автомобілів.(b)where a consignment is transported under exclusive use,there shall be no limit on the sum of the transport indexes aboard a single vehicle;
При перевезенні в умовах виняткового використання невстановлюються обмеження щодо суми транспортних індексів на один вагон.Therefore, a single vehicle on a free road will asymptotically approach its desired velocity v 0{\displaystyle v_{0}}.
Таким чином, один автомобіль на вільній дорозі буде асимптотично наближатися до бажаної швидкості в 0{\властивості стиль відображення значення v_{0}}.By the way, have to wait long, because we are on the record, we have no queues,and the master always focuses on a single vehicle.
До слова, чекати доведеться недовго, тому що ми працюємо за записом, у нас немає черг,і майстер завжди зосереджений тільки на одному автомобілі.When a road network is at capacity,adding or subtracting even a single vehicle has disproportionate effects for the network.
Коли дорожня мережа працює в повну потужність,додавання або вихід з руху навіть одного транспортного засобу, надає непропорційний вплив на всю систему.The ability for a single vehicle to be able to perform a variety of missions, ranging from low to high intensity, will ensure defence departments won't have to procure a new vehicle every time they want to deploy in a new combat scenario.
Здатність одного транспортного засобу виконувати різноманітні місії, від низького до високої інтенсивності, забезпечить оборонним структурам не обов'язково закупівлю нового More than half a century ago, Volvo came up with a safetyinnovation so excellent that it eventually landed in every single vehicle, and it's still in your car today.
Понад півстоліття тому Volvo придумала інновацію в області безпеки, настільки відмінну,що в кінцевому підсумку вона опинилася в кожному окремому автомобілі, і вона й зараз знаходиться в вашому Instead of providing individualized correction data for every single vehicle, MEC allows the dissemination of regionalized correction data to all vehicles in a specific area at the same time.
Замість надання індивідуалізованих даних корекції для кожного окремого транспортного засобу MEC дозволяє одночасно поширювати районовані дані корекції на всі The simplified procedure may be appealed to a decision, action(inaction) of a customs official or the customs office in connection with the importation into the Russian Federation and(or) export from the Russian Federation of goods whose value does not exceed 1,5 million rubles,and(or) a single vehicle(of vehicles). .
У спрощеному порядку можуть бути оскаржені рішення, дії(бездіяльність) посадової особи митниці або митного поста у зв'язку з ввезенням в Російську Федерацію і(або) вивезенням з Російської Федерації товарів, вартість яких не перевищує 1, 5 мільйона рублів,і(або) одного транспортного засобу(складу There is absolutely no reason,other than pure corrupt profit interests that every single vehicle in the world cannot be electric and utterly clean, with zero need for gasoline.
І немає абсолютно ніяких причин крім чистою іаморальною зацікавленості в прибутку проти того, щоб кожен автомобіль у світі став електромобілем абсолютно безпечним для екології і без необхідності заправляти його бензином.Thus, the number of motor carriers with a fleet of a single vehicle, is 61%, up to three pieces of rolling stock- 22% up to five- about 7% to 10- 5%, and with more than a dozen vehicles- no more 5% of the total number of licensed carriers.
Так, число автоперевізників, що мають у своєму парку єдиний транспортний засіб, становить 61%, до трьох одиниць рухомого складу― 22%, до п'яти― близько 7%, до 10-ти― 5%, а мають понад десятка автотранспортних засобів― не більше 5% від загального числа ліцензованих перевізників.Mass is the flow that occurs during the transportation of goods not by a single vehicle, but by their group, for example, a train or several dozen cars, a convoy of vehicles, a caravan of ships, etc.
Масовим вважається потік, що виникає в процесі транспортування вантажів не одиничним транспортним засобом, а їхньою групою, наприклад, поїзд чи декілька десятків вагонів, колона автомашин, караван суден тощо.Mass is the flow that occurs during the transportation of goods not by a single vehicle, but by their group, for example, a train or several dozen cars, a convoy of vehicles, a caravan of ships, etc.
Масовим вважається потік, що виникає в процесі транспортування вантажів не поодиноким транспортним засобом, а їх групою, наприклад, залізничний потяг або кілька десятків вагонів, колона автомашин, караван суден і т. д.In contrast to macroscopic models, microscopic traffic flow models simulate single vehicle-driver units, so the dynamic variables of the models represent microscopic properties like the position andvelocity of single vehicles.
На відмінну від макроскопічних моделей, мікроскопічні моделюють 
