Що таке SIRENKO Українською - Українська переклад

• сіренко
• сіренка

Приклади вживання Sirenko Англійська мовою та їх переклад на Українською

Review 121- Alena Sirenko.
Відгук 121- Алeна Сирeнко.

Vitalii Sirenko was born November 9, 1981 in Kyiv.
Віталій Сіренко народився 9 листопада 1981(19811109) у місті Київ.

Yuriy Konstantinovich Sirenko.
Юрій Костянтинович Сиренко.

Oleksandr Sirenko:“There is no strict control on Ukrainian side….
Олександр Сіренко:«Нема такого жорсткого контролю з боку України….

The conductor- Volodymyr SIRENKO.
Диригент- ВОЛОДИМИР СІРЕНКО.

Sirenko initiated the biennial concerto cycle"All symphonies by Gustav Maler".
Сіренко започаткував концертний цикл«Всі симфонії Ґустава Малера».

Scientific Secretary candidate of geological and mineralogical sciences A.A. Sirenko.
Вчений секретар відділу- д. геол. н. О. А. Шевчук.

Sirenko claims violation of four articles of the European Convention on Human Rights.
Сіренко скаржиться на порушення чотирьох статей Європейської конвенції з прав людини.

Inverse problems of electrodynamic theory of gratings(supervised by Yu. K. Sirenko and L. G. Velychko).
Обернені задачі електродинамічної теорії ґраток(Л. Г. Величко, Ю. К. Сіренко).

Vitaliy Sirenko on the website IMDb(EN) Facebook page‘Filmstream' Instagram page‘Filmstream'.
Віталій Сіренко на сайті IMDb(англ.) Фейсбук сторінка«Фільмстрім» Інстраграм сторінка«Фільмстрім».

Rational combined therapies-the Foundation of the modern treatment of arterial hypertension/YM Sirenko.-C. 51.
Раціональна комбінована терапія- основа сучасного лікування артеріальної гіпертензії/ Ю. М. Сіренко.- С. 51.

Sirenko Target level of blood pressure in patients with type 2 diabetes mellitus: evaluation of scientific evidence.
Сіренко Цільовий рівень артеріального тиску у хворих на цукровий діабет 2-го типу: оцінка наукових доказів.

Tchaikovsky in specialty“Conductor of the opera and symphony orchestra”(class of professor V. Sirenko).
Чайковського за фахом«диригент оперного та симфонічного оркестру»(клас професора, народного артиста України В. Сіренка).

Born in the Poltava region of Ukraine, Volodymyr Sirenko has been compared by the international press to other brilliant conductors such as Esa-Pekka Salonen and Simon Rattle.
Володимир Сіренко, народжений на Полтавщині, порівнюється міжнародною пресою з іншими відомими диригентами, такими як Еса-Пекка Салонен і Саймон Реттл.

From 2015 Maxim Grinchenko is 1 violin of the National Symphony Orchestra of Ukraine(cond. Volodymyr Sirenko).
Сьогодні Максим Грінченко є концертмейстером Національного Симфонічного оркестру України(дир. Володимир Сіренко).

Sirenko and his group started developing the design of theoretical methods of investigating transient electromagnetic fields formed by open resonant structures of different types.
Сіренка у відділі почалася розробка теоретичних методів дослідження неусталених електромагнітних полів, що формуються відкритими резонансними структурами різного типу.

If we are talking about“Ukrgasvydobuvannya” state-owned business transparency should be one of the main tasks”,- said the analyst consulting company UPECO Oleksandr Sirenko.
Якщо ми говоримо про«Укргазвидобування»- то для держкомпанії прозорість комерційної діяльності повинна бути однією з головних задач»,- сказав аналітик консалтингової компанії UPECO- Олександр Сіренко.

The most recent classification(Sirenko 2006) is based not only on shell morphology, as usual, but also other important features, including aesthetes, girdle, radula, gills, glands, egg hull projections, and spermatozoids.
Найостанніша класифікація(Sirenko 2006) заснована не лише на морфології раковини, як завжди, але і інших важливих особливостях, у тому числі естети, пояс, радула, зябра, залози, форма яєчного корпусу і сперматозоїдів.

Opera was composed in 1989 and it first premiere was realized in 1990 by Opera Studio at Kiev Conservatory with the participation of National ensemble of soloists Kyiv Kamerata(conductor V. Sirenko).
Оперу було написано у 1989 році й перша її постановка була здійснена у 1990 році оперною студією Київської консерваторії, за участю національного ансамблю солістів Київська Камерата(диригент В. Сіренко).

Sirenko together with a number of other developers of the problem were awarded the USSR State Prize in the field of sciences and technology for the series of works“Theory of resonant wave scattering and its applications in Radiophysics”.
Сіренко разом з іншими розробниками проблеми удостоєні звання лауреатів Державної премії УРСР в галузі науки і техніки за цикл робіт«Теорія резонансного розсіяння хвиль і її застосування в радіофізиці».

Hornostai returned to the National Symphony Orchestra of Ukraine as its Executive Director& Producer, and began a fruitful collaboration with its Artistic Director and Chief Conductor, Volodymyr Sirenko.
Горностай повертається до Національного симфонічного оркестру України вже як генеральний директор, і де розпочинається його плідна співпраця з художнім керівником та головним диригентом Володимиром Сіренком.

The research in this trend have been supported by individual grants(Yu. K. Sirenko) of the Royal Swedish Academy of Sciences(1996- 1999) and the International Science Foundation(1998- 1999). Yurii Sirenko was awarded in“The Best Researcher and Teacher” nomination.
Роботи цього напрямку були підтримані індивідуальними(Ю. К. Сіренко) грантами Королівської Академії Наук Швеції(1996- 1999 роки) та Міжнародного Наукового Фонду(1998-1999 роки, номінація«Кращий дослідник і викладач»).

Cardiac troponin I dynamics in patients with stable angina pectoris after elective percutaneous coronary intervention depending on method of drug cardioprotection. N. А. Krushynska, Yu. М. Sirenko.
Динаміка рівня серцевого тропоніну І у хворих зі стабільною стенокардією після проведення планового перкутанного коронарного втручання залежно від способу медикаментозної кардіопротекції. Н. А. Крушинська, Ю. М. Сіренко.

Director of the Valuation Department of Pickard compant Igor Sirenko has successfully renewed his membership in the Royal Institute of Chartered Surveyors(RICS) and confirmed his qualification and the right to conduct valuation works according to international standards.
Директор департаменту оцінки компанії Pickard Ігор Сіренко успішно продовжив своє членство в Королівському інституті сертифікованих оцінювачів- Royal Institution of Chartered Surveyors(RICS), чим підтвердив свою кваліфікацію і право проводити оціночні роботи за міжнародними стандартами.

The method of the exact absorbing conditions for solving initial boundary-value problems in the theory of open, compact, periodic and waveguide resonators: elaboration and implementation(supervised by K. Yu. Sirenko and Yu. K. Sirenko).
Розробка і практична реалізація методу точних поглинаючих умов для розв'язання початково-крайових задач теорії відкритих компактних, періодичних і хвилеводних резонаторів(керівники напрямку Ю. К. Сіренко та К. Ю. Сіренко).

For our factory, this certificate is an important factor which is confidence of the consumer and business partners,- says Alexander Sirenko, director of Yagotynsky Butter Plant- because we are constantly improving our production and expanding product portfolio of TM„Yagotynske“.
Для нашого заводу даний сертифікат є важливим фактором довіри споживачів та бізнесових партнерів,- розповідає Олександр Олександрович Сіренко, директор Яготинського маслозаводу,- адже ми постійно працюємо над модернізацією виробництва та розширенням продуктового портфелю ТМ„Яготинське“.

The construction of the analytical basis for the correct formulation and an efficient numerical solution of the initial boundary-value and boundary problems of electromagnetic theory of two-dimensionally periodic structures(supervised by Yu. K. Sirenko and L. G. Velichko).
Створення аналітичної бази для коректної постановки та ефективного чисельного розв'язання початково-крайових і крайових задач електродинамічної теорії двовимірно-періодичних структур(керівники напрямку Ю. К. Сіренко та Л. Г. Величко).