Приклади вживання Sitting-room Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bring him into the sitting-room.
Приведіть його до вітальні.And into her sitting-room, which was the very room which I suspected.
І в її вітальні, яка була самій кімнаті, яку я підозрював.Do you know your sitting-room?
Ви ж знаєте нашу сесійну залу.He walked straight into the sitting-room, the biggest feat since Daniel and the lions' den, without a quiver.
Він йшов прямо у вітальні, найбільших подвиг з Даніелем і левами, без сагайдака.She is waiting in the sitting-room.".
Вона чекає у вітальні".He tottered into the sitting-room and buttonholed old Chiswick, who was reading the comic section of the morning paper with a kind of grim resolution.
Він хитався у вітальні і зловив старого Chiswick, який читав комічні розділі ранкову газету з якимось похмурим дозволу.He is in the sitting-room now.".
Тепер він в сесійній залі".You know perfectly well there's no one waiting for me in the sitting-room.
It consists of a hall, sitting-room, bed room and bathroom.
Він складається з передпокою, вітальні, спальні та ванної кімнати.I tied the tie, got into the coat and waistcoat, and went into the sitting-room.
Я прив'язав краватку, сів The hall is combined with the bedroom and the sitting-room, the total area being 240 sq. metres. The bed's breadth is 180 cm.
No, no. I must return to the sitting-room.
Але я дуже прошу повернутись до сесійної зали.We will be shown into the sitting-room to wait for the lady, but it is probable that when she comes she may find neither us nor the photograph.
Ми буде показаний у вітальню, щоб чекати даму, але цілком імовірно, що коли вона приходить вона може знайти ні нам, ні фотографію.Pelle went back to the sitting-room.
БЮТ повернувся до сесійної зали.This four room apartment has a sitting-room, three bedrooms with double beds, a kitchen, a large bathroom with a bath, a shower.
Цей чотирикімнатний апартамент складається з вітальні, трьох спалень No. I must return to the sitting-room.
Я дуже прошу повертатися до сесійної зали.The sitting-room was quite dark, and I was just moving to switch on the light, when there was a sort of explosion and something collared hold of my trouser-leg.
Вітальні було зовсім темно, і я був просто переміщення увімкнути світло, коли було свого роду вибух і щось коміром мене за штанину.No. I must return to the sitting-room.
Я прошу дуже повертатись до сесійної зали.Large sitting-room on the right side, well furnished, with long windows almost to the floor, and those preposterous English window fasteners which a child could open.
Велика вітальня з правого боку, а мебльована, з довгими вікнами майже до поверсі, і ті безглузді англійськи вікна кріплення який дитина може відкрити.Four or five minutes afterwards the sitting-room window will open.
Чотири чи п'ять хвилин вітальні вікно відкрите.One of the room has two windows which allowed to split it for two different rooms-isolated sleeping-room and sitting-room.
Наявність у одній з кімнат двох вікон дозволило розділити її надвоє,створивши ізольовану спальню та невелику вітальню.In one room, which looked like a lady's sitting-room, the hangings were all embroidered velvet, and in a cabinet were about a hundred little elephants made of ivory.
В одній кімнаті, схожій дами вітальня, портьєри були вишитим оксамитом, і в кабінеті було близько сотні маленьких слонів виготовлена з слонової кістки.Mrs. Medlock seemed always to be in her comfortable housekeeper's sitting-room downstairs.
Г-жа Medlock здавалося, завжди бути на її вітальню зручною економки вниз.Large sitting-room on the right side, well furnished, with long windows almost to the floor, and those preposterous English window fasteners which a child could open.
Велика вітальня з правого боку, добре оснащений, з довгими вікнами майже до поверсі, і ті, безглуздо англійськи кріплення вікно, яке дитина могла відкрити.IT WAS the end of November, and Holmes and I sat, upon a raw and foggy night,on either side of a blazing fire in our sitting-room in Baker Street.
Сирого, туманного вечора ми з Холмсом сиділи пообидва боки палаючого каміна в нашій невеличкій вітальні на Бейкер-стріт.This four room apartment has a sitting-room, three bedrooms with double beds, a kitchen, a large bathroom with a bath, a shower, bidet and WC.
Цей чотирикімнатний апартамент складається з вітальні, трьох спалень A maid showed me in without ceremony, and as I entered the sitting-room a lady, who was sitting before a Remington typewriter, sprang up with a pleasant smile of welcome.
Служниця без церемоній відчинила мені двері, і коли я ввійшов до вітальні, жінка, що сиділа за друкарською машинкою, з приємною посмішкою швидко підвелася мені назустріч.Poet's work-room, sitting-room, library, rooms of the poet's wife and father re-create atmosphere of the second half of the ХХ century, the world of artist's spirit, manifoldness of his life.
Робочий кабінет, вітальня, мистецька бібліотека, кімнати дружини та батька поета передають атмосферу другої половини ХХ століття, духовний світ митця, багатогранність його захоплень.
