Що таке SIX MONTHS IN JAIL Українською - Українська переклад

• 6 місяців в'язниці
• 6 місяців ув'язнення

Приклади вживання Six months in jail Англійська мовою та їх переклад на Українською

Six months in jail for a joke.
Шість років тюрми за жарт у соцмережі.

Jones was sentenced to six months in jail in January 11 2008.
Джонс була засуджена на шість місяців в'язниці в січні 2008 року.

Four years later in 2015, Ostriakov was convicted of theft and sentenced to six months in jail and a €100 fine.
У 2015 році Острякова визнали винним у крадіжці і засудили до 6 місяців в'язниці та 100 євро штрафу.

Crosland faces up to six months in jail and $5,000 fine if convicted.
Кросланду загрожує до шести місяців в'язниці і 5 тисяч доларів штрафу.

In 2015, Mr Ostriakov was convicted of theft and sentenced to six months in jail and a €100 fine.
У 2015 році Острякова визнали винним у крадіжці і засудили до 6 місяців в'язниці та 100 євро штрафу.

Violators could spend six months in jail and be forced to pay a $500 fine.
Порушники можуть потратити до в'язниці на шість місяців та сплатити 500 доларів штрафу.

She was stripped of her five Olympic medals from the 2000 Sydney games and sentenced to six months in jail.
Її позбавили п'яти олімпійських медалей завойованих на іграх у Сіднеї у 2000-му році та засудили на шість місяців ув'язнення.

French far-right activists get six months in jail for chasing migrants.
Французькі ультраправі активісти отримали 6 місяців в'язниці за переслідування мігрантів.

A court in Saudi Arabia has sentenced a 19 year old gang rape victim to 200 lashes and six months in jail.
Суд у Саудівській Аравії засудив 19-річну жертву зґвалтування до 200 ударів батогами й до шестимісячного ув'язнення.

He was sentenced to six months in jail and was released after three months for good behavior.
У в'язниці жінка провела шість місяців, після чого її звільнили за хорошу поведінку.

In his announcement, Day said violators could face six months in jail and/or a $500 fine.
У своїй заяві Дей заявив, що порушникам загрожує шість місяців тюремного ув'язнення і/або штраф у розмірі 500 доларів.

An American tourist spent six months in jail after he left behind a copy of the Bible in a nightclub.
Американський турист провів шість місяців у в язниці після того, як залишив копію Біблії в нічному клубі.

In the forthcoming Immigration Bill there will be new measures enabling those caught working illegally in England and Wales to be sentenced to up to six months in jail.
Згідно з новим Еміграційним законопроектом, особи, котрих впіймають, що вони нелегально працюють в Англії та Уельсі, можуть бути заарештовані терміном до 6 місяців.

Wong was originally sentenced to six months in jail, Law to seven, and Chow to eight months..
Вонга засудили до шести місяців за ґратами, Чоу- до семи місяців, Лоу- до восьми місяців..

On Friday, the court sentenced prominent journalists Sahin Alpay and Ali Bulac to eight years and nine months in prison for“membership of a terrorist organisation”, while Mumtazer Turkone and Mustafa Unal were sentenced to 10 years and six months in jail.
У п'ятницю суд засудив відомих турецьких журналістів Сахіна Алпая та Алі Булака до 8 років і 9 місяців ув'язнення за"членство в терористичній організації", а Мумтазара Туркене та Мустафу Унала засудили до 10 років і 6 місяців ув'язнення.

If both refuse to snitch, they will each get only six months in jail because the police won't have evidence to support a heavy charge.
Якщо обидва зберігають мовчання, то кожен з них отримує, наприклад, по півроку ув'язнення, тому що у поліції недостатньо доказів.

Seven activists of the national car workers' union, TÜMTIS, spent over six months in jail without appearing in court while several hundred others were dismissed due to their membership of the union.
Семеро активістів національної профспілки автомобільних робітників, TÜMTIS, провели більше 6 місяців у в'язниці без судового розгляду, у той час як кілька сотень інших були звільнені через членство в профспілці».

No jury trial is required, however, when the maximum sentence is six months in jail, a fine not to exceed $1,000, a 90-day driver's license suspension, and attendance at an alcohol abuse education course.
Суд присяжних не вимагається, коли максимальне покарання становить шість місяців у в'язниці, штраф, що не перевищує$ 1000, або застосування 90-денного призупинення дії ліцензії водія та відвідування курсів для алкогольнозалежних.

Thirteen were sentenced to six years and three months in jail, including Hanim Busra Erdal, once a prominent columnist for Zaman.
Тринадцять людей отримали шість років і три місяці ув'язнення, в тому числі Ханим Бусра Ердал, у минулому провідний оглядач газети Zaman.

Saide Inac, a singer who also goes by the name Hozen Cane, was sentenced to six years and three months in jail for membership of an armed terrorist organisation, Anadolu said.
Саїда Інак, співачка, також відома як Хозен Кейн, була засуджена до шести років і трьох місяців ув'язнення за членство в озброєній терористичній організації»,- йдеться в повідомленні.

He told NBC he was jailed by ISIS for six months in early 2016 after the militants discovered he didn't know the basics of Islam.
Він говорить, що ІД ув'язнила його на півроку в 2016 році після того, як джихадисти виявили, що він«не знав основ ісламу».

I was in jail for six years, six months and two days.
Провів у в'язниці два роки, десять місяців і шість днів.

It is a cheeky crime, which could earn this 38-year-old Italian from six months to four years in jail.
За цей злочин 38-річний італієць може отримати від півроку до чотирьох років в"язниці.

Guareschi declined to appeal the verdict and spent 409 days in Parma's San Francesco jail, and another six months on probation at his home.
Гуарескі відмовився оскаржувати вирок і провів 409 днів у пармської в'язниці Сан-Франческо(San Francesco), і ще півроку- на іспитовий термін у своєму будинку.

Frank fails, goes to jail, but does not lose either Aileen or his unique moral courage, which helps him to overcome all the hardships of solitary imprisonment and earn a million dollars in six months after his release.
Френк терпить крах, потрапляє до в'язниці, але не позбавляється ні Ейлін, ні своєї унікальної сили духу, що дозволила йому подолати всі тяготи одиночного ув'язнення і заробити мільйон доларів через шість місяців після звільнення.

Last month you put six Iranians in jail for a week!
Минулого місяця ти посадив шість іранців за грати на тиждень!

In 2012 he was jailed for six months for stealing former British Prime Minister Tony Blair's address book from an account maintained by a Blair adviser.
У 2012 році його засудили на шість місяців в'язниці у Великобританії за викрадення адресної книги екс-прем'єра Тоні Блера у його помічника.

In 2007, he was arrested for a crime he at the time would not disclose and says he was sent to jail for six months, half of which he finished on house arrest.
У 2007 році він був заарештований за злочин, який він в той час не розкриває, і каже, що він був направлений у в'язницю протягом шести місяців, половина з яких закінчила домашній арешт.

In the note the embassy also said the law stipulated that comments by people such as Buzhala“shall be sentenced to jail terms from six months to five years.”.
У ноті посольства зазначалося, що закон передбачає для таких людей, як Бужала,"тюремне ув'язнення терміном від шести місяців до п'яти років".