Що таке ПІВРОКУ Англійською - Англійська переклад

• six months
• half a year
• semi-annually
• six month
• six-month

Приклади вживання Півроку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Півроку буде достатньо.
A month will suffice.

Попереду ще півроку- що буде далі?
After six months, what is next?

Півроку була в Римі.
It has been a month in Rome.

Я пролежала півроку в лікарні.
I stayed in the hospital for one month.

Його ентузіазму ледь вистачило на півроку.
He found that exciting for just a half year.

Також навчалася півроку в Угорщині.
He also studied a semester in Prague.

За півроку він створив понад 100 пісень.
Within a month, he composed more than 100 songs.

Перед тим я півроку тренував людей.
I have been training people for six years.

Через півроку він покликав мене робити фундамент.
Within months he asked me to establish one.

Це може бути тільки кілька місяців до півроку.
It can be only a couple of months to a half year.

Ми за півроку зробили їх понад тридцять.
Over the past six years, she has bought over thirty.

Я не думаю, що рішення ухвалюватиметься протягом півроку.
I don't see it resolving in the six-month period.

За півроку навіть навчився писати лівою рукою.
In half of year I accustomed to write with right hand.

Повторне балансування щорічно або півроку зазвичай добре.
Rebalancing annually or semi-annually is usually fine.

Березня минуло рівно півроку з часу проведення терактів у США.
This Monday marks six month since the attack on America.

Але не все є таким, яким видавалось ще півроку тому.
But not everything is as it might have seemed even a half year ago.

Півроку займає отримання схвалення за заявою I-526.
It takes around 6 months to obtain the approval for the I-526 application.

Зараз ми згортаємо цю систему, на це піде десь близько півроку.
We are curtailing this system, it will take nearly a half-year.

Через півроку після весілля дружина виявила, що її чоловік- жінка.
After 6 years of marriage, she discovers that her husband is a woman.

Чотири країни продовжили санкції проти Росії ще на півроку.
Four countries extended sanctions against Russia for another six month.

Як оцінюєте півроку діяльності президента Володимира Зеленського?
How do you rate the half-year activities of President Volodymyr Zelenskyy?

Однак компанія може також її готувати- щоквартально або півроку.
However, the company may also prepare it- quarterly or semi-annually.

За півроку Україна продала ЄС овочів на 24 млн доларів.
For the six months Ukraine has sold in the EU vegetables for $24 million→.

Коди публікуються кожного півроку в каталозі кодування авіакомпанії IATA.
The codes are published semi-annually in the IATA Airline Coding Directory….

Протягом півроку Китай посідав третє місце для українського експорту.
During the half-year, China ranked a close third as a destination for Ukraine's exports.

Федір Андрійович Лизогуб півроку очолював Раду Міністрів Української Держави.
For half a year Fedir Andriyovych Lyzohub headed the Council of Ministers of the Ukrainian State.

За півроку прокурор витратив удвічі більше, ніж отримав доходів за рік..
During six month the prosecutor spent twice more than he received during the year.

Nokian Tyres щонайменше півроку присвячує ретельним випробуванням зимових шин.
Nokian Tyres dedicates at least half of the year to serious winter tyre testing.

Кілька сотень прокурорів мають пройти перекваліфікацію- це процес тривалістю близько півроку.
Several hundred prosecutors are being required to re-qualify- about a six-month process.

Ось уже більше півроку перший український нуар переможно крокує по Європі.
For more than half a year the first Ukrainian noir has been traveling victoriously all over Europe.