Що таке ЧЕРЕЗ ПІВРОКУ Англійською - Англійська переклад

• six months
• six months later
• in half a year

Приклади вживання Через півроку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нас запитають через півроку.
Ask us in six years.

Через півроку третя вакцина.
Third vaccination in 6 months.

Повторити через півроку.
Repeat after half a year.

Через півроку курс повторюється.
In 6 months the course is repeated.

Він помер, через півроку після свого одруження.
He died 6 years after their marriage.

Через півроку кинув пити і курити.
A month ago I quit smoking and shopping.

Його контракт з клубом закінчується через півроку.
His stint with the club ended in 6 months.

А через півроку ми одружилися…».
About six months later, we were married.”.

Я дуже сподіваюся, що це можливо буде через півроку.
I would like this to be possible within half a year.

Через півроку усіх вас посадять.
Within six months you will all be swept away.

Одначе через півроку я зрозумів, що вляпався…».
About a month later, I realized I would been infected…”.

Через півроку вона повідомила, що вагітна.
A month later she announced she was pregnant.

Його син, Мамука Кацадзе, народився через півроку після його смерті.
Their daughter, Heidi, was born a month after his death.

Через півроку він покликав мене робити фундамент.
Within months he asked me to establish one.

Сюжет розгортаєтья через півроку після подій Fate/stay night.
Its plot is set half a year after the events of Fate/stay night.

Через півроку родина була нарешті з'єднана.
After half a year, the family was finally reunited.

Але дізналася, що зможу це зробити не раніше, ніж через півроку.
But I knew I would not be able to make it through the semester.

Через півроку я виявив, що не був готовий і до цього.
About a month later I realized I am not ready.

Сюжет розгортаєтья через півроку після подій Fate/stay night.
Basically, this game happen half year after the event at Fate/Stay Night.

І через півроку або приблизно стільки, я, нарешті, зрозумів.
But almost six years later, I finally understand.

Одружився я через півроку після початку служби у Монголії.
I got married in half a year after my service in Mongolia had begun.

Через півроку вже не хочеться«заїдати» бажання покурити.
By the end of six months, I no longer had a desire to smoke.

Профілактику можна провезти ще раз через півроку після першого прийому.
Prevention is possible to take more time in half a year after the first admission.

Приблизно через півроку після знайомства вони почали зустрічатися.
About 6 months afterward, we started dating.

Росія призначила посла в Туреччині через півроку після вбивства Карлова.
Putin appoints new Russian envoy in Turkey 6 months after Karlov's assassination.

Вже через півроку Ольга забрала до себе в Америку і свою доньку.
Already after half a year, Olga took her daughter to America.

Страшний сон хабарників- Вищий антикорупційний суд може запрацювати через півроку.
A nightmare of bribes, the Highest anti-corruption court can earn in six months.

Через півроку після весілля дружина виявила, що її чоловік- жінка.
After 6 years of marriage, she discovers that her husband is a woman.

У статеві стосунки вступила приблизно через півроку після першого побачення.
In carnal knowledge entered approximately through half-year after the first appointment.

Через півроку українські підприємства мають припинити використання азбесту.
Within half a year Ukrainian companies should stop using asbestos.