Що таке SIX YEARS LATER Українською - Українська переклад

• через шість років
• через 6 років

Приклади вживання Six years later Англійська мовою та їх переклад на Українською

But today, six years later.
Але сьогодні, 6 років потому.

Six years later, this is indeed what's happened.
Шість років потому це сталося насправді.

What do we see six years later?
І що ж ми бачимо через 6 років?

Six years later he gained American citizenship.
Через 6 років він отримав американське громадянство.

My son Dylan was born six years later.
Син Герасимова був народжений шістьма роками пізніше.

But today, six years later, it's still going.
Але сьогодні, 6 років потому, він і досі працює.

In 1535 Pizarro founded Lima, where he was murdered six years later.
Пісарро заснував місто Ліму в 1535 році, а через 6 років був убитий.

But almost six years later, I finally understand.
І через півроку або приблизно стільки, я, нарешті, зрозумів.

In 1930 he joined kibbutz Yagur, and became its secretary six years later.
У 1930 році він вступив до кібуцу Ягур, і через 6 років став його секретарем.

Six years later I began to write my thoughts on paper.
Шістнадцять років Далі почав викладати свої думки на папері.

Pizarro subsequently founded the city of Lima in 1535 but was assassinated six years later.
Пісарро заснував місто Ліму в 1535 році, а через 6 років був убитий.

Six years later, his nephew died without heirs.
Через 6 років помер його племінник, не залишивши після себе спадкоємців.

Later on Pizarro founded the city of Lima in 1535 but was murdered six years later.
Пісарро заснував місто Ліму в 1535 році, а через 6 років був убитий.

Six years later, another possibility was added to this reform: Wohn-Riester.
Шість років по тому була додана ще одна можливість: Wohn-Riester.

When creator Caleb Bradham invented Pepsi back in 1893, he named it after his surname but six years later he changed it.
Коли творець Калеб Бредгам винайшов Пепсі ще в 1893 році, він назвав його своїм прізвищем, але через шість років він змінив його.

Six years later, however, events in Ukraine revealed the limits of that power.
Шість років потому, проте, події в Україні показали межі її впливу.

The most fabulous record was set in Argentina by a cat, named Mincho, which climbed a tree and did not go down until she died six years later.
Найбільш фантастичний рекорд був встановлений в Аргентині кішкою, на ім'я Mincho, яка залізла на дерево і не спускалася, поки не померла через шість років.

Six years later Elizabeth published Poems, which brought her immediate fame.
Шість років потому Елізабет видала книгу«Поеми», яка швидко принесла їй популярність.

A few days later, he became the master of its first hotel, and six years later opened the first hotel of its name in Dallas- Dallas Hilton.
Через кілька днів він став господарем першого свого готелю, а вже через шість років відкрив в Далласі перший готель свого імені- Dallas Hilton.

Six years later, as the legend tells, he heard God's voice:"Soon you will be back home.
Як свідчить легенда, через шість років він почув голос Бога:" Скоро ти повернешся додому.

Artega started its activity not very successfully, having presented in 2006 the first sports car of its own design Artega GT, but went bankrupt six years later.
Свою діяльність фірма Artega початку не надто вдало, представивши в 2006 році перший спортивний автомобіль власної розробки Artega GT, але компанія збанкрутувала через шість років.

Six years later, in 1973, the company merged with AERMAX brand, a leading manufacturer of air heaters.
Через 6 років, в 1973 році, відбулося об'єднання з брендом AERMAX, провідним виробником воздухонагревателей.

Six years later, in 2015, thanks to the maximum efforts of all countries, a package of agreements was reached in Paris.
Через шість років, у 2015 році в Парижі завдяки максимальним зусиллям усіх країн був досягнутий пакет домовленостей.

Six years later, after the start of the Spanish Civil War, the mural crown was again replaced by the royal crown(2 April 1931).
Через шість років, після початку громадянської війни в Іспанії, мурована корона(2 квітня 1931 р.) знову була замінена на королівську.

Six years later, in summer 1820, Auguste Delyariv will show to Fransua Araho experiment of Esterd with the impact of electric current on a magnetic needle.
Через шість років, улітку 1820 р., Огюст Делярів покаже Франсуа Араго дослід Ерстеда із впливу електричного струму на магнітну стрілку.

Six years later in 1995 Bio-Technology General CORP(BTG), now Savient, would reintroduce the Oxandrolone hormone under the Oxandrin name.
Через 6 років в 1995 році наBio-Technology General Corp(BTG), тепер Savient, безсумнівно, знову ввести гормональний агент Oxandrolone під назвою Oxandrin.

Six years later, he established the Tommy Hilfiger Corporation that eventually became one of the most well known fashion brands in the world.
А ще через 6 років за підтримки спонсорів заснував корпорацію Tommy Hilfiger, яка незабаром перетворилася в один з найвідоміших світових брендів одягу.

Six years later, the talented musician already performed with the orchestra in Moscow, at the World Exhibition in Paris, at Concerts populaires in Brussels.
Через шість років талановитий музикант вже виступав з оркестром в Москві, на«Всесвітній виставці» в Парижі, на«Concerts populaires» в Брюсселі.

Six years later, when Sigurd Eirikson traveled to Estonia to collect taxes on behalf of Valdemar, he spotted Olaf in a market on Saaremaa and paid for his freedom.
Через 6 років, коли Сігурд Эйриксон відправився з Естонії для збору податків від імені Володимира, він виявив Олафа на ринку в Сааремаа і викупив його.