Що таке ШЕСТИМІСЯЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• six-month
• of six months
• six months
• six month

Приклади вживання Шестимісячний Українська мовою та їх переклад на Англійською

У них є шестимісячний син.
They have 6-month-old son.

Підготувати і подати до Верховної Ради України у шестимісячний строк пропозиції щодо:.
Develop and submit to the Verkhovna Rada of Ukraine within six months proposals regarding:.

Перегляньте шестимісячний кліп одного з моїх переговорів.
View a six-minute clip of one of my talks.

Шестимісячний контракт на поставку та встановлення меблів для професійного училища в місті Раквере(Естонія).
A semi-annual furniture supplying and installation contract for a vocational school in Rakvere(Estonia).

Цим дітям призначають шестимісячний курс профілактичного лікування ізоніазидом.
Give these children 6 months' isoniazid preventive treatment.

Шестимісячний процес бродіння надає слабосолоній рибі характерного сильного запаху і трохи кислуватого смаку.
A fermentation process of at least six months gives the fish a characteristic strong smell and somewhat acidic taste.

Місцевим органам влади надано шестимісячний термін для перейменування географічних об'єктів.
Locals governments are given a six month period for replacing such toponyms.

Отже, шестимісячний строк повинен обчислюватися з дати подій, а саме з 22 листопада 1999 року.
Consequently, the six-month time-limit should be calculated from the date of the incidents, namely, 22 November 1999.

Якщо ви не можете знайти те, без періоду очікування, принаймні отримати політику з не більш ніж шестимісячний період очікування.
If you can't find one without any waiting period, at least get a policy with no more than a six-month waiting period.

У Майя Бей і Боракай, шестимісячний заборона турист не може бути достатньо, щоб вирішити екологічну кризу.
In both Maya Bay and Boracay, a six-month tourist ban may not be nearly enough to solve an ecological crisis.

Шестимісячний процес бродіння надає слабосолоній рибі характерного сильного запаху і трохи кислуватого смаку.
A fermentation process of at least six months gives the lightly-salted fish a characteristic strong smell and somewhat acidic taste.

Тому Суд вважає, що шестимісячний строк розпочався 29 червня 1998 року-- з моменту звільнення заявника.
The Court considers therefore that the six month period began to run from 29 June 1998, the date of the applicant's release.

Остаточного консенсусу на предмет того, коли цей шестимісячний період повинен стартувати, немає, але певно, чекати на це будемо не дуже довго".
There is not an exact consensus on when the six-month period would begin, but we think it won't be too long.".

У 1994 за шестимісячний період, Ніколас написав свою першу новелу, що знайшла свій шлях до публікації,- Записник(англ. The Notebook).
In 1994, over a period of six months, Nicholas penned what was to be his first published novel, The Notebook.

Заповіт волі був наданий трестам у грудні 2016, і тому шестимісячний ліміт закінчився у червні наступного року.
The probate of the will was granted to the trusts in December of 2016, and therefore the six-month limit ran out in June of the following year.

Ми створили шестимісячний екстренний фонд, який дозволив нам зробити невеликий крок назад у фінансовому плані, коли я вийшов з роботи.
We created a six-month emergency fund that allowed us to take a small step back financially when I quit my job.

І лише після запевнення представників міністерства, у законі залишився саме трьохмісячний період, а не шестимісячний чи однорічний.
And only after the Ministry gave its assurances, the lawmakers left the three-month certification period in the law, not six months or one year.

Шестимісячний дослідний проект поєднав 11 тисяч телефонних опитувань і шість тижнів етнографічних інтерв'ю у Нігерії, Індії та Мексиці.
The six-month research project combined 11,000 phone surveys with six weeks of ethnographic interviews across Nigeria, India, and Mexico.

Ці фотографії Альбіна були помічені Гаррі Дюрантом з Famous Players-Lasky і Люсіль підписала шестимісячний контракт з«Paramount Pictures».
The Albin photographs were seen by Harry Durant of Famous Players-Lasky and Astor was signed to a six-month contract with Paramount Pictures.

США почали шестимісячний процес виходу з договору 2 лютого, стверджуючи, що нова російська ракетна система порушує вимоги договору.
The U.S. began the six-month process of withdrawing from the treaty on Feb. 2, claiming Russia's missile system violates the treaty's range requirements.

У січні-липні цього року світовий міжнародний MBA включає 18 місяців навчання, шестимісячний проект, особисті та професійні можливості для розвитку…[-].
With intakes in January and July, this world-class, international MBA includes 18 months of teaching, a six-month project, and personal and professional development opportunities.

Fedora намагається підтримувати шестимісячний графік випусків, випускаючи нові версії у травні і листопаді, хоча деякі випуски трохи затримуються.
Fedora attempts to maintain a six-month release schedule, offering new versions in May and November, although some releases have experienced minor delays.

Мінрегіон з іншими заінтересованими центральними органами виконавчої влади повинні в шестимісячний строк розробити план заходів з реалізації Концепції, які дадуть можливість:.
MinRegion with other interested central executive bodies should within six months develop an action plan for the implementation of the Concept, which will enable:.

Кабінету Міністрів України у шестимісячний термін з дня набрання чинності цим Законом: привести свої нормативно-правові акти у відповідність із цим Законом;
The Cabinet of Ministers of Ukraine in the six-month period from the date of enactment of this Act: to bring their regulations into conformity with this Act;

(5) За умови сплати додаткового збору, встановленого Інструкцією, для продовження міжнародної реєстрації надається пільговий шестимісячний строк.
(5) Subject to the payment of a surcharge fixed by the Regulations, a period of grace of six months shall be granted for renewal of the international registration.

США почали шестимісячний процес виходу з договору 2 лютого, стверджуючи, що нова російська ракетна система порушує вимоги договору.
The United States on February 2 launched the six-month process of leaving the INF treaty, insisting that a new Russian missile system violates the pact.

Законопроект передбачає шестимісячний строк дії звітів про корупційні справи влади, а також можливість для деяких засуджених відбувати ув'язнення вдома.
Their draft bill also included a six-month validity period for reports of corruption cases to authorities, and the possibility for some people to serve their prison sentence at home.

Кабінету Міністрів України у шестимісячний термін з дня набрання чинності цим Законом: привести свої нормативно-правові акти у відповідність із цим Законом;
The Cabinet of Ministers of Ukraine in the six-month period from the date of publication of this law: to bring their regulations into conformity with this Act;