Що таке HALF A YEAR Українською - Українська переклад

• півроку
• півтора року
• половину року
• півріччя
• піврічну
• пів року

Приклади вживання Half a year Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maybe half a year.
Може, на пів року.

Half a year perhaps.
Може, на пів року.

I learned from him around half a year.
Вивчив я його приблизно за півроку-рік.

Half a year behind!
Половина місяця- позаду!

May outlive his life half a year.
Середня тривалість її життя становить половину року.

Half a year has gone….
Половина року пройшла….

But sticking with it for half a year is difficult.
І відбудувати її за півроку-рік дуже важко.

Half a year has passed….
Половина року пройшла….

How to turn jun into a star in half a year?
Як перетворити джуна на зірку за пів-року.

Half a year before that.
За півтора року до того.

And this is only half a year"- commented Mykhaylo Shelmba.
І це лише за півроку»,- коментує Михайло Шелемба.

The expected remainder of his life would be half a year.
Середня тривалість її життя становить половину року.

He died half a year after the fire.
Помер через півтора року після обрання.

Before the December meeting…(preparations) started half a year beforehand.
До грудневої зустрічі…(підготовка- ред.) розпочалася за півроку.

Already half a year is not up-embroidered work.
Вже пів-року лежить не до-вишита робота.

Before the December meeting…(preparations) started half a year beforehand.
До грудневої зустрічі(підготовка) розпочалася за півроку до цього.

Its plot is set half a year after the events of Fate/stay night.
Сюжет розгортаєтья через півроку після подій Fate/stay night.

On a sculpture he went from one day to half a year of hard work.
Кожна скульптура займала від року до півтора років скрупульозної щоденної роботи.

After half a year, the wire from the tree can be removed, the shape of the branches will remain in position.
Через пів року, дріт з дерева можна зняти, при цьому форма гілок залишиться в необхідному положенні.

Schooling in order to start in half a year, It will end in 6 years old.
Привчання до порядку повинно початися в півтора року, закінчиться в 6 років..

But now the Russians will have to limit the length of their stay in Ukraine 90 days in half a year.
Але тепер росіянам доведеться обмежувати термін свого перебування на території України 90 днів на півріччя.

After half a year after the launch of the site caught the attention of investors who subsequently invested in a$ 250 000.
Через пів року після старту сайт привернув увагу інвесторів, які згодом вклали в нього$ 250 000.

The US once again extended the suspension of sanctions for nine Belarusian enterprises for half a year.
Американський Мінфін продовжив період призупинення санкцій проти дев'яти білоруських компаній на півтора року.

Only half a year has passed since the beginning of our initiative, and we have recorded double growth in the number of tourists in the Kherson region!
Лише пів року минуло з початку нашої ініціативи, а ми вже зафіксували зростання кількості туристів на Херсонщині удвічі!

Plans to implement them have passed at least half a year and the operator today announced a new tariff, which was named"Leader".
Від планів до їх реалізації пройшло як мінімум півтора року і сьогодні оператор оголосив про новий тариф, який отримав назву«Лідер».

Scientists from the laboratory of x-ray astronomy of the Sun FIAN recorded on Tuesday, may 14, powerful for half a year magnetic storm that struck Earth.
Вчені з лабораторії рентгенівської астрономії Сонця ФІАН зафіксували у вівторок, 14 травня, найпотужнішу за півтора року магнітну бурю, що випала на Землю.

It's been half a year since the signing of the Complex of measures in Minsk, but Ukraine has not even commenced the implementation of its provisions.
Минуло вже півтора року з моменту підписання Комплексу заходів в Мінську, а Україна так і не приступила до реалізації його положень.

On the sidelines of the conference there was also information about how, the result of this problem may be the reduction of the satellite's life in orbit for half a year.
У кулуарах конференції також прозвучала інформація про те, що результатом даної проблеми може стати скорочення терміну експлуатації супутника на орбіті на півтора року.

Exhibition summed up a half a year of work of artists and experts aimed to establish the direct links between the museum and the local community.
Виставка підсумовувала піврічну роботу художників і експертів спрямовану на встановлення прямих відносин між музеєм і локальною спільнотою.

Half a year ago, city officials officially allowed to use restrooms in the city hall, municipal enterprises, institutions and organizations at no cost.
Півтора року тому міська влада офіційно дозволила користування вбиральнями у приміщеннях виконавчих органів міської ради, комунальних підприємств, установ та організацій на безоплатній основі.