Що таке ПІВРІЧЧЯ Англійською - Англійська переклад

• half
• first half
• six months
• the half year

Приклади вживання Півріччя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другий рівень(перше півріччя).
Second level(first half year).

Підсумки півріччя: план-факт».
The results of half-year: plan-fact".

Липень- звітність за 1 півріччя.
July- statements for 1 half-year.

Червона зірка»: півріччя росту.
Chervona zirka": semi-annual growth.

Фінансова звітність 2014(півріччя).
Financial statements 2014(semiannual).

За 2-е півріччя 2003 року збільшилася на 80%.
For the 2 nd half of 2003 has increased by 80%.

Фінансова звітність за І півріччя 2017 року.
Financial Report for the first half of 2017.

Воно складало 10 золотих ринських за кожне півріччя.
It cost me ten kisses for every plumper.

При цьому збиток за півріччя склав 8, 3 млрд грн.
At the same time a loss for 1H amounted to 8.3 UAH billion.

Фінансовий звіт суб'єкта малого підприємництва 1 півріччя 2017.
Financial report of small business 1 quarter 2017.

Коефіцієнт покриття експортом імпорту(I півріччя 2011 року) становить 0, 67.
Koefitsiyent cover export import(I half of 2011) is 0.67.

Податкова декларація екологічного податку за півріччя 2019 року;
Environmental tax return for the six months 2019;

Фінансовий звіт суб'єкта малого підприємництва 1 півріччя 2017- Комунальне підприємство Івано-Франківської обласної ради.
Financial report of small business 1 semester 2017- PUD Ivano-Frankivsk Regional Council.

Фінансовий звіт суб'єкта малого підприємництва 1 півріччя 2017.
Financial Report for the small businesses 1 semester 2019.

Протягом першого півріччя 2018 року 28,456 РКС отримали мінімальний пакет профілактичних послуг(презерватив, консультацію).
In the first six months of 2018, 28,456 SW received minimum packages of prevention services(condoms, consultations).

Розрахунок податку на прибуток нерезидента за півріччя 2019 року;
Non-resident income tax calculation for the first half of 2019;

Синоптичні процеси при утворенні низькотропосферних течій над півднем України у тепле півріччя.
Synoptic processes during formation of low-tropospheric streams over the territory of southern Ukraine in warm half-year.

Група компаній«Оріон» представила підсумки I півріччя 2017 року.
Group of companies"Orion" presented the results of I half-year 2017 year.

За перше півріччя 2013 року загальна кількість рахунків фізичних осіб збільшилося на 6,5% і становила 190, 7 млн штук.
For the first six months of 2013, the total number of individual accounts increased by 6.5% and amounted to 190.7 million.

Він є єдиним новим торговим центром і по результатам півріччя.
He is the only new shopping center and on the results of six months.

Приріст портфеля роздрібних кредитів за півріччя склав 30 млн грн.
Growth in the retail credit portfolio for the first half-year amounted to UAH 30 million.

Податкова декларація платника єдиного податку- юридичної особи за півріччя 2019 року.
Single tax payer tax return- legal entity for the six months of 2019;

Чистий прибуток установи за І півріччя поточного року склав 2, 7 млн. грн., а значення коефіцієнту ефективності діяльності перевищувало 220%.
The company's net profit for the first half of this year amounted to UAH 2.7 m, and the efficiency ratio exceeded 220%.

Марки Renault і Dacia встановили новий рекорд продажів за півріччя.
The Renault and Dacia brands set new sales records for the first quarter.

Протягом І півріччя 2016 року органами та підрозділами ДМС оформлено та видано паспортів громадянина України у формі книжечки- 309 22….
During the first half of 2016 agencies and departments Migration Service executed and issued passports Ukraine in the form of bo….

Статистика реєстрацій електромобілів в Європі:+78,4% за перше півріччя.
Next articleAlternative Fuel Vehicle registrations in Europe: +28.8% in first quarter.

Податкова декларація платника єдиного податку- фізичної особи- підприємця за півріччя 2019 року(для платників єдиного податку третьої групи);
Tax return of single tax payer- individual entrepreneur for the six months of 2019(for single tax payers of the third group);

За І півріччя 2014 року страховими експертами з охорони праці було виявлено близько 100 тисяч порушень законодавства про охорону праці, як зазначив С.
For I half of the year 2014 about 100000 violations of labor savety legislation has been detected by insurance experts in labor savety, as noted S.

Сім заявок було за перше півріччя 2019-го на обслуговування на«Третьому експедиційному загоні підводних і гідротехнічних робіт» у Запоріжжі.
Seven applications were lodged during first half of 2019 for maintenance at the“Third expedition group of underwater and hydro-technical works” in Zaporizhzhia.