Приклади вживання Six weeks ago Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oh, everybody knew that six weeks ago.
Six weeks ago, we saw a Japanese atomic catastrophe.
I was in Ukraine again six weeks ago.
Я була в Україні шість тижнів тому.Six weeks ago my specialist called me and said,'You should start playing the Lotto'.
Шість тижнів тому мій лікар подзвонив мені і сказав:"Ви повинні почати грати в лото".They were born eight and six weeks ago.
Вони народилися вісім і шість тижнів тому.We started dating about six weeks ago, and things are going really well.
My daughter was born about six weeks ago.
Моя дитина народилася майже три тижні тому.Six weeks ago, Russia attacked Ukraine in the Straits of Kerch and it made international news.
Шість тижнів тому Росія атакувала Україну у Керченській протоці, що стало головною темою міжнародних новин.And yet Seattle was barely six weeks ago.
About six weeks ago, on Oct. 27, the FAA renewed its ban on U.S. flights over large swaths of eastern and central Ukraine.
Близько шести тижнів тому, 27 жовтня, ФАА відновила заборону на польоти американських лайнерів над великими ділянками Східної та Центральної України.My baby girl was born almost six weeks ago.
Моя дитина народилася майже три тижні тому.She was hospitalized six weeks ago with congestive heart failure,“a condition with which she had struggled for many years.
Актриса була госпіталізована до лікарні шість тижнів тому із застійною серцевою недостатністю- хворобою, з яким вона боролася протягом багатьох років.Zeid took up the job in Geneva six weeks ago.
The actress had been hospitalized six weeks ago with congestive heart failure, a condition with which she had struggled for….
Актриса була госпіталізована до лікарні шість тижнів тому із застійною серцевою недостатністю- хворобою, з яким вона боролася протягом багатьох років.He started his posting in Ukraine six weeks ago.
Він приступив до своїх обов'язків в Україні шість тижнів тому.An Indian guru declared dead six weeks ago has been put into a deep freezer by his followers- who are convinced he will come back to life.
Індійський гуру, оголошений шість тижнів тому мертвим, був покладений своїми послідовниками в холодильник, що дозволить йому, як вони переконані, повернутися до життя.And so the same kids that you thought were slow six weeks ago, you now would think are gifted.
Зараз ви би сказали, що ті діти, які шість тижнів тому, здавалося, пасли задніх, тепер обдаровані.Former BBC correspondent Thomas Eriksen worked onreport about this case when suddenly died six weeks ago.
Колишній кореспондент ВВС Томас Еріксенпрацював над коли раптом загинув шість тижнів тому.The followers of an Indian guru who died six weeks ago have put their leader into a freezer, convinced that he will soon be coming back to life.
Індійський гуру, оголошений шість тижнів тому мертвим, був покладений своїми послідовниками в холодильник, що дозволить йому, як вони переконані, повернутися до життя.I suspect the same technologies at work in Google Duplex are the ones we covered about six weeks ago.
Я підозрюю, що ті ж технології на роботі в Google Duplex- це ті, що ми охопили приблизно шість тижнів тому.When I was in Ukraine about five or six weeks ago, what I heard from the Ukrainians was a concern- and I suspect there is a parallel concern in Georgia- that the effort to reset relations with Russia would somehow come at Ukraine's expense.
Коли я був в Україні близько п'яти-шести тижнів тому, я відчув з боку українців занепокоєння,- і, підозрюю, подібне занепокоєння панує і в Грузії,- щодо того, що спроби"перезавантажити" відносини з Росією якимось чином здійснюватимуться за рахунок України.This is the largest number of fatalities suffered in one day since thelatest round of protests began more than six weeks ago.
Це найбільша кількість загиблих за один день після того,як останній раунд демонстрацій почався більш шести тижнів тому.His internet andphone connections were cut off by the Ecuadorian government six weeks ago and he was denied visitors.
Шість тижнів тому уряд Еквадору позбавив його інтернету та телефонного зв'язку, а також йому було відмовлено у допуску відвідувачів.This is the biggest number of fatalities suffered in one day since thelatest round of demonstrations began more than six weeks ago.
Це найбільша кількість загиблих за один день після того,як останній раунд демонстрацій почався більш шести тижнів тому.That means Arizona consumers could be cracking andcooking eggs that left the farm more than six weeks ago- and food safety experts say that's perfectly safe.
Це означає, що споживачі Арізона може зламатися і варити яйця,що покинув ферму більш ніж за шість тижнів тому, і експерти з безпеки харчових продуктів кажуть, що це абсолютно безпечно.Monday's death toll was the biggest number of fatalities suffered in one day since thelatest round of demonstrations began more than six weeks ago.
Це найбільша кількість загиблих за один день після того,як останній раунд демонстрацій почався більш шести тижнів тому.AFGHANISTAN: Taleban militants in Afghanistan have released eight of 19South Korean hostages abducted nearly six weeks ago.
В Афганістані представники Талібану погодилися звільнити 19 південнокорейських заручників,яких захопили майже шість тижнів тому.As long as he retains externally the habits of a Christian he can still be made to think of himself as one who has adopted a few newfriends and amusements but whose spiritual state is much the same as it was six weeks ago.
Але оскільки зовні він зберігає звички християнина, то його можна змусити думати про себе, як про людину, яка завела кількох нових друзів і дозволяє собі деякі розваги,але духовний стан якої не змінився і залишається майже таким самим, як і шість тижнів тому.As long as he retains externally the habits of a Christian he can still be made to think of himself as one who has adopted a few new friends and amusements butwhose spiritual state is much the same as it was six weeks ago[before he became a Christian].
Але оскільки зовні він зберігає звички християнина, то його можна змусити думати про себе, як про людину, яка завела кількох нових друзів і дозволяє собі деякі розваги,але духовний стан якої не змінився і залишається майже таким самим, як і шість тижнів тому.
