Що таке SIX WINGS Українською - Українська переклад

• шість крил

Приклади вживання Six wings Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have six wings full of eyes.
Він мав шість крил, всіяних очима.

Those are traditional seraphim with six wings.
Серафими- святі з шістьма крилами.

They have six wings and are full of eyes.
Він мав шість крил, всіяних очима.

Seraphim just one person among the four or six wings.
Серафими так само з однією особою серед чотирьох чи шести крил.

They all have six wings which are full of eyes.
Він мав шість крил, всіяних очима.

Even the angels in God's presence, those who were crying“Holy, holy, holy is the LORD Almighty,” covered their faces and feet with four of their six wings.
Навіть серафими в присутності Бога, вигукуючи«святий, святий, святий Господь Саваот!»(тут і далі- Четвертий сучасний переклад Українського Біблійного Товариства), покривали свої обличчя та ноги чотирма крилами з шести.

And the four animals each had six wings, and were filled with eyes all around on the inside.
І ті чотири тварині, кожна з них мала навколо по шість крил, а всередині повна очей.

The God-loving six-winged SERAPHIM stand closer than all before their Creator and Mker, as the prophet Isaiah saw, saying:"And the seraphim stood around Him, each having six wings"(Isaiah 6:2).
Ближче всіх до Творця свого знаходяться боголюбиві шестокрилі серафими, яких бачив пророк Ісаія:«серафими стояли навпроти Нього, шість крил в одного та шість крил в іншого»(Ісаї 6, 2).

And the four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within….
І ті чотири тварині, кожна з них мала навколо по шість крил, а всередині повна очей.

The four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within. They have no rest day and night, saying,"Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty, who was and who is and who is to come!".
А четверо животних мали, кожне з осібна, по шість крил в округ, а в серединї повно очей; і не мають вони впокою день і ніч, говорячи: Сьвят, сьвят, сьвят Господь Бог вседержитель, що був, і єсть, і прийде.

And the four animals, each one of them having six wings apiece, around and inside are replete with eyes.
І ті чотири тварині, кожна з них мала навколо по шість крил, а всередині повна очей.

Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.
Серафими стояли зверху Його, по шість крил у кожного: двома закривав обличчя своє, і двома закривав ноги свої, а двома літав.

And the four living beings, each one of them, having six wings apiece, were full of eyes around and within.
І ті чотири тварині, кожна з них мала навколо по шість крил, а всередині повна очей.

Dung beetles have well developed wings and six legs which help them dig tunnels and collect(and roll) the dung.
Жуки-скарабеї мають добре розвинені крила і шість ніжок, які допомагають їм рити тунелі і збирати(і котити) гній.

Insects have six legs and most have wings.
Шість ніжок, більшість мають крила.

Now, from the cut plastic strips, I glue six parts for the wings and the same parts for the tail, using adhesive tape.
Тепер з нарізаних пластикових смужок я склеюю шість деталей для крил і стільки ж деталей для хвоста, використовуючи скотч.

They have six legs, and most insects have wings.
Шість ніжок, більшість мають крила.

This was particularly true for the AN-126, equipped with six DTRD on pylons under the wings.
Особливо це відносилося до АН-126, оснащеного шістьма ДТРД на пілонах під крилом.

A scouting group was formed, from two Right Wing and six Reserve Division galleys.
Окрім того, було сформовано групу спостереження з двох галер правого флангу та шістьох резервних галер.

The first penguins to make that transition to free feeding were the ones that had a metal band on their wing from the Apollo Sea spill six years earlier.
Пінгвіни, які першими навчились вільно брати їжу, мали металеву стрічку на крилі від випадку розливу нафти з корабля"Море Аполлона" шість років тому.

Wing of the Canadian Forces is based at CFB Winnipeg; the Wing has three squadrons and six schools.
Авіакрил канадських ВПС базуються в аеропорту Вінніпега, кожне крило складається з трьох ескадрилей та шести шкіл.

As Fesler explained to me, the idea behind the exercise was to take the six squadrons that make up the wing- plus personnel from the Virginia Air National Guard's 192d Fighter Wing and the supporting units- and deploy them to a different part of the base while simulating austere conditions.
Як сказав мені Феслер, ідея подібних навчань полягає в тому в тому, щоб взяти шість ескадрилій, що становлять одне крило- плюс персонал 192-го винищувального крила ВПС Національної гвардії Віргінії і підрозділи підтримки- і розмістити їх в різних частинах бази в змодельованих складних умовах.

He was a warrior-giant with three heads, three torsos, four wings, and six hands and feet.
Це був величезний велетень, який мав три голови, три тулуба, шість рук і шість ніг.

Turgut Reis was in the van with six large fustas, and the left wing closely hugged the shore.
В авангарді османського флоту знаходився Тургут Рейс з шістьма великими фустами, а ліве крило прикривав берег.

Wing vehicle includes 16 heavy helicopters, six of which can be simultaneously posted on the takeoff deck.
Авіагрупа включає 16 вертольотів, з яких шість може одночасно розміщуватися на злітній палубі.

Here you may see the face of majesty, divinely drawn, here the mystic symbols of the Evangelists, each with wings, now six, now four, now two;
У ній ти можеш бачити обличчя Господа, божественно намальоване, тут є містичні символи євангелістів, кожен з крилами, з шістьма, з чотирма, з двома;