Що таке SIXTH ARMY Українською - Українська переклад

• шоста армія

Приклади вживання Sixth army Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sixth Army.
Ї армії.

The U S Sixth Army.
Року 6-а армія США.

In December 1918 he took command of the 18th Rifle Division of the Sixth Army.
У 1918-му він начальник 18-ї стрілецької дивізії 6-ї армії радянської Росії.

The Sixth Army.
Ї армії.

On February2, 1943, the remnants of the Sixth Army surrendered.
Лютого 1943р. залишки 6-ої армії здалися в полон.

The Sixth Army.
Ої армії.

An article by Pat Mc Taggart in World War II Magazine in March 1997, noted: Fretter-Pico's Sixth Army did not end the fighting unscathed.
Стаття Pat Mc Taggart у World War II Magazine у березні 1997, каже: Шоста Армія Фреттер-Піко не залишилась після битви неушкодженою.

The Sixth Army.
Німецька 6-та армія.

In November, Soviet troops launched a counteroffensive at Stalingrad and on February 2, 1943, the German Sixth Army surrendered to the Soviets.
У листопаді радянські війська почали контрнаступ під Сталінградом, а 2 лютого 1943 року німецька Шоста армія здалася Радянському Союзу.

The Sixth Army Corps.
Го армійського корпусу.

The German Sixth Army.
Року німецька Шоста армія.

The Sixth Army Group.
Шоста група армій.

The destruction of the Sixth Army ensued.
Пастка за 6-ою армією закрилася.

On the 23rd, Sixth Army hit the Soviet main line east of the Chir River.
На 23-е, Шоста армія дошла до Радянський основної лінії на схід від річки Чир.

Forbidden by Hitler to retreat or try to break out of the Soviet ring, the survivors of the Sixth Army surrender on January 30 and February 2, 1943.
Залишки Шостої армії, якої Гітлер заборонив відступати або намагатися вирватися з оточення, капітулюють 30 січня і 2 лютого 1943 року.

As a result of this, the Sixth Army was obliged to fight a battle on two fronts.
Таким чином, польська армія була змушена воювати на два фронти.

The Cavalry was the most prestigious arm, and he applied to join the 4th Hussars which belonged to the 12th Cavalry Brigade of the Sixth Army Corps in Breslau.
Кіннота була найпрестижнішим родом військ, і він подав заявку на вступ до 4-го гусарського полку, що входив до складу 12-ї кавалерійської бригади 6-го армійського корпусу в Бреслау.

The U S Sixth Army Group.
Ї США група військ».

The initial attack by the Fifth Army was repelled by the Serbian Second Army, with 4,000 Austro-Hungarian casualties, but the stronger Sixth Army managed to surprise the Serbian Third Army and gain a foothold.
Початкова атака п'ятої армії була відбита сербською другою армією, австро-угорці втратили 4 000 вояків, але сильнішій 6-й армії вдалося форсувати річку відкинувши підрозділи сербської 3-ї армії і закріпитися.

Eisenhower had ordered the Sixth Army Group to fall back, pulling out of Strasbourg.
Ейзенхауер наказав Шоста група армій відступити, витягуючи зі Страсбурга.

As the Sixth Army pushed deeper into Leyte, the Japanese struck back in the air and at sea.
Як тільки 6-та армія просунулася вглиб острова, японці завдвли удару у відповідь з повітря і на морі.

Kyūshū was to be invaded by U.S. Sixth Army at three points- Miyazaki, Ariake, and Kushikino.
Кюсю повинна була захопити 6-та армія США в трьох точках- Міядзакі, Аріаке і Кусікіно.

German Sixth Army had been running into and over 62nd and 64th Armies' outposts since 17 July without knowing it.
Німецька Шоста армія встретилась с авангардами в 62-й і 64-ї армій з 17 липня.

It is hard to imagine Friedrich Paulus leaving his Sixth Army in Stalingrad, while Hitler could not even think about an opportunity to take the field marshal out of the siege.
Неможливо уявити собі Паулюса, який кинув у Сталінграді свою 6-ту армію, і Гітлерові не могло спасти на думку вивезти з оточення фельдмаршала.

The Sixth Army was the largest unit of this type in the world, almost twice as large as a regular German army..
Німецька 6-та армія була найбільшою одиницею цього типу, майже в два рази більше звичайної регулярної німецької армії..

Closer to ground zero, nearly 1,200 soldiers(mostly from the Sixth Army) along with 20 reporters were stationed in trenches dug approximately 3.2 km(almost 2 miles) southwest of the drop tower.
Ближче до нуля землі, майже 1200 воїнів(переважно з шостої армії) разом з 20 журналістами були розміщені в траншеях, викопаних приблизно в 3, 2 км(майже 2 милі) на південний захід від капли башти.

Then the Sixth Army, having seized all the equipment it can, should lead the besieged parts out of the cauldron and retreat to the south-west.
Потім 6-а армія, захопивши усю техніку, яку зможе, повинна вивести обложені частини з котла і відійти в південно-західному напрямі.

Both Soviet tank armies and the 62nd Army suffered heavy losses during the battle.[18] The German Sixth Army closed to the Don River and prepared to advance on Stalingrad, but had also taken losses during the two-week battle.[19][20] Among areas of Soviet resistance not cleared up was a small bridgehead across the Don at Kremenskaya.
Обе советские танкові армії і 62яї ярмия понесли важкі втрати під час битви.[1] Німецька Шоста армія также понесла потери, но вышла на рубеж р. Дон і изготовилась наступати на Сталінград,.[2][3]. Немцам не удалось ликвидировать невеликий плацдарм на Дону у Кременська.

On October 20, 1944, the U.S. Sixth Army, supported by naval and air bombardment, landed on the favorable eastern shore of Leyte, one of the islands of the Visayas island group, northeast of Mindanao.
Жовтня 1944 року 6-а армія США за підтримки військово-морського флоту та авіації здійснили висадку на східному березі острова Лейте, який знаходиться в групі Вісайських островів, північніше острова Мінданао.