Що таке SKIN TESTS Українською - Українська переклад

• шкірні проби
• шкірні тести
• шкірних проб

Приклади вживання Skin tests Англійська мовою та їх переклад на Українською

For this, skin tests are carried out.
Для цього проводяться шкірні проби.

Reduced response to vaccination and skin tests.
Зниження відповіді на вакцинацію та шкірні тести.

In some cases, skin tests may be performed.
В деяких випадках можливо проведення шкірних проб.

Skin tests are rapid, simple, and relatively safe.
Шкірні проби є швидкими, простими і відносно безпечними.

Study for tuberculosis(skin tests and others).
Дослідження на туберкульоз(шкірні проби і інші).

However, skin tests with extracts of wheat was negative;
Однак шкірні проби з екстрактами пшениці виявилися негативними;

Reduced response to vaccination and skin tests.
Загальні реакції Зниження відповіді на вакцинацію та шкірні тести.

As with skin tests, the results are evaluated after 24 or 48 hours.
Як і при шкірних пробах, результати оцінюють через 24 або 48 год.

Just as with humans, a dog's specific allergies can be diagnosed through blood and skin tests.
Так само, як з людьми, конкретні алергії собаки може бути діагностований при переливанні крові та шкірних проб.

Skin tests- study is assigned to the case, if there is a suspicion of Allergy.
Шкірні проби- дослідження призначається в тому випадку, якщо є підозра на алергію.

The doctor will conduct all necessary studies, including immunological tests- skin tests and studies.
Лікар проведе всі необхідні дослідження, в тому числі імунологічні тести- шкірні проби і дослідження.

Skin tests are less expensive and more sensitive than blood tests for allergies.
Шкірні проби є менш дорогими і більш чутливі, ніж аналізи крові на алергію.

For the diagnosis is necessary to conduct skin tests, blood antibody isolate and analyze the balance of hormones.
Для встановлення діагнозу необхідно провести шкірні тести, виділити антитіла крові і проаналізувати баланс гормонів.

Skin tests are advisable to conduct only in reactions induced by hematogenous(especially Quincke's edema), as well as in mumps.
Шкірні проби доцільно проводити тільки при реакціях, індукованих гематогенно(особливо набряк Квінке), а також при паротиту.

To find the cause of an allergy, allergists usually do skin tests for the most common environmental and food allergens.
Щоб визначити причину алергії, алергологи як правило, виконують шкірні проби для найбільш загальних екологічних та харчових алергенів.

Tuberculosis skin tests in 30-40% show a negative result, even if the disease is present.
Туберкульозні проби шкіри в 30-40% показують негативний результат, навіть якщо захворювання є.

To determine the cause of an allergy, allergists usually perform skin tests for the most common environmental and food allergens.
Щоб визначити причину алергії, алергологи як правило, виконують шкірні проби для найбільш загальних екологічних та харчових алергенів.

Generally, skin tests are preferable, because they deliver faster and more specific results than blood tests..
Як правило, шкірні тести є кращими, так як вони забезпечують швидкий і більш точний результат.

If you suspect any allergic disease, the patient is referred for allergic examination(skin tests, biochemical blood test)..
Якщо підозрюється алергічне захворювання, то хворий направляється на аллергообследованіе(постановка шкірних проб, біохімічний аналіз крові).

Skin tests may be more sensitive than blood tests, though both methods are considered accurate for diagnosing allergies.
Шкірні проби можуть бути більш чутливими, ніж аналізи крові, хоча обидва методи вважаються точними для діагностики алергії.

In some highly allergic people, however, especially if they have had anaphylactic reactions, skin tests should not be done because they could provoke another dangerous reaction.
Але людям з серйозною алергією, особливо якщо у них була анафілаксія, тести на шкіру не слід робити, так як вони спровокують ще одну небезпечну реакцію.

IGRAs, unlike the TB skin tests, are not affected by prior BCG vaccination and are not expected to give a false-positive result in people who have received BCG.
Игран, на відміну від шкірні проби на туберкульоз, не зачеплених до вакцинації БЦЖ та не очікується, щоб дати хибно-позитивний результат у людей, які отримали БЦЖ.

The study is conducted in the case, if for one reason or another impossible to perform skin tests, or if the patient is forced to take drugs against allergies are constantly.
Дослідження проводиться в тому випадку, якщо з тих чи інших причин неможливо провести шкірні проби, або, якщо пацієнт змушений приймати препарати проти алергії постійно.

Based on the answers to these questions and a physical exam, the doctor may be able to make a diagnosis and prescribe medications or may refer you to an allergist for allergy skin tests and more extensive therapy.
На основі відповідей на ці питання і фізичного огляду, лікар може поставити діагноз і призначити ліки або може направити вас до алерголога для алергії шкірні проби й ширші терапії.

Blood tests: In those situations where skin tests cannot be done, a doctor may use blood tests such as the RAST, ImmunoCap, and the ELISA.
Дослідження крові: У ситуаціях, коли неможливе проведення шкірних проб, лікар може призначити проведення дослідження крові, наприклад RAST або ELISA.

However, since many of these studies have not been conducted in a randomized, double-blind fashion and/or have included many simultaneously administered skin tests(thus the possibility of suppression of reactions), interpretation of the tests is difficult.
Однак оскільки ці дослідження не були подвійними сліпими і рандомізовані і включали одночасне проведення кількох шкірних проб(що створювало можливість придушення реакції), то інтерпретація їх ускладнена".

When making a differential diagnosis, attention should be paid to the presence or absence of foci of infection or structural anomalies of the upper respiratory tract, to conduct a careful history, examination, as well as appropriate laboratory tests and skin tests.
При проведенні диференціального діагнозу слід звернути увагу на наявність або відсутність вогнищ інфекції або структурних аномалій верхніх відділів дихальних шляхів, провести ретельний збір анамнезу, обстеження, а також відповідні лабораторні дослідження і шкірні тести.

I recommend to consult with your doctor about this issue, it may be necessary to conduct additional skin tests with the prescribed drugs in order to find out if they will cause you an allergic reaction.
Я рекомендую проконсультуватися з цього питання з вашим лікарем, можливо необхідно буде додаткове проведення шкірних проб з призначеними препаратами, щоб з'ясувати, чи викличуть вони у вас алергічну реакцію.

H 2-gistaminic receptor blockers can suppress the skin reaction to histamine, thus leading to false positive results(it is recommended that H 2-histamine receptor blockers be discontinued before performing diagnostic skin tests to detect an immediate allergic skin reaction).
Блокатори Н2-гістамінорецепторів можуть пригнічувати шкірну реакцію на гістамін, спричиняючи таким чином хибнопозитивні результати(перед проведенням діагностичних шкірних проб для виявлення алергічної шкірної реакції негайного типу використання блокаторів Н2-гістамінорецепторів рекомендується припинити).