Що таке ШКІРНІ ПРОБИ Англійською - Англійська переклад

• skin tests
• skin testing

Приклади вживання Шкірні проби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього проводяться шкірні проби.
For this, skin tests are carried out.

Шкірні проби є швидкими, простими і відносно безпечними.
Skin tests are rapid, simple, and relatively safe.

Дослідження на туберкульоз(шкірні проби і інші).
Study for tuberculosis(skin tests and others).

Також лікар може провести аналіз крові і шкірні проби.
The doctor may also do a blood test and skin test.

Однак шкірні проби з екстрактами пшениці виявилися негативними;
However, skin tests with extracts of wheat was negative;

Лікар проведе всі необхідні дослідження, в тому числі імунологічні тести- шкірні проби і дослідження.
The doctor will conduct all necessary studies, including immunological tests- skin tests and studies.

Шкірні проби- дослідження призначається в тому випадку, якщо є підозра на алергію.
Skin tests- study is assigned to the case, if there is a suspicion of Allergy.

Щоб визначити причину алергії, алергологи як правило, виконують шкірні проби для найбільш загальних екологічних та харчових алергенів.
To find the cause of an allergy, allergists usually do skin tests for the most common environmental and food allergens.

Шкірні проби є менш дорогими і більш чутливі, ніж аналізи крові на алергію.
Skin tests are less expensive and more sensitive than blood tests for allergies.

Дослідження проводиться в тому випадку, якщо з тих чи інших причин неможливо провести шкірні проби, або, якщо пацієнт змушений приймати препарати проти алергії постійно.
The study is conducted in the case, if for one reason or another impossible to perform skin tests, or if the patient is forced to take drugs against allergies are constantly.

Шкірні проби для діагностики туберкульозу до й після подорожі переважніше проводити у випадку високого ризику інфікування.
Skin testing for tuberculosis exposure before and after travel is preferable when the risk is high.

На основі відповідей на ці питання і фізичного огляду, лікар може поставити діагноз і призначити ліки або може направити вас до алерголога для алергії шкірні проби й ширші терапії.
Based on the answers to these questions and a physical exam, the doctor may be able to make a diagnosis and prescribe medications or may refer you to an allergist for allergy skin tests and more extensive therapy.

Шкірні проби доцільно проводити тільки при реакціях, індукованих гематогенно(особливо набряк Квінке), а також при паротиту.
Skin tests are advisable to conduct only in reactions induced by hematogenous(especially Quincke's edema), as well as in mumps.

У таких пацієнтів було б доцільним до початку вакцинації проти гепатиту В провести шкірні проби з вакциною і в разі позитивного результату вводити вакцину в градуювальних дозах, як описано вище для желатину, або ж використовувати вакцини, не вирощені в дріжджах.
In such patients, it would seem prudent, prior to hepatitis B vaccination, to perform vaccine skin testing and, if positive, vaccine administration in graded doses as described above for gelatin containing vaccines or use a vaccine not grown in yeast.

Шкірні проби можуть бути більш чутливими, ніж аналізи крові, хоча обидва методи вважаються точними для діагностики алергії.
Skin tests may be more sensitive than blood tests, though both methods are considered accurate for diagnosing allergies.

Игран, на відміну від шкірні проби на туберкульоз, не зачеплених до вакцинації БЦЖ та не очікується, щоб дати хибно-позитивний результат у людей, які отримали БЦЖ.
IGRAs, unlike the TB skin tests, are not affected by prior BCG vaccination and are not expected to give a false-positive result in people who have received BCG.

Навіть якщо шкірні проби і/ або аналіз крові показує, алергія, дитина повинна мати симптоми повинні бути остаточно діагноз алергія.
Even if a skin test and/or a blood test shows an allergy, a child must also have symptoms to be diagnosed with an allergy.

Навіть якщо шкірні проби і/ або аналіз крові показує, алергія, дитина повинна мати симптоми повинні бути остаточно діагноз алергія.
Although a skin test or a blood test indicates the presence of an allergy, the child must also have symptoms to be able to diagnose an allergy.

Шкірна проба на алергени є досить дорогим аналізом.
A skin test for allergens is a fairly expensive test..

Попередньо робиться шкірна проба для виключення алергічної реакції.
Pre-done skin test to exclude an allergic reaction.

Як і при шкірних пробах, результати оцінюють через 24 або 48 год.
As with skin tests, the results are evaluated after 24 or 48 hours.

Аплікаційна шкірна проба.
Application skin test.

В деяких випадках можливо проведення шкірних проб.
In some cases, skin tests may be performed.

Шкірна проба визначить, яка саме речовина реагує організм малюка.
A skin test will determine which substance the baby's body responds to.

Шкірна проба повинні бути переглянуті два дні після того, як він отримує.
The skin test will need to be re-examined two days after it is given.

Діагностування латентного туберкульозу засноване на туберкуліновій шкірній пробі.
Diagnosis of latent tuberculosis infection was by tuberculin skin test.

Алерголог також можете зробити шкірну пробу.
The allergist may also perform a skin test.

Лікарям слід пам'ятати про ризик отримання хибно негативних результатів туберкулінової шкірної проби, особливо у тяжкохворих пацієнтів або у осіб з послабленим імунітетом.
Prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.