Що таке ШКІРНІ ПОКРИВИ Англійською - Англійська переклад

• skin

Приклади вживання Шкірні покриви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надмірно тонкі шкірні покриви.
Excessively thin integument.

Шкірні покриви набувають синюшного або сірий відтінок.
Skin covers acquire a cyanotic or gray shade.

Він збільшиться в об'ємі, шкірні покриви почервоніють.
It will increase in volume, skin integuments will turn red.

У нього починають шаруватися нігті, випадати волосся, втрачають еластичність і пружність шкірні покриви.
He start to exfoliate nails, hair falling out, lose their elasticity and firmness of the skin.

Через втрату великої кількості крові шкірні покриви людини набувають блідий синюшний колір.
Due to the loss of a large amount of blood, the skin of a person acquires a pale bluish color.

Шкірні покриви починають тріскатися і на їх поверхні утворюються рани, які періодично можуть кровоточити.
Skin covers start to crack and on their surface wounds are formed, which can periodically bleed.

Цим препаратом у вигляді мазі або водно-мильної суспензії обробляють шкірні покриви протягом 2-5 днів.
With this preparation in the form of an ointment or a water-soap suspension, the skin is treated for 2-5 days.

Що цікаво, ця маска показана власницям жирної шкіри, так як добре всмоктується і не закупорює шкірні покриви.
Interestingly, This mask is shown owners of oily skin, since it is well absorbed and does not clog the skin.

Нерідко від попадання на шкірні покриви коростявих кліщів(зуднем) страждають дорослі і діти з цілком благополучних сімей.
Often from getting on the skin of scabies mite(itchy), adults and children from quite well-off families suffer.

Залежно від глибини впливу активних реагентів на шкірні покриви розрізняють поверхневий, серединний та глибокий пілінги.
Depending on the depth of the impact of active reagents to the skin we distinguish the superficial, middle and deep peels.

Вірус може зберігатися на предметах побуту до 7 діб і легко потрапляти на шкірні покриви при дотику до всіяні поверхні.
The virus can persist on household items for up to 7 days and is easy to get on the skin when touched to a seeding surface.

Зокрема, він поширений при проведенні гарячого масажу, шкірні покриви під його впливом омолаживаются і очищаються від запалень.
In particular, it is common during hot massage, the skin under its effect is rejuvenated and cleared of inflammation.

Щоб уникнути цього, слід заздалегідь подбати і придбати ефективний засіб від комарів на дачі, яке захистить шкірні покриви.
To avoid this, It should take care and buy an effective remedy against mosquitoes in the country, which protects the skin.

Лігносульфонати не токсичні, не подразнюють шкірні покриви і слизові оболонки очей, не викликають алергійних реакцій.
Lignosulphonates are non-toxic, not irritant, do not effect on conjunctiva and skin cover, and do not provoke allergic reaction.

Шкірні покриви малюків надзвичайно чутливідо будь-яких подразників(до калу, сечі, косметичним засобам, мокрим або синтетичним пелюшкам).
Skins of babies are extremely sensitiveto any irritants(to feces, urine, cosmetics, wet or synthetic diapers).

У деяких медичних установах, для того щоб член став пружним під шкірні покриви пеніса вводять силіконовий гель.
In some medical institutions, in order that the member became firm under the skin of the penis injected silicone gel.

Якщо шкірні покриви не пошкоджені і немає індивідуальної нестерпності, можна застосовувати препарати«Апізатрон»,«Бутадион»,«Фіналгон».
If the skin is not damaged and there is no individual intolerance, you can use the drugs"Apisatron","Butadion","Finalgon".

Такі препарати потрібні як для обробки ділянки, так і для нанесення на шкірні покриви, щоб уникнути укусів, свербіння і почервоніння.
These preparations require both processing portion, and for application to the skin, to avoid bites, itching and redness.

Шкірні покриви досить швидко очищаються, і при цьому не пошкоджується епідерміс, а також нормалізується функціонування сальних залоз.
Skin covers are quickly cleared, and the epidermis is not damaged, and the functioning of the sebaceous glands is normalized.

Далі ветеринар досліджує шкірні покриви кішки з лампою Вуда в затемненому приміщенні(уражені ділянки будуть світитися в ультрафіолеті).
Further, the veterinarian examines the cat's skin with a Wood's lamp in a dark room(the affected area will glow in the ultraviolet).

Але в соку чистотілу містяться досить агресивні речовини, здатні пошкодити шкірні покриви і привести до сильного опіку, алергії.
But the juice of celandine contains quite aggressive substances that can damage the skin and lead to severe burns and allergies.

Діти, які страждають захворюванням, яке пару десятиліть тому було прийнято називати дисбактеріозом, отримують полегшення, у них очищаються шкірні покриви.
Children suffering from a disease that a few decades ago, it was called a goiter, get relief, they cleaned the skin.

Мають позитивним впливом на шкірні покриви, волосся і нігті, а також лікувальним ефектом при захворюваннях шкіри на тлі гормональних збоїв.
Have a positive effect on the skin, hair and nails, as well as a curative effect in skin diseases on the background of hormonal failures.

Специфічні симптоми захворювання формуютьсяпісля проникнення хімікатів в організм через шкірні покриви і потрапляння їх у кровотік.
Specific symptoms of the disease are formedafter the penetration of chemicals into the body through the skin and getting them into the bloodstream.

При обробці земельних ділянок інсектицидом Грім необхідно захищати слизові і шкірні покриви, працювати в захисному одязі, рукавичках, масці і респіраторі.
When treating plots of land with the insecticide Thunder, it is necessary to protect mucous membranes and skin, to work in protective clothing, gloves, a mask and respirator.

Розглянемо рецепти самих швидкодіючих і ефективних масок, які допоможуть вам з ранку позбутися набряків на обличчі і істотно освіжити і тонізувати шкірні покриви.
Consider the recipes of the fastest and most effective masks, which will help you get rid of swelling on the face in the morning and significantly refresh and tonify the skin.

Під час виношування плоду аерозоль«Неомицин» можна розпорошувати на неушкоджені шкірні покриви лише після об'єктивної оцінки співвідношення користі для матері та ризику для малюка.
During gestation, Neomycin aerosol can be sprayed onto intact skin only after an objective assessment of the benefit for the mother and the risk to the baby.

Шкірні покриви маленьких дітей, особливо новонароджених немовлят, надзвичайно ніжні, тому вони дуже часто запалюються і дратуються в результаті впливу різних несприятливих факторів.
The skin of young children, especially newborn babies, extremely gentle, therefore they very often become inflamed and irritated as a result of the impact of various adverse factors.

Після проведення процедури шкірні покриви розгладжуються, зморшки і розтяжки стають менш помітними, сполучна тканина оновлюється, що запускає вироблення еластину і колагену.
After the procedure the skin is smoothed, the wrinkles and stretch marks become less visible; the connective tissue is renovated, what triggers the production of elastin and collagen.