Що таке ШКІРНІ ЗАХВОРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• skin diseases
• skin disorders
• skin conditions

Приклади вживання Шкірні захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Присутні шкірні захворювання;
Cutaneous disease present;

Дерматити або іншого роду шкірні захворювання.
Dermatitis or other kind of skin diseases.

Великі шкірні захворювання або опіки є протипоказаннями до вакцинації БЦЖ.
Extensive skin disease or burns are contraindications to BCG vaccination.

У Монголії їм лікують шкірні захворювання, туберкульоз, переломи кісток і рани.
In Mongolia, they are treated with skin diseases, tuberculosis, bone fractures and wounds.

Деякі шкірні захворювання, наприклад, розацеа, також можуть бути викликані високими температурами.
Some skin conditions, such as rosacea, can also be called by high temperatures.

Щоб вилікувати лупу або інші шкірні захворювання, рекомендується додавати масло лаванди для волосся в ополіскувач.
To cure dandruff or other skin diseases, it is recommended to add lavender oil for hair to the rinse aid.

Деякі шкірні захворювання, наприклад, розацеа, також можуть бути викликані високими температурами.
Some skin conditions, for example Rosacea, can also be triggered by hot temperatures.

Представляємо дермабразія стирання піклуватися про підвищену шрами, атрофічних рубців, або інші шкірні захворювання.
Present dermabrasion abrasion to take care of increased scars, atrophic scars, or other skin conditions.

Оскільки шкірні захворювання часто мають схожі симптоми, правильний діагноз зможе поставити лише досвідчений лікар.
Because the skin disease often have a similar symptoms, a correct diagnosis can be made by an experienced doctor only.

Хронічна інфекція часто не викликає жодних симптомів, але можуть з'явитися втома, шкірні захворювання та інші проблеми.
Chronic infection often causes no symptoms, but tiredness, skin disorders and other problems can occur.

У медичному центрі«ДокторПРО» досвідчені лікарі-дерматологи проводять діагностику та успішно лікують найрізноманітніші шкірні захворювання.
In the DoctorPRO medical center experienced dermatologists diagnose and successfully treat a variety of skin diseases.

Вважається, що при нанесенні на шкіру алое віра допомагає лікувати шкірні захворювання(опіки, псоріаз та герпес).
It is believed that when applied to the skin, aloe vera helps to treat skin diseases(burns, psoriasis and herpes).

Як правило, шкірні захворювання свідчать про яке-небудь порушення функцій внутрішніх органів, нездорових звички та спосіб життя пацієнта.
As a rule, skin diseases indicate any violation of the functions of internal organs, unhealthy habits and lifestyle of the patient.

Між тим, ситуація з забрудненням вод вже настільки серйозна, що контакт з нею може викликати холеру, діарею і важкі шкірні захворювання.
Meanwhile, the situation with water pollution is so serious that contact with it can cause cholera, diarrhea and severe skin diseases.

Якщо у вас є шкірні захворювання, це гарна ідея, щоб отримати пораду від дерматолога перед початком особистого щоденного догляду за шкірою.
If you have skin disorders it is a good idea to get advice from a dermatologist before starting a personal skin care routine.

Однак внаслідок такого використання, через шкірні захворювання та інші проблеми зі здоров'ям, вовняні постільні речі та ковдри знову віддають перевагу.
However, as a result of this use, due to skin diseases and other health problems, wool bedding and duvets are preferred again.

Справа в тому, що Propionibacterium acnes виробляють білок RoxP, що забезпечує захист від бактерій, що викликають деякі шкірні захворювання.
The fact is that Propionibacterium acnes produce a protein called RoxP, which provides protection against bacteria that cause some skin diseases.

Ті, хто відчуває сухість шкіри, лупа або шкірні захворювання, такі як дерматит і псоріаз, зазвичай мають більш низький рівень керамідів(10).
Those who experience dry skin, dandruff, or skin disorders like dermatitis and psoriasis usually have lower ceramide levels(10).

Але в порівнянні з молочними, hypothesising про гормони, то пов'язуючи, що всі шкірні захворювання представляється досить передчасним і теоретичні.
But to start a comparison with dairy, hypothesising about hormones, then linking that all up to skin disorders seems very premature and theoretical.

Для застосування зовнішнього ліки показано при таких захворюваннях, як нейродерміт, екзема, інші види дерматитів, шкірні захворювання немікробного походження.
For the application of external medicine is indicated for diseases such as neurodermatitis, eczema, other types of dermatitis, skin diseases of non-microbial origin.

Подібна ситуація виникає, якщо мають місце бути шкірні захворювання або присутні зміни в діяльності залоз, що відповідають за виділення сала.
A similar situation arises, if there are to be skin disorders or alterations present in glands activity, responsible for the selection of fat.

Оскільки алергія та шкірні захворювання- це не тільки змінена індивідуальна реакція організму на ті чи інші біохімічні речовини, але і нездатність організму до їх самостійного виведенню.
Since allergies and skin diseases is not only changed individual reaction to certain biochemical substances, but also the inability of the organism to self-elimination.

Таким чином можна позбутися від виразок на руках і ногах, вилікувати інші шкірні захворювання, забути про болі від сольових шпор в ступнях або від ниючих суглобів.
So you can get rid of ulcers on your arms and legs, cure other skin diseases, forget about pain from salt spurs in the feet or from aching joints.

Оскільки алергія та шкірні захворювання- це не тільки змінена індивідуальна реакція організму на ті чи інші біохімічні речовини, але і нездатність організму до їх самостійного виведенню.
Since allergies and skin diseases- is not only changing individual reaction to these or other biochemical substances, but also the inability of the body to their self-removal.

Очевидними наслідками збою в роботі ендокринної системи стають шкірні захворювання при цукровому діабеті(фото 8), обумовлені порушеннями обмінних процесів організму.
The obvious consequences of failure of the endocrine system are skin diseases in diabetes mellitus( photo 8) due to violations of metabolic processes in the body.

Шкірні захворювання- набряклість може бути побічним ефектом деяких шкірних захворювань, таких як дерматит, лишай, якщо уражену ділянку стає дуже чутливим, це призводить до набряку.
Skin diseases- puffiness can be a side effect of some skin diseases such as dermatitis, lichen, if the affected area becomes very sensitive, it leads to swelling.

У санаторіях Туреччини ефективно лікують серцево-судинні та шкірні захворювання, усі форми розладів шлунково-кишкового тракту, а також хвороби нервової системи.
In the sanatoriums of Turkey, effectively treat cardiovascular and skin diseases, all forms of disorders of the gastrointestinal tract, as well as diseases of the nervous system.

В результаті кінцеві споживачі, які спроживають органічну продукцію, менш схильні до таких захворювань, як рак, інсульт, анемія, різні шкірні захворювання, у порівнянні з тими, хто споживає продукти харчування, вироблені з використанням хімікатів.
As a result, the end consumers who eat these organic products are less prone to diseases such as cancer, strokes, and skin disorders, as compared to those who consume food items produced using chemical fertilisers.

Креми для догляду за шкірою також використовується для продуктів, які обслуговують шкірні захворювання особливо для розладу, які вимагають застосування продукту на невеликий локалізованої області.
Skin color proper care emulsions are also employed for products that cater to skin disorders especially for disorders that need the application of merchandise more than a small localised location.