Що таке ШКІРНІ ВИСИПАННЯ Англійською - Англійська переклад

• skin rashes
• skin rash

Приклади вживання Шкірні висипання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливі шкірні висипання алергічного характеру;
Possible allergic skin rashes;

Крім того, вони відповідають за шкірні висипання, астму і дерматити.
They are also responsible for skin rashes, asthma and dermatitis.

У деяких вірусних захворювань є такийвиразний симптом, як шкірні висипання.
Some viral diseases have suchexpressive symptom like skin rash.

Виникає свербіж та шкірні висипання, можливий ангіоневротичний набряк і кропив'янка.
There is itching and skin rashes, possible urticaria and angioedema.

Шкірні висипання- не обов'язковий, але частий ознака, пов'язаний з гормональними змінами.
Skin rashes- not mandatory, but often a sign associated with hormonal changes.

Саме стільки триває інкубаційних період, після якого з'являються шкірні висипання.
That's how long is the incubation period, after which there are skin rashes.

Шкірний свербіж та шкірні висипання, Листопад 2010 Інформаційний бюлетень, р. 15-16.
Itchy skin and skin rashes, November 2010 Newsletter, p. 15-16.

При схильності потерпілого до алергії- у нього можуть з'явитися шкірні висипання, нерідко підвищується тиск, а також температура тіла.
The tendency to allergy victim- his skin rash may appear, often the pressure increases, and body temperature.

Сверблячка, печіння і шкірні висипання після нанесення засобу на шкірні покриви;
Itch, skin rash and a burning sensation after application to the skin means;

Як правило, шкірні висипання, виникнувши на одній ділянці, швидко поширюються на інші(іноді уражається весь шкірний покрив).
As a rule, skin eruptions, arising at one site, quickly spread to others(sometimes the entire skin is affected).

В результаті, як раз, і виникають шкірні висипання, неприємні відчуття сверблячки, або навіть болю.
As a result, time, and there are skin rashes, itching discomfort or even pain.

Геморагічний- шкірні висипання на ногах, біль суглобів нижніх кінцівок(переважно у дітей).
Hemorrhagic- skin rashes on the legs, pain of the joints of the lower extremities(mainly in children).

Прийнято вважати, що вугрі та інші шкірні висипання з'являються переважно на обличчі, руках і грудях.
It is believed that acne and other skin rashes appear mainly on the face, hands and chest.

Травма ока, шкірні висипання і навіть рак шкіри може розвинутися через надмірне УФ-променів.
Eye injury, skin rashes and even skin cancer may develop due to the overexposure to UV rays.

Ці ефекти включають нудоту, спазми, головний біль, запаморочення, нетримання сечі, лихоманку, шкірні висипання, кровотечі з носа та стани фуги.
These effects include nausea, cramps, headache, dizziness, incontinence, fever, skin rashes, nosebleeds, and fugue states.

Якщо спостерігаються шкірні висипання, важливо звернутися до алерголога або дерматолога.
If you are experiencing skin rashes, it is important to consult an allergist or dermatologist.

Для розвитку симптомів- біль в животі, нудота, навіть роздратованість і шкірні висипання- повинен пройти не день, не місяць і навіть не один рік.
For the development of symptoms- abdominal pain, nausea, irritability, and even skin rashes- should pass not a day or a month or even one year.

Його переваги були відомі в усьому світі, особливо в країнах Далекого Сходу, де лікарі часто рекомендують лікувати алергію та шкірні висипання.
Its benefits have been known all over the world, especially in the countries of the Far East, where it is often recommended by doctors to cure allergies and skin rashes.

Найпоширеніший симптом алергії на шоколад це шкірні висипання, печія і свербіж, у важких випадках алергії- проблеми з диханням.
The most common symptom of an allergy to chocolate is a skin rash, Heartburn and itching, in severe cases of allergy- breathing problems.

Будь-які шкірні висипання, в тому числі і висип на сідницях, вимагають негайного візиту до лікаря-дерматолога для діагностики причини їх виникнення та призначення лікування.
Any skin rashes, including rashes on the buttocks, require immediate visit to the dermatologist to diagnose their causes and treatment.

Якщо вдається дійсно домогтися вищезгаданого балансу, організм починає послідовно очищатися від шлаків, з'являється імунітет проти багатьох простудних захворювань, зменшуються шкірні висипання і т. Д.
If you can really achieve the above balance, the body begins to consistently cleanse of toxins, there is immunity against many colds, skin rashes decrease, etc.

Причиною алергічних проявів є збій в імунній системі, тому особливо сумно, коли алергія починається у дитини, і щоб заспокоїти шкірні висипання, зупинити алергічний кашель, дітям і дорослим доводиться приймати безліч пігулок від алергії.
The cause of allergic reactions is a failure of the immune system, so it is especially sad when a child gets an allergy, and to soothe skin rashes, stop allergic cough, children and adults have to take a lot of pills for allergies.

Не менш успішно застосовується"Дипроспан", аналоги препарату і додаткові медикаменти в лікуванні різноманітних алергічних реакцій, включаючи шкірні висипання і ураження дихальних шляхів.
No less successfully used"Diprospan", analogues of the drug and additional medications in the treatment of various allergic reactions, including skin rashes and respiratory tract.

Ураження шкіри неінфекційного походження у дітей, а також ураження паразитарного характеру, алергічний висип, шкірні висипання на тлі зміни нервової системи, хвороби сальних і потових залоз вимагають серйозної уваги батьків та обов'язкового звернення до лікаря.
Skin lesions of noninfectious origin in children, parasitic nature, allergic rash in children, skin rashes against the background of changes in the nervous system, diseases of the sebaceous and sweat glands require serious attention of the parents and compulsory treatment to the doctor.

Найбільше засмучують майбутніх мам проблеми зі шкірою- посилення пігментації на всьому тілі і особливо на обличчі(«маска вагітних»), шкірні висипання, розтяжки(стрії).
Most of all future mothers are upset with skin problems- increased pigmentation on the whole body and especially on the face(“mask of pregnant women”), skin rashes, stretch marks(stretch marks).

Як і будь-який інший препарат, Вольтарен може викликати деякі побічні ефекти або побічні ефекти, такі як головний біль і запаморочення, запаморочення, нудота, блювота, діарея, печія, біль у животі, газові та шкірні висипання.
As with any other medication, Voltaren may cause some side effects or side effects, such as headaches and dizziness, dizziness, nausea, vomiting, diarrhea, heartburn, abdominal pain, gas and skin rashes.

Найчастіше у жінок виникає питання- чи можна позбутися від герпесу на губах за добу, оскільки він приносить ще більше незручностей, ніж будь-які шкірні висипання, і практично нічим не маскується.
Most often, women have a question- is it possible to get rid of herpes on the lips in 24 hours, because it delivers even more inconvenience than any skin rash, and almost does not disguise it.

Існує також неврогенна теорія алергії, яка полягає на тому, що захворювання часто розвиваються після стресів, функціональних нервових розладів, неврозів, при наявності невритів, а також на тому, що в ряді випадків шкірні висипання локалізуються уздовж нервових шляхів.
There is also a neurogenic theory of allergy, based on the fact that the disease often develop after stress, functional nervous disorders, neuroses, in the presence of neuritis, as well as on the fact that in some cases, skin rashes localized along the nerve pathways.

Екзема може змінюватися від шкірних висипань до здорової шкіри і шишок в різні періоди.
Eczema may change from skin rashes to healthy skin and bumps at different periods.

Легкі до сильних шкірних висипань.
Mild to extreme skin rashes.